アプリをダウンロードする
educalingo
funereamente

"funereamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUNEREAMENTEの発音

fu · ne · re · a · men · te


FUNEREAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUNEREAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfunereamenteの定義

辞書の葬儀の定義は葬儀です。


FUNEREAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

FUNEREAMENTEのように始まるイタリア語の単語

funambolo · funame · funata · fune · funebre · funerale · funerali · funerare · funerario · funere · funereo · funestare · funesto · funga · fungaia · fungere · fungere da · fungheto · funghetto · funghi

FUNEREAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfunereamenteの類義語と反意語

同義語

«funereamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNEREAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funereamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfunereamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funereamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

funereamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funereamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

funereamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

funereamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

funereamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

funereamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funereamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

funereamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

funereamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

funereamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

funereamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

funereamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

funereamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

funereamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

funereamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

funereamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

funereamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

funereamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

funereamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

funereamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

funereamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funereamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

funereamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

funereamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

funereamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funereamente
5百万人のスピーカー

funereamenteの使用傾向

傾向

用語«FUNEREAMENTE»の使用傾向

funereamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funereamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、funereamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FUNEREAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfunereamenteの使いかたを見つけましょう。funereamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
La iettatura sembra refluire quindi a credenza dai connotati piuttosto borghesi, e soprattutto piccolo-borghesi, e dalla localizzazione fortunata soprattutto nei piccoli e medi centri urbani del Mezzogiorno. Il caratmo – funereamente disegnato ...
Giuseppe Galasso, 2009
2
Della Storia d'Italia dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
... barbarici canti i suoi gesti , e banchettato funereamente, e percorso in giro il gran baratro, scelsero, a farlo compiere dai prigionieri, V orrore d una noi e caliginosa, e, con empietà non dissimile dall a gotica, quelli,dopo il fatto, trucidarono.
Antonio Ranieri, 1841
3
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
Ma chi avrebbe preveduto, che molte delle vere e allettuose parole scritte dall' Argenti a commemorare 1' amico potessero poco dopo ripetersi funereamente di lui medesimo? Né io mi sarei pensato mai di aver a ricordare un lodevolissimo ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, 1863
4
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Dagli occhi vivissimi si partivano due raggi di luce tosca, per cui l'aria ne restò funereamente rischiarata. Egli fissò lo sguardo sopra Machiavello, che estetico lo guardava; il fuoco di quegli occhi lo colpi , un acuto dolore gli invase le membra,  ...
Agostino Ademollo, 1841
5
Gli ultimi giorni dei Cavalieri di Malta
... finalmente s'arresta. Dove ? Oh Dio ! dinanzi alla porta di Giannina! Il sacerdote vi entra, i fratelli genuflessi intuonano le litanie... Figuratevi il cuore dell 'infelice Maria ! Mentre dinanzi a sè udiva quella prece che funereamente le scendeva ...
Ifigenia Zauli Sajani, 1841
6
La congiura di Roma e Pio 9. ricordi di Filippo De Boni
... i vasti suggerimenti dell' intelletto , le trame e gli ostacoli minuziosi dei molti eh' ei reputa fidi, e sono invece di quella razza che fecero tristo il nome di Gregorio XVI , infame quello di Ferdinando i di Napoli, funereamente immortali quelli di ...
Filippo De Boni, 1848
7
La stanza delle mele
La mattina dell'8 gennaio, a Verona, in un'aula di tribunale funereamente addobbata, aveva avuto inizio il processo contro Ciano e gli altri firmatari dell' ordine del giorno Grandi. Si pensava ad un processo formale e ad una condanna mite e ...
Barbara D'Alto, 2013
8
Opere di Antonio Ranieri: Della storia d'Italia dal quinto ...
Poscia, rammentato con barbarici canti i suoi gesti, e banchettato funereamente, e percorso in giro il gran baratro, scelsero, a farlo compiere dal prigionieri, l' orrore d'una notte caliginosa, e, con empietà non dissimile dalla gotica -, quelli,- dopo ...
‎1862
9
Marietta de'Ricci ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Dagli occhi vivissimi si partivano due raggi di luce fosca, per cui l'aria ne restò funereamente rischiarata. Egli fissò lo sguardo sopra Machiavello, che estatico lo guardava; il fuoco di quegli occhi lo colpì, un acuto dolore gli invase* le membra,  ...
Agostino Ademollo, Luigi Passerini, 1845
10
Della storia d'Italia: dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
Poscia , rammentato con barbarici canti i suoi gesti, e banchettato funereamente, e percorso in giro il gran baratro, scelsero, a farlo compiere dai prigionieri, l' orrore d'una notte caliginosa, e, con empietà non dissimile dalla gotica, quelli, dopo ...
Antonio Ranieri, 1841

用語«FUNEREAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunereamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pier Paolo Pasolini: l'articolo delle lucciole
In realtà la falsa sostituzione di queste 'teste di legno' (non meno, anzi più funereamente carnevalesche), attuata attraverso l'artificiale ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Biennale di Venezia 2015: cosa vedere e cosa no
Se questi sono tutti i futuri del mondo siamo rovinati! La Biennale di Venezia così funereamente in lutto non si era mai vista. Più che tutti i futuri ... «GQ.com, 5月 15»
3
Cronache sicule: i sodali del "club degli amici" dell'Antimafia tutti …
tutte da verificare e riscontrare, dei quali ci impressiona, funereamente, Crocifisso Smorta, alle presunte frequentazioni pericolosamente ... «Iene Sicule, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Funereamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funereamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA