アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRISOの発音

fri · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRISOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«friso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrisoの定義

ディクショナリのfrisoの定義は、鮮明なタッチです。

La definizione di friso nel dizionario è il frisare, sfioramento.


イタリア語辞典で«friso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISOと韻を踏むイタリア語の単語


arriso
ar·ri·so
deriso
de·ri·ʃo
elicriso
e·li·cri·ʃo
fare un sorriso
fare un sorriso
intriso
in·tri·ʃo
irriso
ir·ri·ʃo
mondariso
mon·da·ri·so
riso
ri·so
scambiarsi un sorriso
scambiarsi un sorriso
sfriso
sfri·ʃo
sorriso
sor·ri·so

FRISOのように始まるイタリア語の単語

fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friscello
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto

FRISOのように終わるイタリア語の単語

all´improvviso
avviso
conciso
condiviso
deciso
diviso
fiordaliso
impreciso
improvviso
incirconciso
inciso
indeciso
liso
narciso
paradiso
preavviso
preciso
suddiviso
ucciso
viso

イタリア語の同義語辞典にあるfrisoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRISO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«friso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frisoのイタリア語での同義語

«friso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«friso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弗里索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

friso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

friso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Friso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فريسو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Friso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

friso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Friso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Friso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Friso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

friso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

friso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

friso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Friso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Friso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

friso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

friso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

friso
70百万人のスピーカー

イタリア語

friso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Friso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Friso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Friso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Friso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Friso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Friso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Friso
5百万人のスピーカー

frisoの使用傾向

傾向

用語«FRISO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«friso»の使用頻度を示しています。
frisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«friso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«friso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frisoに関するニュースでの使用例

例え

«FRISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrisoの使いかたを見つけましょう。frisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Capitolo cattedrale di Concordia nella prima età moderna
... bel friso raccamato a figure Dui tonicelle del medesimo damasco nove fodrato di tella nova Dui tonicelle di damasco bianco di meza vita con li fornimenti Una pianetta di damasco crimisino con il friso d'oro con le sue tonicelle del medesimo  ...
Eugenio Marin, 2005
2
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
(1516, AriostoDebenedetti/ Segre 393; 1596, BaldiUgolini/Polidori 490; 1650, GrazianiGranata 88). friso rn. 'lingua del gruppo germanico, parlata in Frisia' ( 1833, BalbiBilancia 150). Sint.: cavalli frigij m.pl. 'cavalli robusti, da tiro leggero о da ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Archivio storico italiano
La lettera cu la Historia dentro et il friso in campo doro masinat. li altri introiti delle dominiche cù la lettera solenne senza Historia cu uno pocho de friso intorna la lettera. La vigilia di Natale la lettera maiuscola cu la sua Historia dentro senza ...
‎1871
4
Media e tecnologie per la didattica
Quando. il. blog. entra. a. scuola. di. Chiara. Friso. In questa scheda non si intende affrontare la storia del blog*, la descrizione tecnologica o l'analisi del fenomeno sociale e culturale1, quanto piuttosto entrare direttamente nel merito delle ...
Paolo Ardizzone, Vandenplas-Holber C., Pier Cesare Rivoltella, 2008
5
Orientamento scolastico professionale: percorso formativo ...
percorso formativo per gli alunni in difficoltà Gianna Friso, Lia Tassan Solet. LA DOMANDA SCRITTA RIFLEI'TI Molto spesso, in alcuni posti di lavoro viene richiesta una domanda scritta di assunzione. Anche in questo caso valgono gli stessi ...
Gianna Friso, Lia Tassan Solet, 1994
6
Progettare abbigliamento
72a. 72b. 72c. tasca ad un friso, normale 72d. tasca ad un friso,“antipioggia” Sono la stessa tasca, soltanto che l'una, dove finisce il friso, pezzo inferiore, inizia la mostra, pezzo superiore; mentre l'altra, dove finisce il friso, pezzo superiore, ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
7
Dizionario portatile delle favole per l'intelligenza de' ...
Aufz'cbiomato . ' CRÌSOGI-ÌNEA , figliuole di Almo, di cui Nett_uuo ebbe un figlio_chiamato Cnse, -'z _,Cm_souo , uno de'figliuoli dl Priamo. '4,41'? Crusmvuu.o, o come altri mal vogliono , Carsoveu.b , era Fece passare nella Colchide Friso, ...
‎1804
8
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Crisolao , uno de' figliuoli di Priamo . Crisomallo, o come altri mal vogliono, CrisovEtLo,era un ariete colla lana d'oro, figliuolo di Nettuno e di Teofane . Fece passare nella Colchide Friso, che giunto colà lo immolò a Marte , o , secondo altri , a ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
9
Filosofia morale
Luigi Friso. in ciò che ha di più gentile, di più nobile, di più umano: ed è troppo naturale che un eccesso di energia in una funzione turbi l'equilibrio dello spirito. Ma intanto, mercé a quello squilibrio, il genio sorpassa gli ' uomini normali e ...
Luigi Friso, 1913
10
L'asilo infantile di Giuseppina Pizzigoni: bambino e scuola ...
(L. Friso 1930VIII, 13-14). Su questo punto era intervenuta Lida Carmeli, insegnante nella Rinnovata di Milano, in uno scritto del 1923. D'accordo con Friso, la Carmeli specificava che la Pizzigoni parlava di sperimentale “ genericamente ogni ...
Sandra Chistolini, 2009

用語«FRISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zuhair Murad: Nereo Friso nuovo direttore commerciale
Zuhair Murad nomina Nereo Friso come direttore commerciale e sviluppo d'affari, ha annunciato la griffe di haute couture in un comunicato . «Fashion Mag, 7月 15»
2
BUON COMPLEANNO Luciano Moggi, Daniele Adani, Martina …
Compleanno anche di: Rosa Suppa, politica; Massimo Friso, allenatore pallacanestro; Francesco Palumbo, paracadutista; Paolo Cento, ... «Roma Daily News, 7月 15»
3
[:it]Incredibile Marco De Gasperi: su e giù dall'Ortles in 2 ore e 36 …
C'è un responsabile per la valanga che ha travolto il principe Friso? Concluse le indagini · L'orso di Premana immortalato da una ... «Montagna.tv, 7月 15»
4
Crosato si prende la Virtus
L'ala vicentina (30 anni), che torna a vestire la maglia neroverde dopo sei anni, è il primo colpo di mercato per la squadra di Massimo Friso, ... «Mattino Padova, 6月 15»
5
Al corso per istruttori di vela 22 tesserati Fiv toscani e umbri
... direttore sportivo, Paolo Rossi, coordinatore tecnico, Giorgio Friso, segretario del Comitato zonale, l'istruttore Dario Marazzina e il direttore. «Il Tirreno, 6月 15»
6
Milano, sposa un transessuale in Argentina: matrimonio valido …
commenta Gabriella Friso del direttivo di Certi diritti - questa sentenza apre delle prospettive per le persone transessuali che ottengono il ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Mercatino vintage al Pedrocchi, è bufera
«Questo è stato il nostro debutto nel circuito delle mostre-mercato del settore vintage», racconta Raffaella Friso, una degli espositori: «Alcuni di ... «Mattino Padova, 5月 15»
8
San Marco chiede il bis a Bracaloni e...
I responsabili della scuola Giordano Piras, Denis Sanseverino ed Enzo Friso, insieme con Mauro Barbero, responsabile del progetto "Io Paro" ... «Il Tirreno, 5月 15»
9
Promozione a un passo Virtus, beviti il Saronno
«Abbiamo disputato una grande partita difensiva», ricorda Massimo Friso, coach della Broetto, «ma si riparte da 0-0. Siamo pronti, speriamo ... «Mattino Padova, 5月 15»
10
Botte e molestie alla sua ex moglie Finisce a processo
Comportamenti violenti che ora, a Gianluca Friso, 39 anni di Grisignano, costeranno il processo. L'imputato, difeso dall'avvocato Paolo Mele ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Friso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/friso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z