アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frenante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRENANTEの発音

frenante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FRENANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

FRENANTEのように始まるイタリア語の単語

frenabile
frenaggio
frenamento
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata
frenato
frenatore
frenatura
frenello
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico

FRENANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるfrenanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRENANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frenante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frenanteのイタリア語での同義語

«frenante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRENANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frenanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrenanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frenante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

制动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frenado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

braking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक लगाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرملة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торможение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

travagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গতিরোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

freinage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bremsung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

制動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकींग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frenleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

frenante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hamowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гальмування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frânare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέδησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bromsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bremsing
5百万人のスピーカー

frenanteの使用傾向

傾向

用語«FRENANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«frenante»の使用頻度を示しています。
frenanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frenante»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRENANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frenante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frenante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frenanteに関するニュースでの使用例

例え

«FRENANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrenanteの使いかたを見つけましょう。frenanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di infortunistica stradale
La formula più nota è sicuramente quella inerente la 5° legge sull'accelerazione: nella quale i dati matematici sono riferiti a: g = accelerazione gravità pari a 9,8 f = coefficiente di efficienza frenante s = spazio di frenatura Il risultato sarà ...
G. Cassano, 2008
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Le pale, di forma circolare o quadrata, sono fissate alla barra mediante bulloni e la loro distanza dall'asse può essere variata secondo lo sforzo frenante che si vuole realizzare. aerodinamici a • La resistenza dell'aria è proporzionale alla ...
Domenico Lucchesi, 1986
3
Radiobiologia e radioprotezione
Fissata l'energia cinetica iniziale delle particelle, evidentemente il percorso medio è legato al potere frenante totale della sostanza usata come assorbitore, nel senso che più grande è il potere frenante, più piccolo è il percorso. Il potere ...
Carissimo Biagini, 1999
4
Fenomeni radioattivi: Dai nuclei alle stelle
A parità di carica elettrica, le particelle più pesanti (per esempio, protoni) sono molto più lente delle particelle più leggere (per esempio, elettroni) con la stessa energia cinetica e quindi hanno un potere frenante più elevato. Similmente ...
Giorgio Bendiscioli, 2008
5
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
Esso si basa essenzialmente su una formula rappresentata dalla radice quadrata del doppio del rapporto tra l'accelerazione di gravità (pari a 9,8), il coefficiente di efficienza frenante e lo spazio di frenata. Il risultato così ottenuto indica i ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
6
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Per descrivere le interazioni delle particelle cariche con la materia si fa ricorso ad alcune grandezze fisiche, la più importante delle quali è il potere frenante massico del materiale, definito come: (J×m2×kg-1) (8.11) S dE = 1 dl ρ ρ dove dE è ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
7
In bicicletta con il codice. Il codice della strada a uso ...
4.2.1 - Velocipedi - Impianto frenante - Tipi di freni Ci sono in circolazione numerosi modelli di biciclette; sono previsti specifici tipi di freno in relazione alla loro diversa tipologia e al loro campo di utilizzo? No; la scelta dei modelli di treni con i ...
Carlo Favot, 2005
8
La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...
frenante maggiormente sollecitate dalle alte temperature sono le guarnizioni di attrito (ferodi). Funzionamento. La forza frenante è costituita dall'energia muscolare del conducente, che mette in pressione il liquido all'interno dei circuiti: l'effetto ...
Roberto Sangalli, 2014
9
La patente di guida A, b, b-e
frenante maggiormente sollecitate dalle alte temperature sono le guarnizioni di attrito (ferodi). Funzionamento. La forza frenante è costituita dall'energia muscolare del conducente, che mette in pressione il liquido all'interno dei circuiti: l'effetto ...
Roberto Sangalli, 2014
10
La tecnica dell'autoveicolo
Nei freni ad aria compressa, adottati sugli autoveicoli industriali pesanti perché consentono di ottenere potenze frenanti considerevoli, l'azione frenante si regola regolando la pressione dell'aria. Nella sua forma più semplice un impianto di ...
Vittorio Ariosi, 1989

用語«FRENANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrenanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfa Romeo Giulia: le ultime sul sistema frenante
A poco più di due settimane dalla sua presentazione ufficiale, arrivano interessanti novità dalla nuova berlina di segmento "D" Alfa Romeo Giulia. Secondo ... «Blasting News, 6月 15»
2
Come fare spurgo freni moto con abs
L'impianto frenante con ABS non è differente da quello di un impianto normale, è necessario procedere allo spurgo perché tale operazione serve a riempirlo di ... «GiornaleMotori, 5月 15»
3
Renault richiama 31mila Captur: problemi all'impianto frenante
È stato appena pubblicato dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti un richiamo relativo alle Renault Captur prodotte tra gennaio 2013 e novembre 2014. «SicurAUTO.it, 4月 15»
4
Shanghai tracciato poco impegnativo per il sistema frenante
Da notare che per quanto riguarda l'impianto frenante, la curva 14 risulta essere la più impegnativa del circuito. Fondamentale, ovviamente, un brake-by-wire ... «F1grandprix.it, 4月 15»
5
Yamaha MT-07: impianto frenante "radial look" con le flange WRS
L'Azienda di San Marino propone un kit utile ad incrementare la potenza frenante della naked bicilindrica di Iwata. Senza contare che ne guadagna anche ... «Motociclismo.it, 4月 15»
6
Prestazioni, design ed elettronica: il nuovo impianto frenante Brembo
Brembo coglie la sfida e presenta un nuovo impianto frenante in grado di contrastare la potenza della nuova Ferrari 488 GTB, al debutto quest'oggi al Salone di ... «PneusNews.it, 3月 15»
7
ALLIGATOR: LE "MAGNIFICHE" 5 PASTIGLIE PER I VOSTRI FRENI
Il peso della bici e del pilota, lo stile di guida e di frenata, le dimensioni e la struttura dei dischi, lo stato di manutenzione dell'impianto frenante. Ecco perché è ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 2月 15»
8
Fumo dall'impianto frenante del convoglio partito alle 19.20 da …
Il tanfo nauseabondo di “freni bruciati” ha iniziato a diffondersi già a Monza, a una manciata di chilometri dalla Stazione centrale lasciata alla 19.20, ... «MerateOnline, 10月 14»
9
L'impianto frenante | Pillole Tecniche
Apriamo la nostra nuova Rubrica Pillole Tecniche parlando del sistema che ci permette di rallentare o fermare la nostra moto: l'impianto frenante. Ecco dunque ... «Motoblog.it, 6月 14»
10
Porsche Macan | richiamo
... la Porsche starebbe ispezionando 2500 unità della nuova Macan per verificare la presenza di un problema all'impianto frenante. Andando più nello specifico, ... «autoblog.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frenante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frenante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z