アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frenatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRENATURAの発音

fre · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRENATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frenatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrenaturaの定義

辞書の制動の定義は、制動のアクションと結果です。 ブレーキはまた、車両のブレーキの配置および作動でもある。

La definizione di frenatura nel dizionario è azione e risultato del frenare. Frenatura è anche disposizione e funzionamento dei freni in un veicolo.


イタリア語辞典で«frenatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRENATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

FRENATURAのように始まるイタリア語の単語

frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata
frenato
frenatore
frenello
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico

FRENATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるfrenaturaの類義語と反意語

同義語

«frenatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRENATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frenaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrenaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frenatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

制动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frenado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

braking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक लगाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرملة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торможение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

travagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গতিরোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

freinage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bremsung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

制動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकींग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frenleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

frenatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hamowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гальмування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frânare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέδησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bromsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bremsing
5百万人のスピーカー

frenaturaの使用傾向

傾向

用語«FRENATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«frenatura»の使用頻度を示しています。
frenaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frenatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRENATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frenatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frenatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frenaturaに関するニュースでの使用例

例え

«FRENATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrenaturaの使いかたを見つけましょう。frenaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
8.2.2 Grado di frenatura La capacità di frenatura di un treno è data dal rapporto tra il peso frenato ed il peso da frenare. Il peso frenato del treno è la somma dei pesi frenati dei singoli veicoli muniti di freno efficiente; per ogni veicolo munito di  ...
Franco Policicchio, 2007
2
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
12.4 Categorie di funzionamento per gli interruttori azionanti un singoio motore ( tabella A 1 della Norma CEI 17-11) Categoria di utilizzaz.ione Applicazioni tipiche C.A. AC-2 AC-3 AC-4 Motori ad anelli: avviamento, frenatura in controcorrente ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
3
Manuale di oleodinamica
7.7.5 Calcolo del sistema frenatura Nei cilindri con velocità superiore a 0,1 m.s ' ( ma anche nei cilindri con velocità minore e con grandi masse collegate) si raccomanda di incorporare la frenatura idraulica per ammortizzare l' impatto con i due ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Sul diagramma Fx1 e Fx2la caratteristica dell'impianto frenante, che determina le condizioni di frenatura reale, è rappresentabile da una retta passante per l' origine, con coefficiente angolare K; l'intersezione di tale retta con la parabola di  ...
Dario Vangi, 2008
5
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 276 (Dispositivi di frenatura dei rimorchi agricoli e delle macchine agricole operatrici trainate) 1. Un rimorchio agricolo di massa complessiva apieno carico fino a 1,5 t è considerato parte integrante della trattrice agricola traente quando le ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
6
Manuale delle macchine utensili
Nella fase di frenatura, il motore diventa un generatore spinto dall'energia cinetica delle masse in movimento; l'energia elettrica generata deve essere dissipata o rinviata verso la rete di alimentazione nel più breve tempo possibile. Nel caso ...
Aa. Vv.
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
CAPO II Dei veicoli a trazione animale, slitte e velocipedi 1. I veicoli a trazione animale e le slitte devono essere muniti di un dispositivo di frenatura efficace e disposto in modo da poter essere in qualunque occasione facilmente e ...
‎2013
8
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Art. 301 (Dispositivi di frenatura delle macchine operatrici semoventi) 1. I dispositivi di frenatura delle macchine operatrici di cui all'articolo 58 del codice, ad eccezione di quanto prescritto al comma 4 devono rispondere alle prescrizioni co- ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
9
Sicurezza degli impianti elettrici
... derivazione: avviamento, frenatura in controcorrente, manovre a impulsi. Frenatura dinamica di motori in corrente continua Motori in serie: avviamento, frenatura in controcorrente, manovre a impulsi. Frenatura dinamica di motori in corrente ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996
10
Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...
Vv. Disattivazione coppia in sicurezza. Arresto in sicurezza 1 (SS1) Nella funzione di arresto in sicurezza 1 (SS1) la frenatura definita del motore è parte integrante della funzione di sicurezza. Quando il motore si trova in standby, viene attivata ...
Aa. Vv., 2009

用語«FRENATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrenaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laives (Bolzano): travolto e ucciso dal treno mentre fa footing | Blitz …
Il macchinista ha azionato la “rapida”, ovvero il sistema di frenatura istantanea, ma non è riuscito ad evitare l'impatto. TAG: bolzano, treno. «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
ZF TRW apre tre nuovi impianti in Cina - Officina Atelier
Due di questi saranno collocati nell'area di Zhanghjiagang, nella provincia di Jiangsu, e saranno rispettivamente dedicati ai sistemi di frenatura ... «Officina Atelier, 7月 15»
3
ZF TRW: forti investimenti in Cina con l'apertura di tre nuovi impianti
Uno è dedicato ai sistemi di frenatura e dovrebbe entrare in funzione alla fine del secondo trimestre 2015 mentre l'altro si occuperà della ... «notiziario motoristico, 7月 15»
4
Toyota Auris - Una settimana con la nuova 1.6 D-4D da 112 CV [Day …
Altra novità è il pacchetto Toyota Safety Sense (600 euro), che comprende il sistema di frenatura automatica d'emergenza Pcs, l'avviso di ... «Quattroruote, 7月 15»
5
IL SETTIMANALE - VIDEO - Filobus a Roma lungo il corridoio della …
Presente anche la frenatura elettrica a recupero con “supercapacitori” atti ad accumulare l'energia altrimenti persa in fase di frenata per ... «Gazzetta dei Trasporti, 7月 15»
6
Skoda Superb Wagon - Al volante della 150 DSG Style
... tra la ruota interna e quella esterna la curva mediante la frenatura mirata delle ruote anteriori. Tra i numerosi dispositivi disponibili a richiesta, ... «Quattroruote, 7月 15»
7
Ungheria: Metrovagonash selezionata per modernizzare vetture …
... aria condizionata nell'abitacolo del conducente e ventilazione nei convogli passeggeri, ammodernamento dei sistemi di trazione e frenatura. «ferpress.it, 7月 15»
8
Quali sono i sistemi di sicurezza attivi in auto
... analogamente all'omologo sistema per il controllo della frenatura ( ABS), consente di governare al meglio la trazione in fase di partenza ( ed ... «Motorlife, 7月 15»
9
Continental, non solo gomme: produrrà anche sistemi per la guida …
Sempre in ottica sicurezza i sistemi di “frenatura by wire” saranno più efficaci con software che saranno in grado di azionarli automaticamente ... «Wired.it, 7月 15»
10
Francia: Alstom e Bombardier consegnano il 100° treno MI09 duplex …
Il suo sistema di frenatura elettrico altamente efficiente riduce il consumo di energia dei treni. Un collegamento Wi-Fi tra il treno e il suolo ... «ferpress.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frenatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frenatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z