アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUNAMEの発音

fu · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUNAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«funame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfunameの定義

辞書のfunameの定義はロープ、ロープとシムの大量です。

La definizione di funame nel dizionario è gran quantità di funi, di corde e sim.


イタリア語辞典で«funame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNAMEと韻を踏むイタリア語の単語


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
igname
gna·me
legname
le·gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username
viciname
vi·ci·na·me

FUNAMEのように始まるイタリア語の単語

fun carving
funaio
funaiolo
funale
funambolesco
funambolico
funambolismo
funambolo
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto

FUNAMEのように終わるイタリア語の単語

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

イタリア語の同義語辞典にあるfunameの類義語と反意語

同義語

«funame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfunameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

funame
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funame
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

funame
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

funame
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

funame
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

funame
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funame
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

funame
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

funame
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

funame
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

funame
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

funame
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

funame
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

funame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

funame
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

funame
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

funame
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

funame
70百万人のスピーカー

イタリア語

funame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

funame
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

funame
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

funame
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

funame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

funame
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funame
5百万人のスピーカー

funameの使用傾向

傾向

用語«FUNAME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«funame»の使用頻度を示しています。
funameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funame»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、funameに関するニュースでの使用例

例え

«FUNAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfunameの使いかたを見つけましょう。funameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
opera vtilissima a tutti gli ecclesiastici Benedicto XIV (Papa). Ii6. flotìfi. cantone. Vìge. funame. ft. a. ,;~. <jome può vederi* Appretto i Camonifti IL F 1 H E. ' NOTIFICAZIONE. XXVI. Per la Confecrazione del nuovo .altare cretto nella Metropolitana ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
2
Dictionnaire francois-italien [italiano-francese] compose ...
... г U N _ fUNAjG. icio; ìuolo , 4'. пьешь _, ovenа: fun-l , синим гиыамвош , f. m.' Ballarat: folla corda. 'Религий/е ,l fUNAME, i'. m. Nome gén. dam за' ogni corda d' un"'Vafccllo, che й ¿mangue dì„то: 'il funame di ral alb..dclla rale Iantenna, ec.
Francesco Alberti Di Villanova, Luigi Bentivegni, 1793
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
4 FUNAME s.m. Nome generale che si dà ad ogni corda 'un vascello che si distingue dicando , il funame d' un tal albero , d' una tale antenna , ec. Funin . FUNATA , s. f. Molti legati ad una fune. Q. 0nde fare una funata, vale fare molti prigioni .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
la civilta cattolica
ripaVi dei Concilii; nei Papi, ai quali di diritto e di fatto appartenne il convocare, il dirigere e presiedere, e il confermare queste ecumeniche funame ; negli Imperatori e nei Principi, che in persona o pei loro rappresentanti v* intervennero , ...
‎1869
5
Dizionario genovese-italiano
Funame. CORDANÉ. Funaio, chi fa e vende funi, dicesi anche funaiuolo. CORDE DA VIIILIN. Minugie, le corde degli strumenti di suono, coine di liuto e simili, perché si fanno per lo più di bu- della d'agnelli, o simili animali. CORDETTA.
Giuseppe Olivieri, 1851
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Od oravi il I liquido il ferro accennalo, allo sialo di sesquiouolo , ed allora il residuo doveva «funame il colore rosso-scuro, o non era ferro, ed il refluo constava ili una sostanza accennanti' pel suo colore al- 1 insellilo di rani-, ed in lai caso ...
Italy. Parlamento, 1855
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... f un i c e 11 a, f. diminutivo di Fune ; f u n i c o 1 a r e, f. agg. del voc. prec. ; funame, quantità di funi; funajo, funajuolo, chi fa o vende Fur. funi; funata, quantità di persone u cose, legate ad 181.
Giambattista Bolza, 1852
8
Discorsi parlamentari
... di tener conto di questa considerazione, e di non voler più oltre indugiare la discussione del trattato e della convenzione. • , . , • TERZO DISCORSO ( , (29 dicembre). Cavour, ministro di marina, d'agricoltura e commercio, e delle funame.
Camillo Benso di Cavour, 1865
9
Guida alla politica pel popolo italiano
Ricordate che Dio nelle Sante Scritture si intitola: Dio delle schiere in ordinanza, anzi, Dio degli eserciti, Dio degli oppressi: che "chiamò gli stranieri sul popolo eletto, quando volle punirlo di aver fatto morire ir suo divin Figlio ; ora noi funame  ...
Lucio Fiorentini, 1860
10
Libro dei sogni
... pipa 2 Fumata 49 Fumatore 46 Fumo 78 Funaiolo 63 Funanbulo 31 Funame 11 Fune 9 Funerale 6 Funestare 55 Funestato 50 Funestatore 53 F onesto 80 Fungaia 6 ' Funghi 45. 136.
‎1870

参照
« EDUCALINGO. Funame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z