アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frenabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRENABILEの発音

fre · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRENABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frenabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrenabileの定義

辞書の制動の定義は制動され、逮捕されるということです。

La definizione di frenabile nel dizionario è che si può frenare, arrestabile.


イタリア語辞典で«frenabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRENABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

FRENABILEのように始まるイタリア語の単語

fremito
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata
frenato
frenatore
frenatura
frenello
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria

FRENABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるfrenabileの類義語と反意語

同義語

«frenabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRENABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frenabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrenabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frenabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frenabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frenabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frenabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frenabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frenabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frenabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frenabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frenabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frenabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frenabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frenabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frenabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frenabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frenabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frenabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frenabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frenabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frenabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

frenabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frenabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frenabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frenabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frenabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frenabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frenabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frenabile
5百万人のスピーカー

frenabileの使用傾向

傾向

用語«FRENABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«frenabile»の使用頻度を示しています。
frenabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frenabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRENABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frenabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frenabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frenabileに関するニュースでの使用例

例え

«FRENABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrenabileの使いかたを見つけましょう。frenabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Se noi possedessin_w senza più il verbo Infrenare, la preallegata osservazione correrebbe; ma possedendo noi anche il verbo Frenare, non vedo perché non si possa formarne Frenabile e quindi Infrenabile, con la in negativa. In fatti, le voci ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Annali universali di medicina
Che l'emorragia è sicuramente frenabile. 7.° Che l' infiltrazione urinosa non succede affatto. 8.° Che infine, stando all'esito favorevole di questi esperimenti, la epicistotomia con sutura vescicale è facilmente praticabile e di esito sicuro negli ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
3
Rivista clinica
Mi parve invece più proprio dirla corea frenabile, o adoperando uno dei soliti grecismi calinocorea da xa>ivo<u raffreno, oppure, se si vuole, follia muscolare frenabile, richiamando in onore il motto felice di Bouilland per la corea, ...
‎1888
4
Lo Sperimentale
... tali emorragie e non in quantità soverchia e senza che più si ripetesse, non fu pel solito di funesto presagio; quando poi l'epistassi si manifestò a corso di male bene spiegato, abbondante e difiîicilmente frenabile, fu sempre di cattivo indizio,  ...
‎1872
5
Nuova antologia: 1881
... infonderagli In ogni membro si efferata e cieca E gigantesca forza ch'ei da prima, Adolescente appena, ammazzerebbe E padre e madre: e qua e là brancolando, Non da nessuna forza mal frenabile Sterminerebbe quanti troverebbene E in ...
Francesco Protonotari, 1881
6
La Civiltà cattolica
Giunte a questo segno le cose, il moto non più frenabile della rivoluzione conduce l'Italia legale a quelli, diesi posson dire preliminari prossimi della repubblica; potissimo dei quali è il suffragio universale, che la democrazia si apparecchia a ...
‎1881
7
Della maniera di curare le malattie umane compendio del sig. ...
Nell'una, e nell'altra il solo metodo di cura, che valga a frenare, e a vincere la malattia, sin dove è frenabile, o vincibile, è col metodo di cura autillogistico. Tanto nell'una come nell'altra, se questo metodo non vale a frenare la malattia ( perchè ...
Johann Peter Frank, 1815
8
Della storia d'Italia: dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
Le quali parole avendo Guntranno benignamente ascoltate, s'interpose appresso il nipote, e già si fermava una pace durabile , della quale Gregorio , tradito d'ogni sua speranza , prendeva una incredibile e non frenabile malinconia ; quando ...
Antonio Ranieri, 1841
9
Sul cholera-morbus: nozioni storiche e terapeutiche ed ...
... disbî, diffonde i suoi raggi nell'intero iistt-ml'l, e be' ax-rfesre mo'rhosamente l' ercitm-î mento (I). Éceitamtmtò frenabile da Un metodo' appropriato,' se toécl'bi noti (i) La' flogosi e" mimi“ a. genio' ditt'usiliile', q'tuilunc'lm sia' la di lei ori-J ...
Giacomo Tommasini, 1832
10
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
Non perciò si estingue il periglioso incendio che gli eccessivi stimoli accesero, e non perciò desiste la flogosi gastro-epatica, comecbè da metodo opportuno frenabile ne'suoi progressi, dal mantenersi durevole per un dato tempo e dal ...
Giacomo Tommasini, 1833

用語«FRENABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrenabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wawrinka si “tira fuori” da Wimbledon: “Vincerà Nole. O Roger o Andy”
Sull'erba londinese ha già trionfato nell'ultima edizione e sappiamo tutti che quando esibisce il suo miglior tennis e difficilmente frenabile. «tio.ch, 6月 15»
2
Turchia, quando è la polizia a dire no alla pena di morte
... una tentazione di vendetta difficilmente frenabile, occorre pensarci non due ma tre volte prima di trasformare le emozioni in legge dello stato. «Corriere della Sera, 2月 15»
3
La breve storia dell'aliante Minimoa -III ed ultima parte-
La macchina decollava e si adagiava slittando su di un lungo pattino quando ormai si stava imponendo la soluzione del carrello monoruota frenabile. «TOTALITA'.IT, 1月 15»
4
Renzi e Alfano, il lungo addio
Parallelamente, Sel pare a fine corsa, la fuga dei parlamentari (ex) vendoliani verso Renzi è difficilmente frenabile. Dice il deputato Michele ... «Panorama, 6月 14»
5
LAUF, DALL'ISLANDA LA FORCELLA DAL DESIGN INCONSUETO …
Dalla prova statica di affondamento che abbiamo fatto risulta chiaro che la fase di ritorno della sospensione non è frenata o frenabile ma ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 9月 13»
6
Manuele Braj morto in Afghanistan: le 3 versioni sull'esplosione
Sembra sia stato sparato un razzo dall'esterno e quindi è chiaro che difficilmente un tipo di azione di questo tipo è prevedibile e frenabile. «Crimeblog.it, 6月 12»
7
Allarme malattie a trasmissione sessuale in età avanzata
È questa una tendenza che appare ormai non più frenabile nella nostra società. Mentre da una parte gli esperti sostengono che una vita ... «Tutta Salute, 8月 11»
8
A Uman Take Control il secchione Luca Tassinari: le foto
... cioè un perenne stato di eccitazione molto visibile e non frenabile causato soprattutto dalla vicinanza della sua pupa Pasqualina Sanna. «Tv Fanpage, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Frenabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frenabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z