アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fregnaccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFREGNACCIAの発音

fre · gnac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREGNACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFREGNACCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fregnaccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfregnacciaの定義

辞書のfregnacciaの定義はナンセンスです、ファンドニア:これらのfregnacceで停止します。

La definizione di fregnaccia nel dizionario è sciocchezza, fandonia: smettila con queste fregnacce.


イタリア語辞典で«fregnaccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREGNACCIAと韻を踏むイタリア語の単語


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

FREGNACCIAのように始まるイタリア語の単語

fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta

FREGNACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるfregnacciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FREGNACCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fregnaccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fregnacciaのイタリア語での同義語

«fregnaccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREGNACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fregnacciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfregnacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fregnaccia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Fregnaccia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fregnaccia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fregnaccia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Fregnaccia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Fregnaccia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Fregnaccia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fregnaccia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Fregnaccia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fregnaccia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fregnaccia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fregnaccia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Fregnaccia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Fregnaccia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fregnaccia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fregnaccia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Fregnaccia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Fregnaccia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fregnaccia
70百万人のスピーカー

イタリア語

fregnaccia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fregnaccia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Fregnaccia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fregnaccia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fregnaccia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fregnaccia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fregnaccia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fregnaccia
5百万人のスピーカー

fregnacciaの使用傾向

傾向

用語«FREGNACCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«fregnaccia»の使用頻度を示しています。
fregnacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fregnaccia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREGNACCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fregnaccia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fregnaccia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fregnacciaに関するニュースでの使用例

例え

«FREGNACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfregnacciaの使いかたを見つけましょう。fregnacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Fregnaccia sf 2 Una fregnaccia, l' unica fregnaccia Una fregnaccia, l' unica fregnaccia Fregnone sm 2 <<A fregnone!A madama er Tritone. Un fregnone: Frego sm 3 Dietro, co un frego de diamanti addosso, Un frego de regazze, e tutte bone: ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Federico Fellini
Purtroppo, essendo un bugiardo, nessuno mi crede. Ti assicuro che fanno tutti così: alla fregnaccia del fregnacciaro aggiungono un'altra fregnaccia. Si ostinano a raccontare cose che non sono mai accadute; e se mi scappa di dire non è vero,  ...
Gordiano Lupi, 2009
3
Nella mia lunga e tormentata esistenza: Lettere da una vita
Questo richiede non la deontologia (altra fregnaccia) ma la professionalità. Inchi scrive, l'opinione ci dev'essere, ma nondeve farsi sentire per lasciareal lettore l' illusione di essersenefatta unada sé. C'è poi,molto sovente, un secondo difetto ...
Indro Montanelli, Paolo Di Paolo, 2012
4
Humans. Un ingresso, due quadri ed un addendum
È una fregnaccia, sono anni che l'analisi sta ammuffendo negli studi di pochi mangiaquattrini." "Ti pare giusto? Ristrutturare la cornice per mutare il significato del quadro che contiene, ti pare una fregnaccia?" "È come dire, veder sempre il lato ...
Mario Frezza, 2006
5
Christoph Willibald Gluck, Orphée et Eurydice
Se io di proposito dico una fregnaccia ad uno e poi ad un giudice ar- riva una lettera con tale fregnaccia, la verità non può essere che una. Escludendo che la lettera l'abbia scritta lei, sia perché non può essere capace di tale infamia e sia ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
6
Stupidi tutti ( alcuni di più )
C'è chi alla fregnaccia del fregnacciaro aggiunge subito un'altra sua fregnaccia, proruppe una voltauno scocciato Federico Fellini. Ci sonotormentoni che,pur incessantemente sconfessati, continuano a proliferareper annio addiritturasecoli:  ...
Fulvio Zanoni, 2012
7
Pene d'America: Romanzo pamphlet
Ce l'ha nel sangue », diceva il razzismo emiliano in panni comunisti, per dire con una fregnaccia una fregnaccia più grossa e cioè che l'operaio è comunista fisiologicamente, allo stato naturale. Io invece, nel sangue, e nelle cellule, nel ...
Fabrizio Onofri, 1972
8
Dodici posti dove non volevo andare
Al giorno d'oggi qualsiasi fregnaccia èun'opera d'arte!" Claudio lo blocca con una manoimperiosa: "No! Alt! Qui ti correggo! Per trasformare una fregnaccia in arte civuole un'idea ispiratrice! Un'intuizione primigenia! Prima di dipingere ci ...
Clara Cerri, 2014
9
L'ultima verità
«Una fregnaccia... È buffo, è una persona che non mi piace affatto, eppure la uso spesso. Adesso poici vuole proprio.» Vicarson si alzò dal divano, si avvicinò all' apparecchio televisivo dell'albergo esi mise a tamburellare sulcoperchio con le ...
Robert Ludlum, 2012
10
Diario civile
Un fregnaccia in punto di diritto, che si accompagna ad una fregnaccia politica. Ha fatto bancarotta anche l'opposizione che aveva, con uomini del calibro di Calvi, Ayala e Brutti, proposto una diminuzione delle pene per la bancarotta, e che ...
Davide Giacalone, 2005

用語«FREGNACCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfregnacciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa'
Ho pensato – sic rebus stantibus – che quella dell'Amilcare fosse proprio una fregnaccia e che Casale, come tutti, non abbia quattrini da buttar ... «Casale News, 7月 15»
2
'RADIO PENSIERI', BALZANI: “Le basi per la trattativa Dzeko sono …
In tema di calciomercato devi stare con 45mila occhi aperti e devi capire chi ti sta dicendo la fregnaccia più piccola. La Roma dalla parte sua ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
3
NOTIZIE DAL COMUNE DI TERNI DELL'8 LUGLIO
Il convegno fa da prologo ad una delle più antiche tradizioni otricolane, la Sagra della fregnaccia e della pizzola che si terrà nel centro storico ... «NewTuscia, 7月 15»
4
Il Bail in e la bufala del prelievo forzoso sui conti correnti
Oggi il Giornale di Alessandro Sallusti apre in prima pagina direttamente con la fregnaccia: «IL GOVERNO LEGALIZZA L'ESPROPRIO ... «next, 7月 15»
5
Gracia: Obama, continuare a trattare
La ringrazio, caro presidente, ma, non siamo più interessati a questa rovinosa fregnaccia euro/europa !!! mai più un esperienza del genere ! «ANSA.it, 6月 15»
6
#greferendum: perché il paragone tra Tsipras e Ponzio Pilato è falso
È quindi già una fregnaccia sostenere che Tsipras si stia lavando le mani di qualcosa: il premier greco ha detto al suo popolo che il programma ... «next, 6月 15»
7
Al via la 'mitica' Sagra delle Fregnacce nel borgo di Montepagano
AL VIA LA 'MITICA' SAGRA DELLA FREGNACCIA A MONTEPAGANO. La Res-Creativa, associazione culturale nata le 2012, ha organizzato ... «abruzzo independent, 6月 15»
8
Berlusconi incalza Salvini sulla sfida per la Capitale: voto vicino …
Fisiologico dialogo col Fregnaccia. Gira gira siamo sempre lì... Berlusconi, come al solito, ha recepito al volo il messaggio dell'elettorato. «il Giornale, 6月 15»
9
Higuain-Juventus, storia di un amore impossibile: "E' troppo per noi"
... tradizionali avversari: "Higuain è un nostro giocatore e il contratto va rispettato, che vada via è una fregnaccia. Se un pazzo offrirà la clausola ... «Goal.com, 6月 15»
10
Marotta a sorpresa: “Il dopo Tevez l'abbiamo già deciso”
... trattenere l'argentino: “Higuain è un nostro giocatore e il contratto va rispettato, che vada via è una fregnaccia. Se un pazzo offrirà la clausola ... «Canale Juve, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fregnaccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fregnaccia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z