アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fritta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRITTAの発音

frit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRITTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRITTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fritta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrittaの定義

辞書中のフリットの定義は、砂とソーダの融合によって作られたガラス塊である。

La definizione di fritta nel dizionario è massa vetrosa prodotta dalla fusione di sabbia e soda.


イタリア語辞典で«fritta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRITTAと韻を踏むイタリア語の単語


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quiciritta
qui·ci·rit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiritta
qui·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
scritta
scrit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta

FRITTAのように始まるイタリア語の単語

frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friscello
friso
frisona
frisone
fritillaria
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente

FRITTAのように終わるイタリア語の単語

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

イタリア語の同義語辞典にあるfrittaの類義語と反意語

同義語

«fritta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRITTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frittaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrittaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fritta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fried
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жареное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

goreng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebraten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

炒めました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goreng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तळलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızarmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

fritta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smażony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смажене
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prăjit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανητό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraaide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stekt
5百万人のスピーカー

frittaの使用傾向

傾向

用語«FRITTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«fritta»の使用頻度を示しています。
frittaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fritta»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRITTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fritta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fritta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frittaに関するニュースでの使用例

例え

«FRITTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrittaの使いかたを見つけましょう。frittaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceramica. Manuale completo
La fritta. Si tratta di materia vetrosa, ottenuta fondendo la massa e raffreddandola velocemente in acqua fredda. Lo shock termico fa "friggere" il vetro che si rompe in mille pezzi. I frammenti vengono poi macinati in polvere più o meno fine.
Giovanna Bubbico, Joan Crous, 2004
2
Vetro. Manuale completo
Il termine fritta o polvere di vetro è usato con diversi significati: in ceramica indica gli elementi che costituiscono lo smalto vetroso, mentre nel mondo del vetro viene usato in due accezioni. Fritta è, da una parte, la composizione di elementi ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, Giacomo Crous, 2004
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È costituita in massima prevalenza da feldspato, circa l'8o%, più caolino, quarzo e talvolta marmo calcareo. Alcune composizioni contengono anche una fritta fusibile. La temperatura di cottura è compresa fra 950 e 1260° a seconda del tipo e ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Dizionario illustrato dei materiali e delle tecniche ...
ii) Blu sdir<i r» Rosso IM-llllO tras|>arcntc Fritta piombica 93 Colemanite 16 Silice 3 Fritta piombica 40 Bentonite. 4. Fritta alcalina 25 + Zirconio 8% Ossido di zinco 5 + Carbonato di rame 2% Nepheline syenite 5 + Carbonato di cobalto 2% ...
Nino Caruso, 2006
5
Ceramica viva
Silice 15% i Ossi fto di rame 4% i Ossido di cobalto 3% i Ossido di ferro rosso 3% SMALTO VERDE Fritta boracica 45% Carbonato di piombo 30% Borace 10% Ossido di rame 3% Ossido di zinco 2% Silice 10% .FORMULA DI KEN VAVREK .
Nino Caruso, 2003
6
Ceramica Raku
Formule di smalti per Kaku Temperatura 720°-900°C Fritta sodica 43 Borosilicato 27 Carbonato di litio 10 Caolino 6 Silice 14 E' uno smalto che attorno ai 700°C si presenta opaco satinato, e salendo di temperatura diventa chiaro e brillante.
Nino Caruso, 2001
7
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
Ariftoftele nella Rhetorica, poi che hebbe diufo la legge commune, & in propria, diftinf la legge commune dalla propria in quefto, che alla commune niente face ua, che foff fritta, ò non fritta: la propria era fritta. In altro luogo poi dice, che la ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
8
L'arte vetraria distinta in libri sette del r. p. Antonio ...
_ K"'Îv I)` ELL'A'R'TE'V'ETR'AÎR IA. corpori, öi lì calcmi bene,poi segl'a ugumenti ilfuoc') sem? pre mescolando bene la fritta con il nau olo, perche questo; 'A importa alsai, &qu-:Ho modo di fare si continuisemñpre mai per cinque bore ...
Antonio Neri, Giacomo Manzoni, 1612
9
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Fritta Indica una miscela di sali alcalini e quarzo sottoposta a fusione (che li trasforma in silicati insolubili e inalterabili) raffreddata di colpo in acqua per facilitarne la macinazione. Rispetto al marzacotto, la fritta differisce soprattutto nel brusco ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
10
Uomini e cose: appunti di archeologia
Proprio perché conseguenza di momenti intermedi del ciclo, questi indicatori, per cui si usa solitamente il termine fritta, non presentano regolarità di caratteri e uno stesso reperto può assomigliare per certi aspetti a pietre alterate, per altri a ...
Enrico Giannichedda, 2006

用語«FRITTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrittaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ALTRA VDA: Tombini d'aria fritta i ricorsi di Lega Nord - Quotidiano …
Il TAR della Valle d'Aosta ha respinto, il 14 luglio, il ricorso elettorale della Lega Nord. Tradotto per i non addetti, la Lega chiedeva di annullare ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
2
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati …
Il churro è un spuntino dolce, tipico della cucina spagnola, a base di una pastella fritta spolverata di zucchero. In Spagna vengono venduti ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Milano Expo, dalle strade agli hotel di lusso: la democrazia si fa con …
A differenza degli altri tipi di arepas in Colombia, l'arepa de huevo non è cotta alla piastra o alla griglia ma è fritta. Si prepara una sorta di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Gratis per WP/Windows 8.1 le app Files & Folder Pro, 8 zip, Torrex …
Il 920 adesso dopo tutto questo tempo di utilizzo avrà la batteria fritta! Chissà con Win10! Lo leggerà sicuramente, ma la batteria dopo più di 3 ... «HDblog, 7月 15»
5
Savic e i suoi 'fratelli': quasi una squadra che non c'è più …
Il resto è aria fritta, buona per i discorsi al Bar Marisa o alla Bottega del Burchio..... riposa il fiasco.. 20/07 21.23 PosaLaQuaglia@Sfiammacoso: ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti | La Nuova Provincia di …
E invece solo Mengoni può ostinarsi a credere ancora negli esseri umani. Insomma, un polverone con lode per la regina dell'aria fritta, che per ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
7
Manovra fiscale, parla Yoram Gutgeld: ecco dove prenderemo i soldi
Aria fritta. Ennesima manovra elettorale a debito! E poi sentenziamo sulla Grecia! Sergio Bianchi 5pts. Ahahahahahahahahahahahahahahah. «Termometro Politico, 7月 15»
8
Sabato 1 agosto la "Muscolata" organizzata dalla Pro Loco di …
Il menù comprende: spaghetti allo scoglio, cozze alla marinara e gli sgabeo (pasta fritta, prodotto tipico spezino). Avrete inoltre la possibilità di ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Ibiza, “ecco come somministro ketamina a un gabbiano”. E posta …
Polemiche feroci in Rete dopo che un turista britannico ha postato un video in cui cosparge una patatina fritta di polvere bianca e la lascia sul ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
L'altra pizza - PANE NOSTRUM - Blog - Repubblica.it
Cotta al forno per preservarne l'origine in comune col pane, oppure fritta, opulenta campionessa della trasgressione culinaria. Servita in un ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fritta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fritta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z