アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friscello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRISCELLOの発音

fri · scel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISCELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRISCELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«friscello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfriscelloの定義

辞書中のfriscelloの定義は粉砕プロセスの間に上昇する粉粉である。

La definizione di friscello nel dizionario è polvere di farina che si leva durante la macinazione.


イタリア語辞典で«friscello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISCELLOと韻を踏むイタリア語の単語


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

FRISCELLOのように始まるイタリア語の単語

frine
fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto

FRISCELLOのように終わるイタリア語の単語

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるfriscelloの類義語と反意語

同義語

«friscello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISCELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friscelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfriscelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«friscello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

friscello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

friscello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

friscello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

friscello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

friscello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

friscello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

friscello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

friscello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

friscello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

friscello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

friscello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

friscello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

friscello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

friscello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

friscello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

friscello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

friscello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

friscello
70百万人のスピーカー

イタリア語

friscello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

friscello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

friscello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

friscello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

friscello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

friscello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

friscello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

friscello
5百万人のスピーカー

friscelloの使用傾向

傾向

用語«FRISCELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«friscello»の使用頻度を示しています。
friscelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friscello»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISCELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«friscello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«friscello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、friscelloに関するニュースでの使用例

例え

«FRISCELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfriscelloの使いかたを見つけましょう。friscelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Farén'na . . . Farina. Farinazz. . . . Macinatura. Masnadura . . . Macinatura. Missa . . . . . Presa. Moldura. . . . Mulenda, Molenda. Molén . . . . Mulino, Palmento. Volatga . . . . Spolvero, Friscello. Garzòn da molinar. Portareca. (B. L.). OPERAZIONI ...
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Zeppe. COSE ATTINENTI AL MÜGNAJO. Arznètt . Jíoltazz . Farcn'na Farinazz. Masnadura Missa. . Moldura. Moléo Volatga Pescaja. Bollaccio. Farina. Macinatura. Macinatura. Presa. Mulenda, Molenda. MulinOj Pálmenlo. Spolvero, Friscello.
Carlo Malaspina, 1858
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Friscello. o. Emule,Fior. di farina che vola nel macinare, il quale è amaro dallo stare appiccato alle muraglia del mulino sempre umide. VOLEGA o Voich , a. f. T. dc' Peso. Arnese che consiste in una piccolissima rete cupa , cioè fatta a guisa di  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
levazioni fatte tanto dai grani che dalle farine per diritto di mulenda o di friscello. La forma di siffatto Registro sarà Proposta dal Podestà di Guastalla ed approvata dal Magistrato Distrettuale. ' 5. La polizza, o bulletta che verrà tagliata dal ...
‎1830
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
s. f. Friscello. || Quella parte girevole della macchina che, per mezzo di denti, mette in moto i pistoni per fabbricare la polvere da cannone. VOLÀNDOLA. s. f. Friscello. VOLARE. 0 volere o votare, modo di dire che pone il dilemma o di fare una ...
‎1863
6
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
Ond'è, Friscello mio, che in vostra bocca La favella dolcissima sanese Torna, più ch'altre mai, barbara e sciocca. Prendete l'agrume per uno scherzo, approfittatevi degli avvertimenti, e vivete felici. N. D. Per intelligenza de' riferimenti alla ...
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Crus- , . , Farina vola, o volaria - friscello, o fusello, fior di farina , che vola nel macinare. Es. Mescolatevi dentro sego, trementina, e farina sottilissima di grano, di quella che vola intorno al mulino , ecc. Borgh. - Pigliare certo fior di farina , il ...
Michele Ponza, 1839
8
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Fior di farina , v. friscello. Fiottare, per dolersi , rammaricarfi, v. nicch'tare. §. i. Fiottare. Quel cominciarsia ramma- ricare pianamenre,che fanno ledonne gravi- de, quando commcia ad accostarsi 1' ora del partorire , v. come sopra . §.2.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
9
Dizionario della lingua italiana
(A) FRISCELLO. Fior di farina, che vola nel macinare, che è amaro, e piglia l' amarezza nello stare appiccato alle mura del mulino, che sempre sono umide. S' adopcra per lo più afar posta da impastare, e congiugnere le cose insieme.
‎1828
10
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
Lanterna die carassi - lampione ,- quella specie di fanale , che si adatta alle carrozze per far lume in tempo di notte. Crus. Farina vola, o volarla - friscello, o fusello, fior di farina , che vola nel macinare. Es. Mescolatevi dentro sego, trementina, ...
MICHELE PONZA, 1839

参照
« EDUCALINGO. Friscello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/friscello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z