アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furgonato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFURGONATOの発音

fur · go · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURGONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFURGONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«furgonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfurgonatoの定義

辞書内のバンの定義は、バンとして使用するために構築または装備された自動車である。

La definizione di furgonato nel dizionario è di autoveicolo costruito o attrezzato per essere utilizzato come furgone.


イタリア語辞典で«furgonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURGONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

FURGONATOのように始まるイタリア語の単語

furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco
furfantino
furfare
furfurale
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furibondo
furiere

FURGONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

イタリア語の同義語辞典にあるfurgonatoの類義語と反意語

同義語

«furgonato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURGONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furgonatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfurgonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«furgonato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

w ^
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

w
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

w
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

w
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

w
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

W
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

w
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

w
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

w
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

w
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

w
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

w
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

W
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाईड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

w
70百万人のスピーカー

イタリア語

furgonato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вага
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

w
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

w
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

w
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

w
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

w
5百万人のスピーカー

furgonatoの使用傾向

傾向

用語«FURGONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«furgonato»の使用頻度を示しています。
furgonatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furgonato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURGONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«furgonato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«furgonato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、furgonatoに関するニュースでの使用例

例え

«FURGONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfurgonatoの使いかたを見つけましょう。furgonatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mediazione obbligatoria nell'infortunistica stradale
L'assicuratore tende a specificare un elemento venuto in rilievo nell'ambito della perizia: “dall'esito della perizia si desume come l'impatto tra l'autoveicolo furgonato e l'autovettura che ha subito il danno non possa essere stato di fatto ...
Cira Di Feo, Lucilla Nigro, 2012
2
L'autoriparatore
Vittorio Ariosi. Controllo e regolazione correttore di frenata (assetto di marcia, serbatoio pieno, veicolo sollevato): I ) Veicoli con carico asse posteriore inferiore a 600 kg: controllare il gioco X (Fig. I) Fig I. Furgonato (passo corto). Cabinato con ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
La filiera corta per la valorizzazione delle produzioni ...
Per i trasporti interni all'azienda viene utilizzato un vecchio motocarro (Ape 50) e per le consegne si fa ricorso ad un pick-up furgonato: nell'insieme le macchine e le attrezzature presentano un valore a nuovo di circa 60.000 euro.
Bertazzoli, 2013
4
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Un furgonato zeppo di lamette e fotocopiatrici. Le lamette non valevano granché, ma le macchine erano una rarità. Alzò settanta milioni sull'unghia. Mai vista tanta “fresca” tutta insieme. Poteva vivere da signore o incrementare il capitale.
Simone Sarasso, 2011
5
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
1922-1924, Milano, Italia Dalla produzione di motori aeronautici a quella di au- tomobili il passo può essere breve: è questo il tragitto compiuto dalla Colombo, che costruisce dapprima un motocarro furgonato per il trasporto merci e poi una ...
Script edizioni
6
Babilonia
Spunta un camion furgonato, al volante un tizio dai capelli lunghi. Ha più o meno quarant'anni, una brutta faccia, stanca. Quando si affianca alla coppia procede lentissimo. Niente. Ritorna la station wagon blu dell'uomo dai capelli bianchi.
Carmelo Abbate, 2010
7
Il Paese che amo: Il terzo volume della Trilogia sporca ...
La comitiva sale sul retro diun furgonato anni Cinquanta, uno dei caballeros coibaffi a manubrio copre tutti quanti concoperte fantasia. Un viaggiobreve escomodo ed ètempodi andareinscena. All'iniziosembra tutto facile:si trattasolo di ...
Simone Sarasso, 2013
8
La regola del silenzio
Perché c'ho da comprarmiun calibro 22 telescopico nuovoespignorare il furgonato intempo per la stagionedella caccia, compare». Faceva lo zotico apposta. In realtà sua moglie erauna ginecologa a NewPaltze,se non ricordavo male, ...
Neil Gordon, 2012
9
C'è di mezzo il mare. Viaggio in bicicletta intorno al ...
Insieme a me ci sono un camioncino furgonato, targa spagnola e tante cianfrusaglie nel bagagliaio, e una vecchia Mercedes familiare, targa francese e passeggeri marocchini. Il traghetto è in ritardo. Ma Algeciras mi ha insegnato il segreto ...
Matteo Scarabelli, 2007
10
33° kilometro
Arriviamo a Ginevra attorno alla mezzanotte, lasciamo l'Alfa 166 nel parcheggio del Palexpo, dove unuomo di Philipla prende in consegna e sparisce, Irina ediosaliamosulla BMW ePhilipcon Sandra sull'agile furgonato perfettamente adattato ...
Dalmazio Dallaturca, 2013

用語«FURGONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurgonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo straordinario ed emozionante resoconto di Giorgio Lucarelli …
... Creek si stava trasformando in un incubo per il sottoscritto, ho pensato di fermarmi e aspettare che passasse qualche auto o furgonato. «Sora24.it, 7月 15»
2
Vanno per tagliare l'erba e trovano mezzi rubati: succede in viale …
Un furgonato e di due escavatori risultati rubati a Lucera, lo scorso 7 luglio, erano stati stivati in un capannone in disuso alla periferia di Foggia. «FoggiaToday, 7月 15»
3
Sangue sulle strade, turista falciato sulle strisce perde la vita dopo l …
sandrone Ogni categoria ha le sue esigenze.. io non difenderei troppo la tua.. se c'è un veicolo a motore furgonato che blocca, toglie visibilità ... «RiminiToday, 7月 15»
4
Triplice tamponamento a Itri in località XXV Ponti
Si è registrato verso le prime ore di domenica mattina e ha visto coinvolti un camion, un camioncino furgonato e un Fiorino di colore bianco. «H24notizie.com, 7月 15»
5
Amandola, tragico incidente stradale Muore un anziano, grave una …
... l'anziano che a bordo del suo Peugeot furgonato di colore rosso ha tagliato una curva per finire poi dritto contro un'auto, una Ford CMax, che ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Furgone fuori controllo contro un'auto: due feriti
... polizia municipale coordinati dal comandante Aldo Filippi, tutto sarebbe accaduto a causa del furgonato: finito d'un tratto fuori controllo dopo ... «H24notizie.com, 7月 15»
7
Matera: Giovane alla guida di un'utilitaria provoca due incidenti in …
... ha prima urtato diverse macchine e poi avrebbe proseguito la sua corsa sempre in via Lucana fino allo scontro frontale con un furgonato. «MateraLife, 7月 15»
8
Incidente sulla SS172 dei Trulli: perde la vita Marta Colucci
Alla guida di una Lancia Y, sulla direttrice che collega Alberobello-Putignano la donna ha impattato bruscamente contro un mezzo furgonato di ... «NOCI gazzettino, 7月 15»
9
Esce di strada con bimba a bordo: due in ospedale
POSINA. C.B., uomo 41enne residente a Posina, alla guida di autocarro furgonato Fiat Doblò, stava percorrendo Contrada Bezze in direzione ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
Processo Yara, i legali di Bossetti chiedono la nullità del Dna
... indicando sia Brembate sopra, dove Yara secondo l'accusa scomparve salendo sul camion furgonato di Bossetti, e Chignolo d'Isola, il luogo ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Furgonato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/furgonato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z