アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUNALEの発音

fu · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUNALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«funale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfunaleの定義

辞書の葬儀の定義は、文字通りの文字列の風車です。

La definizione di funale nel dizionario è torcia a vento di corda intrisa di pece.


イタリア語辞典で«funale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNALEと韻を踏むイタリア語の単語


anale
na·le
biennale
bien·na·le
canale
ca·na·le
comunale
co·mu·na·le
finale
fi·na·le
fortunale
for·tu·na·le
giornale
gior·na·le
guardia comunale
guardia comunale
inguinale
in·gui·na·le
intercomunale
in·ter·co·mu·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
lunale
lu·na·le
nazionale
na·zio·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
regionale
re·gio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le
tribunale
tri·bu·na·le

FUNALEのように始まるイタリア語の単語

fun carving
funaio
funaiolo
funambolesco
funambolico
funambolismo
funambolo
funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto

FUNALEのように終わるイタリア語の単語

Italia meridionale
artigianale
banale
cardinale
diagonale
eccezionale
funzionale
gestionale
invernale
istituzionale
meridionale
nominale
parco nazionale
penale
promozionale
segnale
semifinale
settimanale
terminale
vaginale

イタリア語の同義語辞典にあるfunaleの類義語と反意語

同義語

«funale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfunaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

funale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

funale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

funale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

funale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

funale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

funale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

funale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

funale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

funale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

funale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

funale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

funale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

funale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

funale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

funale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

funale
70百万人のスピーカー

イタリア語

funale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

funale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

funale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

funale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

funale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

funale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funale
5百万人のスピーカー

funaleの使用傾向

傾向

用語«FUNALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«funale»の使用頻度を示しています。
funaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、funaleに関するニュースでの使用例

例え

«FUNALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfunaleの使いかたを見つけましょう。funaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le metamorfosi P. Ovidio Nasone
Primus Ophìonides Amycus penelralia donis Hand limuit spoliare suis, el primus ab œde Lampadibus densum rapuit funale coruscis , Elatumque alle, veluli qui candida tauri Rumpore sacrifica molílur colla securi , Illisit fronti Lapithœ ...
Publius Ovidius Naso, Atto Vannucci, Isidoro Del_Lungo, 1848
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Lucerna a più becchi: erebrum funale, Cic. densum funale. Ovid. Lucernata. Quella quantità d'ulio che tiene la lucerna: Quantum от eapit lucerna. Lucernetta. dim. di Lucerna: Lucer„ша, œ, l. в. l.. parva lucerna, œ. l. Lucerniere. -1- Strumento ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
Augufio col cauallo Funale dùllato fini/ira, essendo .Auguflo daldeslro Li Carri di quattro caualli erano consècratialjòle , come fi é dettofficbe il Sole p quattro tempi dell'anno si uolti ogni anno. Onde 'Plinio al lib. *v I x . al L'U_I dice,cbe Erittonio ...
Sebastiano Erizzo, 1571
4
Dizionario delle antichita greche e romane: 1
il saltare e pestare che praticano i folloni nel nettarei panni, come vien rappresentato dall' ultima incisione, e FUNALE 305 spiegato dal testo che gna. FULMENTA (xia'cvpu): Un' abbreviatura di fu/cimenta : vocabolo l' accompaadoperato ad ...
‎1869
5
Metamorphoseon
245 Primus Ophionides Amycus penetralia donis haud timuit spoliare suis et primus ab aede lampadibus densum rapuit funale coruscis elatumque alte, veluti qui candida tauri rumpere sacrifica molitur colla securi, 250 inlisit fronti Lapithae  ...
Apuleius, Jean-Claude Fredouille, 1953
6
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Q. Giove con scettro nella destra e con fulmine o ramicello nella sinistra in quadriga lenta , e figura minore cavalcante il cavallo destro funale della quadriga e tenente un ramo di palma nella destra appoggiato sulla sua spalla. 11 Morelli fù ...
‎1839
7
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE VOLUME VII
Or quando si dovea girare il cocchio sole vasi cominciare a tirare il freno del funale destro il quale ritrovandosi sotto la mano dritta del coc- chiero volgersi poteva con più facilità e prestezza come leggiamo nell'Elettra di Sofocle. Perciò il  ...
‎1835
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Or quando si dovea girare il cocchio sole vasi cominciare a tirare il freno del funale destro il quale ritrovandosi sotto la mano dritta del cocchiero volgersi poteva con più facilità e prestezza come leggiamo nell'Elettra di Sofocle. Perciò il funale ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1835
9
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
... confirmata» l Ora vie più bello si è il vedere confermata cotale usanza in monumento assai più antico , e riguardante uuo de' più grandi uomini di Roma signora del mondo. La figura minore pertanto , che cavalca il cavallo funale destro della ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1839
10
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
N. Q. Giove con scettro nella destra e con fulmine o ramicello nella sinistra in quadriga lenta , e figura minore cavalcante il cavallo destro funale della quadriga e tenente un ramo di palma nella destra appoggiato sulla sua spalla. Il Morelli fu  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839

用語«FUNALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, in migliaia a Washington contro le violenze della polizia nei …
Rottura fra la polizia e il sindaco: «Se dovessimo morire in servizio, non venite al nostro funale». Un sindacato della polizia di New York, ... «Il Messaggero, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Funale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z