アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gabbiata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGABBIATAの発音

gab · bia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABBIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGABBIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gabbiata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgabbiataの定義

辞書中のガビータの定義は、ケージに含まれる動物の量である:a g。 カナリアスの ガビータはまた、かごで撃たれます。

La definizione di gabbiata nel dizionario è quantità di animali contenuti in una gabbia: una g. di canarini. Gabbiata è anche colpo sferrato con una gabbia.


イタリア語辞典で«gabbiata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABBIATAと韻を踏むイタリア語の単語


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
arrabbiata
ar·rab·bia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
grembiata
grem·bia·ta
ingabbiata
in·gab·bia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rebbiata
reb·bia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta

GABBIATAのように始まるイタリア語の単語

gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo
gabbro

GABBIATAのように終わるイタリア語の単語

ambasciata
ammucchiata
aranciata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
crociata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

イタリア語の同義語辞典にあるgabbiataの類義語と反意語

同義語

«gabbiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABBIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabbiataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgabbiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gabbiata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gabbiata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gabbiata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gabbiata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gabbiata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gabbiata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gabbiata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gabbiata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gabbiata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gabbiata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gabbiata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gabbiata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gabbiata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gabbiata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gabbiata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gabbiata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gabbiata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gabbiata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gabbiata
70百万人のスピーカー

イタリア語

gabbiata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gabbiata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gabbiata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gabbiata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gabbiata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gabbiata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gabbiata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gabbiata
5百万人のスピーカー

gabbiataの使用傾向

傾向

用語«GABBIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«gabbiata»の使用頻度を示しています。
gabbiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabbiata»で最も広く使用されている表現です。

用語«GABBIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gabbiata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gabbiata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gabbiataに関するニュースでの使用例

例え

«GABBIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgabbiataの使いかたを見つけましょう。gabbiataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Poco meno , che pazzo . Brmb. le”. 3. a. 't5. Egli , che era nel vero anzi pazzerone . che no. LatL'. Color. 3. n. Poiché tu se'da Siena , io non me ne fa troppa meraviglia , perché tutti siete una gabbiata di )azzeroni . + PAZZESCAMENTE. Avverb.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GABBIATA denti, alquanto uncinan nella sommità, mascella inferiore, gobba dietro la sommità, narici sottili, dilatate davanti esituate in mezzo al becco. Quando sono inseguiti rigettano il cibo, e don chiaro indizio dell'arrivo delle sogliole e ...
‎1849
3
Vocabolario della lingua italiana
GABBIATA. Tanta quantità ili volutilt, che stia in una gabbia. Frane Sarch. nov. 187. Ordinò con un suo fante. che una gabbiata di sturnelli giovani, mc:srolatovi alcuno pippione. recassc dopo duinare, quando lo vedesse col plu\'ltlfl al frascato .
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
GABBIATA . Tanta quantità di volatili , che flia in una gabbia . Franc. Saccb. noto. 187. Ordinò con un fuo fame, che una.. gabbiata di flornelli giovani, mcfcolatovi alcuno pippionc, recaffe dopo delinaru , quando lo vedelfc col piovono al frafcato  ...
‎1731
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
[87- Ordinò con un suo fante , che una gabbiata di stornelli giovani , mescolatovi alcuno ippione , recasse dopo desinare ,'quando lo vedesse co pievano al frascato. E appresto: ci non manicherete istasera, se non della gabbiata, che toglieste ...
‎1822
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
GABBIATA . Tanta auantilà di vela- tili pchcßia i» una gabbia. Franc. Saech, nev. :8t. Otdino con un fuo faste, che una gabbiata di ftornclli giovani , mefco- latovi alcuno pippione. recafl« dopo detina te, quando lavedeúecol piovano alfrafearo.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Gabbia da gr'ui. T. degli Cccell. Gabbia da quaglie, Quagliera? Gabbia dla stua. Armadura. Intela- jaturu di ferro che tiene in seslo la camicia della stufa. Gabbia d ' matt. Nidiata di pazzi, Gabbiata di jmzzeroni. Società di persone inconsiderate.
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
GaBBIATA . Tanta quant it я di volayli , che flia in una gabbia . Franc. Sacch. nov. 187. Ordino con un fuo fante, che una- • gabbiata di ftornelli giovani , mefcolatovi alcuno pippione , recafle dopo de(înare_* , quando lo.vedefle col piovano al ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lal. rudis , hebes , inur~ banus , agi-estis , di/ßcilis , asper, durits. Gr. aypoixo;, xaíiTT'Jí, |«ж< GABBIATA. Tanta quantità di vola- lili , che stia in una gabbia. Franc Sacch. nov. 187. Oidinó con un mío fjnle, che una gabbiala di stornelli giovani, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Guam DA róu., Gabbia. Arnese a guisa di cesta rivolta, formata di vimini , per tenervi sotto riparati i pulcini. Gauss, Gabbia, met. Prigione. Quisu. ca in su sua, Gabbiaja. Gauss n uirr1', Nidiata'di pazzi, Gabbiata di pazzeroni. intera famiglia , o ...
Antonio Morri, 1840

参照
« EDUCALINGO. Gabbiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gabbiata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z