アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fregi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFREGIの発音

fregi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREGIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FREGIと韻を踏むイタリア語の単語


pregi
pregi

FREGIのように始まるイタリア語の単語

fregaccio
fregagione
fregamento
fregare
fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno

FREGIのように終わるイタリア語の単語

a tutt´oggi
agi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancora oggi
appoggi
coniugi
di oggi
disagi
gi
guanto di Parigi
leggi
luigi
lungi
magi
oggi
omaggi
ortaggi
prodigi
vantaggi

イタリア語の同義語辞典にあるfregiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FREGI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fregi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fregiのイタリア語での同義語

«fregi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREGIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fregiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfregiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fregi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

头饰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frisos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

friezes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

friezes
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفاريز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фризы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frisos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সারি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frises
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

friezes
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Friese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フリーズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프리즈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

friezes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những trụ gạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலங்கார வளைவுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

friezes
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frizler
70百万人のスピーカー

イタリア語

fregi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fryzy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фризи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frizele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαζώματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

friese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

friser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

friser
5百万人のスピーカー

fregiの使用傾向

傾向

用語«FREGI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«fregi»の使用頻度を示しています。
fregiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fregi»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREGI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fregi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fregi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fregiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FREGI»の引用

fregiという言葉で有名な引用文や文章
1
Tucidide
Se le autorità supreme si concentreranno sul nocciolo delle questioni emanando un verdetto di interesse e validità universale, meno si tenterà in avvenire di ingemmare le imprese indegne con i fregi dell’eloquenza.

«FREGI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfregiの使いかたを見つけましょう。fregiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio dei caratteri, fregi, ed altri ornamenti tipografici ...
... ¿Ärmel? vim“ e .fregi i Saggio Lire Lire Perla Pregi. . . . . . . . . . Auslrinche L. Nomparif'ha londo e corsivo . . . . . . '. ,. Punll, ossia MusicaEbraica sul quadro di Nomparlglln. Nompariglia Pregi. . . . . . . . . . . . Mîglmnn londoccorsivo.
Francesco Cartallier, 1838
2
Fregi d'oro ch'adornano ; L'Anima, il Corpo et la Lingua, ...
Gervaso Gobbi da Guidicciolo. F R E G I WORLD': ) qUeflp c'onjompe l'anima dellviuo ;>- 2* 3 ' "rh"- . C I N T. Dolcissima cosa è pur ilsencìrsi a Iodare. G l R. Via assai più giudiriosa, ñ& mile', è ( {32 (i e_er ) il senzrirsi a correggere uolomieri .
Gervaso Gobbi da Guidicciolo, 1580
3
Primo saggio di caratteri e fregi della fonderia dello ...
Giuseppe Antonelli. DI CARATTERI E FREGI DELLA мм, аде/Ь ИМИ/мм Dl GIUSEPPE ANTONELLI 'Bremiato 'bella âmebaglia Ъ'Фго Аэ SUOI BENEVOLI CONFRATELLI D, ARTE «EQ-»œ босса, о ‚тяге. ы/батщ / 623.5' PRIMQ _SAGGIO.
Giuseppe Antonelli, 1835
4
Fregi poetici per ornar la cuna dell'illustrissimo sig. ...
ODA' . Reda d* vn Ozio vil conftnriò Clio, gg» Clic muto panda il polite-'rolo Legno 2 Е 1' Plettro auu ezzo ad ingaimar' VOJI'VJ Non rii'cuota dal íonno il pigro ingegno а Muß , non più li dorma z aurc diuinc vSpitino al petto mio metri canori:  ...
‎1693
5
Fulgentibus Armis.:
rosi studiosi a negare ogni realtà alle armi dei fregi, contribuendo così a stornare l'attenzione della critica da questi monumenti ,4. Ci pare che siamo di fronte ad un problema mal posto. Tenendo fermo che l'assenza di confronti reali non è ...
Eugenio Polito, 1998
6
Ornamenti di fregi et fogliami al antiquo e moderno
Cornelius Galle ([jr.]), Franz Ertinger.
Cornelius Galle ([jr.]), Franz Ertinger, 1680
7
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Fregi decorati I frammenti di fregi con tralci (cat. nn. 967-971) sono un indizio importante che ad Alessandria, nonostante l'esiguità del numero di fregi decorati, ve ne fosse in realtà un uso più diffuso: un'eco di ciò ci viene dai tralci dipinti in ...
Patrizio Pensabene, 1993
8
Saggio di caratteri e fregi della Stamperia G. Reali
EGIZIAN Cor. 72 l castighi impediscono I' accrescimento d' un vizio, talvolta l sradicano; ma & l23456 7 8 90 АРУ ат INIZIALI ROMANE YOLERE È POTERE vOLERE E.
‎1872
9
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
__ I 179 I 180 < 181 l 182 183 1 184 185 l 186 187 188 l 189 190 191 192 193 H 194 195 196 197 Segue 1n CATEGORIA. - Vestiario e piccolo arredo. MODELLO REGOLAMENTARE Fregi di cifre. Reale ricamati in argento per berretti Fregi ...
‎1872
10
Frasologia italiana
Por fregi e guarnimenti. Queste cosi fregiate, cosi dipinte, così screziate, mutole ed insensibili stanno. — Mctaf. vale Abbellire, ornare, come fanno i fresi dove son posti acconciamente. Il bel tesoro di castità par ch'ella adorni e fregi. Bontà non ...
Antonio Lissoni, 1836

用語«FREGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfregiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenica al Castello di Donnafugata il defilé di moda ispirato ai …
Ecco perché la collezione “Indossa L'arte 2015” ha voluto trasferire sugli abiti i fregi, presenti nei monumenti della nostra provincia, attraverso la rielaborazione ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
2
Nel nuovo fregio dei parà la memoria della Liberazione
Cambia il fregio sul basco amaranto dei paracadutisti del 185° reggimento ricognizione e acquisizione obiettivi di stanza alla caserma Pisacane di viale Marconi ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Fregi (Google for work): "Più smart working per aumentare la …
Secondo The Economist, pur non lavorando il venerdì, in una settimana i francesi producono più di quanto non facciamo in Italia. Nel complesso dal 2008 a ... «Corriere delle Comunicazioni, 6月 15»
4
Fregi (Google for Work): "Pmi risorsa preziosa per fare l'Italia digitale"
Incontriamo Fabio Fregi che è il Country Manager di Google for Work per l'Italia, mercato che conosce assai bene per aver ricoperto posizioni direttive importanti ... «Corriere delle Comunicazioni, 4月 15»
5
Ladri nella Fabbrica Alta: in 20 giorni fanno il pieno di cavi e fregi d …
Lì hanno strappato dalle copertine i fregi in ottone, rovinando un pezzo di storia cittadina. Il danno da quantificare è parzialmente coperto da assicurazione. «Il Gazzettino, 3月 15»
6
Albergo Impiegati, i fregi testimoni della nuova città FOTO
I fregi del corpo centrale sono andati persi nel corso di quasi un secolo («Lo sporto ha offerto una protezione limitata, inoltre bisogna considerare che non vi è ... «Il Piccolo, 2月 15»
7
Atene versus Londra: la Grecia reclama i fregi del Partenone tenuti …
La contestazione concerne la rivendicazione, da parte delle autorità greche, dei fregi del Partenone, sottratti agli inizi dell'800 dal diplomatico inglese Lord Elgin ... «NewNotizie, 1月 15»
8
“Londra restituisca i fregi del Partenone”. Atene si affida alla moglie …
Da anni la Grecia reclama i fregi del Partenone, sottratti dagli inglesi due secoli fa. Centinaia di persone sono scese in piazza per protestare e il governo ha ... «Affaritaliani.it, 1月 15»
9
Nuove proteste ad Atene per riavere i fregi del Partenone
Centinaia di persone sono scese in piazza ad Atene per reclamare la restituzione alla Grecia dei fregi del Partenone da parte del British Museum dove sono ... «euronews, 1月 15»
10
Croce Santa Rita, trasporto dializzati: tolti i fregi dall'ambulanza in …
Cosimo Giovanni Rizzi (presidente dell'associazione Croce Santa Maria), senza divisa, era alla guida di un'ambulanza con i fregi della Pubblica assistenza ... «Il Quotidiano Italiano, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fregi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fregi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z