アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRINEの発音

fri · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrineの定義

辞書のfrineの定義は、娼婦、売春婦です。

La definizione di frine nel dizionario è cortigiana, meretrice.


イタリア語辞典で«frine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRINEと韻を踏むイタリア語の単語


Catarrine
ca·tar·ri·ne
Platirrine
pla·tir·ri·ne
crine
cri·ne
manfrine
manfrine
marine
marine
mostrine
mostrine

FRINEのように始まるイタリア語の単語

frigo
frigobar
frigocongelatore
frigoconservazione
frigoria
frigorifero
frigorigeno
frigorista
frigoterapia
frimaio
fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friscello

FRINEのように終わるイタリア語の単語

a fine
cine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
skyline
termine

イタリア語の同義語辞典にあるfrineの類義語と反意語

同義語

«frine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

芙里尼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Friné
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Phryne
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Phryne
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Фрина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Phryne
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Phryne
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Phryné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Phryne
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Phryne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フリュネ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Phryne
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Phryne
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Phryne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Phryne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Phryne
70百万人のスピーカー

イタリア語

frine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fryne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Фрина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Phryne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Φρύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Phryne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fryne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fryne
5百万人のスピーカー

frineの使用傾向

傾向

用語«FRINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«frine»の使用頻度を示しています。
frineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frine»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frineに関するニュースでの使用例

例え

«FRINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrineの使いかたを見つけましょう。frineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Processo Di Frine
Il Processo di Frine
Edoardo Scarfoglio, 2012
2
Biografia degli artisti
Prassitele, secondo lui, nacque in Atene nel quarto anno della cinquanlesimaquarla olimpiade, 56 1 prima di Cristo; chi gli fosse maestro ci è ignoto, certo si è che di venlisei anni ìnnamorussi di Frine quando essa alla presenza di tutta la ...
‎1840
3
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Frine spogliatala, nel letto la lasciò, ed ella se n'andò nella camera di Calienc, intormata prima la fante di casa. che molto più amava Frine che Caliene. di quanto si devea fare. In questo mezzo vennero i duo amanti, e la fante disse a Talasso, ...
Giambattista Giraldi, 1834
4
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
In quello messo vennero i duo amanti, e la fante disse a Talasso, che Frine se n* era ita per quella notte fuori di casa , e che per ciò non poteva esier con lei, e che Caliene se n'era ita nel letto, ed attendeva Tito. Talasso , questo inteso , se ne ...
Gaetano Poggiali, 1834
5
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Piacqne a Frine il consiglio della rihalda vecchia, e datale qnella mercede che le parve convenevole, pigliossi l'acqna, e la sera istessa, entrando ella nella camera, e scherzando con Caliene, poi che riscaldate si fnrono, dopo gli scherzi,  ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
6
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Piacqne a Frine il consiglio della rihalda vecchia, e datale qnella mercede che le parve convenevole, pigliassi l'acqna, e la sera istei. sa, entrando ella nella camera, e scherzando con Caliene, poi che riscaldile si fnrono, dopo gli scherzi, finse ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
7
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Pincqne a Frine il Q«dgbo della rihalda vecchia, e datale qnella ..Ttede che le parve convenevole, pigliossi n-qaa. e la sera istessa, entrando ella nella ea- -cra, e scherzando con Caliene, poi che riscalate si farono , dopo gli scherzi, finse ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
8
L'amore è un dio
Come dimostra, appunto, il caso di Frine. Nota in tutta la Grecia per la straordinaria bellezza del suo corpo, Frine un giorno aveva consentito che una folla di greci, oltre ai suoi amanti, godesse visivamente delle sue grazie. Durante la festa di ...
Eva Cantarella, 2010
9
Alceste
ARISTIPPO (A Frine, che forma gruppo a sinistra con lui, CIeone e Policrate, che si e avvicinato frettolosamente alla bella schiava.) Bella Frine, il caso fortuito mi pone al tuo fianco. Anche se l'austero Cleone si scandalizzera, io voglio dirti che  ...
Benito Pérez Galdós, Trinis Antonietta Messina Fajardo, 2010
10
Novellieri italiani: Gli ecatommiti, ovvero Cento novelle
Piacque a Frine il consiglio della ribalda vecchia, e datale quella mercede rhe le parve convetievole, piglioin l'acqua, e la sera istessa, entrando ella nella camera, e srhemudo con Caliene, poi che riscal' date si furono, dopo gli scherzi, linse ...
Giambattista Giraldi, 1833

用語«FRINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studenti del Boccardi presentano progetto premiato a Padiglione Italia
... Amato, Maria Palmieri, Anna Piermatteo, Ida Mastropietro, Valeria Musolo, Mariachiara Centorame Ilaria Docenti: Lucia Bruno, Frine Bravi. «Primonumero.it, 5月 15»
2
Formazione, territorio e turismo: al via la tre giorni di eventi
Il progetto coordinato dalla docente Frine Bravi è iniziato nello scorso anno scolastico, rivolto agli alunni delle classi terze e quarte dei corsi ... «Primonumero.it, 5月 15»
3
Erasmus Plus: il turismo integrato porta docenti polacchi in visita all …
Sei docenti polacchi di Bialystock (città al confine con la Bielorussia), insieme alla professoressa Frine Bravi, docente di Inglese presso l'Istituto ... «Termoli Online, 4月 15»
4
Alfideo Mili, i funerali nella Sala Adele Bei
Sopra la bara una bandiera del Pd e una tessera, insieme ai dei fiori gialli deposti dalle figlie Diana e Frine. Il suo colore preferito. «Vivere Pesaro, 4月 15»
5
Spettacoli e concerti, al via “Primavera a Palazzo delle Aquile” - Video
Nel video le interviste al presidente del consiglio comunale Salvatore Orlando e a Frine Marchese, associazione Kleis. TAG: comune ... «Giornale di Sicilia, 4月 15»
6
Massa Carrara, dal marmo al mattone in fallimento 19 aziende
... ripetitpori e tecnologie informsatiche) WiWay di via Provinciale Avenza a Carrara; la Frine Spedizioni, azienda di spedizione per conto terzi ... «Il Tirreno, 3月 15»
7
A Palermo quattro performance teatrali sorseggiando il vino
Davanti agli spettatori Sandro Dieli diventa Noè e Cam e Gilgamesh ed Enkidu e Frine, inonda di mar Mediterraneo, d'imbarazzo, di sentimenti ... «La Voce di New York, 3月 15»
8
Vico Equense. Valzer di dirigenti al Comune: il sindaco vara la …
L'architetto Frine Carotenuto, invece, è stata nominata per gli uffici “gestione del territorio” e servizio “tutela”. A interim, invece, l'ufficio ... «Positanonews, 2月 15»
9
Ballarò si scatena sulle note di "Happy": mostriamo la bellezza di chi …
Loro sono: Marco, Francesco, Eleonora, Rosi, Simona, Filippo, Claudio, Salvo, Frine, Costanza, Rosemary, Tommaso, Don Enzo, Don Sam, ... «Giornale di Sicilia, 12月 14»
10
RICORDANDO VITTORIO DE SICA
Di De Sica attore oggi restano la simpatia del protagonista di Pane, amore e fantasia o de Il processo di Frine, la commozione de Il Generale ... «L'Opinionista, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z