アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopra mano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRA MANOの発音

sopra mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRA MANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRA MANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopra mano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopra manoの定義

上記の辞書の定義は、縫製ポイントです。

La definizione di sopra mano nel dizionario è punto di cucito.


イタリア語辞典で«sopra mano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRA MANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
darsi una mano
darsi una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
freno a mano
freno a mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

SOPRA MANOのように始まるイタリア語の単語

sopra
sopra modo
sopra ogni cosa
sopra parto
sopra pensiero
soprabbello
soprabbevere
soprabbondare
soprabbondevole
soprabbusto
soprabito
sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale

SOPRA MANOのように終わるイタリア語の単語

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

イタリア語の同義語辞典にあるsopra manoの類義語と反意語

同義語

«sopra mano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRA MANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopra manoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopra manoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopra mano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en la mano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Over his hand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من جهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

под рукой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

na mão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্যদিকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à portée de main
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di tangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf der Hand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing tangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हात वर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elde
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopra mano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na rękę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

під рукою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο χέρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

op hande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

å
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på hånden
5百万人のスピーカー

sopra manoの使用傾向

傾向

用語«SOPRA MANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«sopra mano»の使用頻度を示しています。
sopra manoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopra mano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRA MANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopra mano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopra mano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopra manoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRA MANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopra manoの使いかたを見つけましょう。sopra manoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Pindaro fra tanti Greci e Lalini , per idea di stile altissimo ec. , soprammagriifict- ntissimo di parlare, (A) SOPRAMMANO , che anche si scrive SOPRA MANO. Avverb. Colla mano álzala piu su della spalla. Bocc. nov. 3g. 5. Con una láñela sopra ...
‎1829
2
Manifesto del signor cardinale Alberoni intorno al fatto di ...
i lo Giuseppe Onofri Consigliere , e Sind ico della Repubblica confermo , ed approvo quanto sopra mano propria . Io Valerio Maccioní Con siligere approvo quanto sopra mano propria. loGio. Beni Consigliere approvo quanto sopra mano  ...
Neri Corsini, Giuseppe Firrao, Giulio Alberoni, 1744
3
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
Michele di Francesco Guidi .. supplico come sopra` mano propria ec. 3t l-o Paganella di Francesco Paganelli'.. supplico come sopra mano propria ec. o 4. lo Gio. Antonio Pagni., supplico come sopra.. ed in fede mano propria ec. z 5. lo Prete ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
4
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Michele di Francesco Guidi, supplico come sopra mano propria ec. 3. lo Paganella di Francesco Paganelli, fupplico come fopra mano propria ec. 4. lo Gio . Antonio Pagni, fupplico come fopra , ed in fede mano. propria ec. 5. lo Prete Anton ...
‎1761
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
229. Conoscerà facilmente il possesso in che sono, e il soprammano che i doganieri cercano di farmi ec. (cioè, /'angheria, il sopruso, I* aggravio ). j SOPRAMMÀNO , che anche si scrive 1 SOPRA MANO. Avveri». Colla mano al- - zata più su ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SOPRAMMANO , che anche si scrive SOPRA MANO. Gl'eri. Colla mano alzala più su della spalla. Bocc. nov. 3g. 5. Con una lancia sopra mano gli usci addosso gridando: tu se' morto. Ar. Pur. 19. 1 3. Ferì con una lancia sopra mano Al ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Con una lancia sopra mano gli uscì addosso gridando: tu se' morto. Ar. Far. 19. 13. Ferl con una lancia sopra mano Al supplicante il delicato petto . Disc. Cale. 8. Così la palla nostra di sopra, e di sotto mano percossa , ed altresl all'aria ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario della lingua italiana
SOI'RAMMANC) , che nnrhe .ri arrive SOPRA MANO. Avverh. Colla mano alzaia più su della .rpalla. lìoce. non. 39. 5. Con una lancia sopra mano gli usci addosso gridando: tu se' morto. Ar. Far. 19. 13. Peri con una lancia sopra mano Al ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SOPRAMMANO , che anche si scrive SOPRA MANO. Avverb. Colla mano alzata più su della spalla, fìocc. nov. 3g. 5. Con una lancia sopra mano gli usci addosso gridando: tu se1 morto. /< Fur, 19. l3. Ferì con una lancia sopra mano Al ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Con una lancia sopra mano gli usci addosso gridando: tu se' morto. Ar. Fur. 19. 13. Fcrl con una lancia sopra mano Al supplirante il delicato etto. Disc. Cala. 3. Cosi la palla nostra sopra e di sotto mano percossa , ed altresi all' aria mandata,  ...
‎1840

参照
« EDUCALINGO. Sopra mano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopra-mano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z