アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFURIEREの発音

fu · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFURIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«furiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfuriereの定義

辞書の中の戦闘員の定義は、部局の会計を割り当てられた非委託官である:軍曹f。

La definizione di furiere nel dizionario è sottufficiale cui viene affidata la contabilità di un reparto: sergente f.


イタリア語辞典で«furiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURIEREと韻を踏むイタリア語の単語


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

FURIEREのように始まるイタリア語の単語

furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furibondo
furiosamente
furioso
furlana
furlano
furo
furore
furoreggiare
furtivo
furto
furuncolo

FURIEREのように終わるイタリア語の単語

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

イタリア語の同義語辞典にあるfuriereの類義語と反意語

同義語

«furiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuriereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«furiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

军需
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oficial de intendencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quartermaster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عسكري من الدرجة الثالثة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квартирмейстер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contramestre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোয়ার্টার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intendant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quartiermeister
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

需品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병참 장교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quartermaster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sĩ quan quân nhu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Quartermaster
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठविणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serdümen
70百万人のスピーカー

イタリア語

furiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwatermistrz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квартирмейстер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intendent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartiermeester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvarter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvartermester
5百万人のスピーカー

furiereの使用傾向

傾向

用語«FURIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«furiere»の使用頻度を示しています。
furiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«furiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«furiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、furiereに関するニュースでの使用例

例え

«FURIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuriereの使いかたを見つけましょう。furiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Soldato italiano: giornale militare
37 Regg. fanteria Gobbi Federico, furiere Saviozzi Vittorio, furiere maggiore Minardi Giuseppe, id. Salon Giuseppe, id. Simonetta Vincenzo, furiere Boggiano Lazzaro,, sergente Brunero Antonio, id. Donzellini Giusoppe, id. Francesco. furiere ...
‎1863
2
Gazzetta piemontese
Luigi Marinetto , nativo di Gorbio , Provincia di Nizza , alla pena della morte ignominiosa; Il Caporale Furiere della i.* Compagnia Cacciatori del primo Reggimento della Brigata suddetta Agosti Carlo , del vivente Emanuele Carlo , nativo di ...
‎1833
3
Dizionario militare italiano
FORIERE, e FORIERO, s. k. In frane Fourrier. Sotto-uffiziale , che ha V incarico di preparare gli alloggiamenti della propria compagnia in mancia , e di tenerne ì conti sotto la direzione del Capitano di essa. Scrivesi anche Furiere, e Furiere .
Giuseppe Grassi, 1833
4
Ci chiamavano banditi
«E, Nuvola, perché mi hanno assegnato a Peppino? Dato che so scrivere a macchina, Andrea ha detto: “Questo va bene per Peppino”». «Peppino ha bisogno di un furiere. Quello che aveva è all'ospedale. E adesso scommetto che mi chiedi ...
Guido Petter, 2010
5
Rivista amministrativa del regno
68 vuole che il furiere maggiore e il caperai maggiore siano scelti fra sergenti e fra caporali ; che per conseguenza pub solo essere furiere o caporal maggiore chi abbia questa seconda qualità, che questa si perde trascorso il quinquennio e  ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833
6
I Mille. Da Genova a Capua
Chiamiamo il furiere - disse Dezza, scendendo anche egli dal letto. - Furiere, furiere! - gridò Bixio, senza dar tempo al suo luogotenente d'aprir bocca. S' aperse l'uscio della camera e comparve un bel giovinotto biondo. Era il furiere.
Giuseppe Bandi
7
Don Chisciotte e l'Islam
Tutti dicono di vedere, finché arriva un furiere, ignaro di quella pazzia, per preparare l'alloggiamento di trenta soldati. È la massima confusione. L'alcalde è convinto che i soldati siano un'ulteriore visione inviata dal mago Tontonelo attraverso ...
8
Germania Kaputt
Tiny si era diretto verso il furiere. Dopo una breve, ma violenta discussione egli ritornò con una pagnotta eun sacchetto di sale. «Ecco, da parte diTiny.» E con fare irritato tirò un calcio alla gamba deltavolo. «Prendiquesta roba,prima che la ...
Sven Hassel, 2012
9
Raccolta delle disposizioni relative all'organizzazione ...
87 Furieri d'Amministrazione. . § 2 Furieri .... Sergenti d'Amministrazione . I Sergenti .... Trombettiere Maggiore . . S 1 Capo sarto . . . . I 1 Capo calzolaio . . . . I 1 'Caporali furieri d'Amministraz. ^Caporale furiere Caporali ..... |Ti ombeltieri di 2a ...
‎1839
10
L'anno perso
Roma. Infine. furiere. Il viaggio verso Roma avvenne sotto Pasqua. I treni erano stracolmi. Avevo fatto già quel viaggio decine di volte per tornare a casa il sabato , però adesso ero in divisa e avevo tutta la mia pesantissima dotazione. Così il ...
Stefano D'Archino, 2012

用語«FURIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuriereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«L'Ana avrà la priorità per la Zannettelli» - Cronaca - Corriere delle …
Furiere nella settima compagnia comando era Giuseppe Carniel, nel 1974: «Ho un bel ricordo, la prima cosa che mi è tornata in mente sono le ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
7'000 franchi per il Kinderspital
Nella fotografia: da sinistra, il pompiere Davide Frei, il furiere Claudio Rosian, responsabile finanze del CP Pompieri e sostenitore per lo ... «Ticino News, 6月 15»
3
Fede e resistenza a Hitler: la Storia rivive in Val d'Enza
... suo amico fraterno Eberhard Bethge nell'estate del 1944 quando era furiere del controspionaggio Wehrmacht che aveva requisito la villa. «Gazzetta di Parma, 6月 15»
4
Giacca insanguinata di mio padre
Su un picco non lontano, si alternavano i cecchini austriaci, ce n'era uno, moravo, che non sbagliava un colpo, e quasi ogni giorno un furiere ci ... «Italia Oggi, 5月 15»
5
Al Gioco del Mulino Castelmaggiore sconfigge le altre borgate
Con i giudici Claudio Lupetti e Ansano Pistoresi, il furiere Ferruccio Bertolini. Impeccabile la regia del magistrato Daniele Cionini,mentre Renzo ... «Il Tirreno, 5月 15»
6
SPRECHI D'ITALIA, SE L'ADDETTO ALLA MENSA SI MANGIA TUTTO
Il maresciallo furiere, una volta “beccato”, ha ammesso di aver falsificato i registri ma non essendo stato possibile accertare né che avesse del ... «In Terris, 4月 15»
7
L'anti-eroe che non smise di combattere: "Sognavamo un mondo …
«Ero al comando Marina a Roma, dattilografo furiere, in mezzo ai pezzi grossi. La caduta del fascismo? Manco me ne sono accorto, il 25 luglio ... «Il Tirreno, 4月 15»
8
"Io sto con Tortosa". 200 poliziotti su Facebook e tanti altri nel cuore
Su Repubblica Carlo Bonini ha raccolto alcune dei post a sostegno dell'agente Tortosa, oggi furiere al Reparto Mobile e sindacalista in divisa, ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
9
Caccia ha rubato anche a Cadenazzo
Ha prelevato 7'000 franchi dalla cassa del Patriziato. Ora si verificano anche i conti dei pompieri, di cui è furiere ... «Ticino News, 3月 15»
10
IL BRIGANTAGGIO POSTUNITARIO IN TERRA DI LAVORO
Liberato di Lello faceva parte della banda Ferradino, ma passò in seguito con quella di Cosimo Giordano di cui divenne il “ furiere” ovvero ... «Comune di Pignataro, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Furiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/furiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z