アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frenaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRENAGGIOの発音

fre · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRENAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frenaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrenaggioの定義

辞書の制動の定義は制動作用である。 制動はまた、車を制動するために使用される機構および装置の複雑さでもある。

La definizione di frenaggio nel dizionario è azione del frenare. Frenaggio è anche complesso dei meccanismi e dei dispositivi che servono a frenare una macchina.


イタリア語辞典で«frenaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRENAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

FRENAGGIOのように始まるイタリア語の単語

frenabile
frenamento
frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata
frenato
frenatore
frenatura
frenello
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico

FRENAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるfrenaggioの類義語と反意語

同義語

«frenaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRENAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frenaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrenaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frenaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

制动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frenado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

braking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक लगाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرملة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торможение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

travagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গতিরোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

freinage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bremsung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

制動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकींग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frenleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

frenaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hamowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гальмування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frânare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέδησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bromsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bremsing
5百万人のスピーカー

frenaggioの使用傾向

傾向

用語«FRENAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«frenaggio»の使用頻度を示しています。
frenaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frenaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRENAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frenaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frenaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frenaggioに関するニュースでの使用例

例え

«FRENAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrenaggioの使いかたを見つけましょう。frenaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi sui tedeschi: la sociologia da Weber a Schütz
È comunque scontato che gli imprenditori attribuiscano la responsabilità del " frenaggio" (come degli scioperi, ovviamente) al sindacato, ma questa imputazione di responsabilità è, il più delle volte, basata su scelte pregiudiziali che tendono ad ...
Mauro Protti, 2008
2
Rivista aeronautica
Durante il frenaggio aerodinamico, l'SSl presenta la "pancia" alla direzione di volo e, mano a mano che incontra strati sempre più densi di atmosfera, i g sperimentati a bordo salgono fino a cinque. Visto che la forma del velivolo consente di ...
‎2004
3
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
1 -25 74621/4»01144065) PIASTRINA frenaggio raccordi . 1 «26 7-4235/2- 01l42485) BLOCCHETTO staffaggio tubazioni . 2 «27 MS21919065 FASCETTA 20 -28 MS21919066 FASCETTA . . 4 «29 MS219190137 FASCETTA . . . 1 «30 ...
COSTARMAEREO, 1966
4
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
Navicella e sistema di imbardata o o un sistema frenante, costituito da un sistema per il frenaggio aerodinamico con la funzione di controllo della potenza dell' aerogeneratore e di arresto d'emergenza, e da un sistema di frenaggio meccanico ...
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
5
Dizionario critico di sociologia
Si pensi al fenomeno del frenaggio ben analizzato dai sociologi industriali. Il frenaggio — soprattutto quando si presenta non come una diminuzione d'attività, ma come la persistente e deliberata messa in scacco delle direttive del padronato ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
6
Método e ricerca nella grande industria
della industria tessile più volte citata, uomo di fiducia di un sindacato, ha portato sistematicamente avanti la sua opera di “frenaggio” per un periodo di circa sette mesi (da giugno a gennaio), in coincidenza con una fase di forte pressione ...
Max Weber, 1983
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Inibizioni postsinaptiche, ad esempio, partono dalle cellule del Purkinje della corteccia cerebellare; da cellule a breve neurite che stabiliscono un circuito di frenaggio sulle piramidi della corteccia ammonica; da cellule situate nel SNC e che ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Lezioni di costruzioni navali militari
dere con frenaggio areodinamico e diminuzione di portan sa* Per il frenaggio 1* aereo potrebbe aumentare la resistenza all'avanzamento, aumentando il C - coefficien r te di resistenza ma poiché la velocità è piccola, lo aumento di resistenza ...
Francesco Saverio Spinelli, 1953
9
Omnia therapeutica
P. CHIA VERINI Utilizzazione del desametazone nelle prove di frenaggio del corticosurrene. Decourt J., Jayt.e M. F., Michard J. P.. Mauvais P. — t'tilisation de la dexamelha- sone dans les epreufes de freinage de la corticosurrenale .
‎1960
10
Enciclopedia dei ragazzi
Per rialzarsi, si devono piazzare gli sci trasversalmente alla pendenza della pista e quindi far leva sui bastoncini. Altro elemento importante nello sci è il « frenaggio », che varia secondo il tipo della discesa. Per la discesa in verticale si ricorre ...
Alberto Mondadori, 1968

用語«FRENAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrenaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il futuro di Plutone dopo New Horizons: un viaggio nella fantascienza
Sarebbe necessario una sorta di scudo termico, ma potrebbero mancare le condizioni per assicurare le funzionalità di un sistema di frenaggio ... «Tom's Hardware, 7月 15»
2
Giulia: tutto sulla nuova auto Alfa Romeo
L'auto disporrà di un nuovo sistema di frenaggio istantaneo (Brake System) e di cinque diverse modalità di guida. Alfa Romeo Giulia, gioiello ... «Blasting News, 7月 15»
3
Inchiesta petrolio/3: l'attività estrattiva
... taglia mobile a cui è legato il gancio vero e proprio; è dotato quindi di un inversore di marcia, cambio di velocità e dispositivi di frenaggio. «Il Primato Nazionale, 6月 15»
4
Eccellenze imprenditoriali torinesi, dai grandi nomi ai successi sul web
... la stabilità su strada asciutta e bagnata, la capacità di frenaggio su strada asciutta e bagnata, la comodità e la silenziosità della gomma. «Grandain, 5月 15»
5
Nuove sfide per l'esercito francese
... confezionando i motori, le trasmissioni, le sospensioni, le ruote equipaggiate, l'impianto di direzione e quello di frenaggio, i gruppi ausiliari di ... «Analisi Difesa, 5月 15»
6
Attimi di paura all'Ast, si sgancia rotolo di acciaio
Sembra che l'episodio sia avvenuto essenzialmente per un problema al sistema di frenaggio del carroponte stesso. Inutile dire che le rsu di Ast ... «Giornale dell'Umbria, 4月 15»
7
CAMP - il nuovo Matik disponibile nei negozi
Questo grazie all'esclusivo sistema di frenaggio a pattino, che interviene con modalità diverse rispetto alle tradizionali camme eccentriche. «PlanetMountain, 3月 15»
8
Pirelli: ChemChina ufficializza ingresso nel gruppo italiano
CNRC e' uno dei maggiori gruppi cinesi produttori di pneumatici radiali, impianti di frenaggio e nastri trasportatori, ed esporta in oltre 140 Paesi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
9
Uomini e sassi, la frontiera del bouldering
... contatto con la natura e l'assenza, vista la ridotta dimensione della scalata, fino ai 7-8 metri, di sistemi di frenaggio e bloccaggio della caduta. «La Stampa, 3月 15»
10
Cala il gelo sui morti della Marlane
... i freni dei telai, oltre 120, erano fatti di amianto che a ogni frenaggio facevano scaturire polveri che si spargevano in tutto il capannone. «il manifesto, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frenaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frenaggio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z