アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gabbro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGABBROの発音

gab · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGABBROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gabbro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gabbro

斑れい岩

Gabbro

gabbroは耐え難いオクトクリスタルのマグマの岩で、主に盗作と輝石によって形成されています。 gabbroは、玄武岩、効果的な火成岩、およびジアベース、亜火山性の、または陶器のIgnea岩の貫入的な特派員である。 この岩の名前は地質学者クリスチャン・レオポルド・フォン・ブッフによってトスカーナの地名から与えられました。 Il gabbro è una roccia magmatica intrusiva olocristallina, formata principalmente da plagioclasio e pirosseni. Il gabbro è il corrispondente intrusivo del basalto, roccia ignea effusiva, e del diabase, roccia ignea subvulcaniche o filoniana. Il nome di questa roccia fu dato dal geologo Christian Leopold von Buch dal nome di una località della Toscana.

イタリア語辞典でのgabbroの定義

辞書中のgabbroの定義は、マグネシウムの濃度が高い土であり、作物には適さない。 Gabbroはまた、緑色または赤色の様々な粒状の、ラブラドライトおよびdiallageからなる様々な噴出岩である。

La definizione di gabbro nel dizionario è terreno a forte concentrazione di magnesio, inadatto alle coltivazioni. Gabbro è anche varietà di roccia eruttiva di colore verdastro o rossiccio, variamente granulosa, costituita da labradorite e diallagio.

イタリア語辞典で«gabbro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABBROと韻を踏むイタリア語の単語


audiolibro
au·dio·li·bro
calabro
ca·la·bro
calibro
ca·li·bro
candelabro
can·de·la·bro
cerebro
ce·re·bro
cinabro
ci·na·bro
ebbro
eb·bro
fabbro
fab·bro
fotolibro
fo·to·li·bro
glabro
gla·bro
ingombro
in·gom·bro
labbro
lab·bro
libro
li·bro
macabro
ma·ca·bro
membro
mem·bro
rubro
ru·bro
sgombro
ʃgom·bro
stringilabbro
strin·gi·lab·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro

GABBROのように始まるイタリア語の単語

gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo
gabella

GABBROのように終わるイタリア語の単語

a libro
cembro
colubro
crebro
cribro
delubro
essere d´ingombro
fabro
grosso calibro
labro
osco-umbro
pino cembro
scabro
scombro
segnalibro
ventilabro
videolibro
volutabro
zabro
zembro

イタリア語の同義語辞典にあるgabbroの類義語と反意語

同義語

«gabbro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABBROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabbroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgabbroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gabbro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辉长岩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gabro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gabbro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काला पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجابرو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

габбро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gabro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gabbro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gabbro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gabro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gabbro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

斑れい岩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반려암
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gabbro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gabro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gabbro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gabbro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gabro
70百万人のスピーカー

イタリア語

gabbro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gabro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

габро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gabbro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γάβρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gabbro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gabbro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gabbro
5百万人のスピーカー

gabbroの使用傾向

傾向

用語«GABBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«gabbro»の使用頻度を示しています。
gabbroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabbro»で最も広く使用されている表現です。

用語«GABBRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gabbro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gabbro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gabbroに関するニュースでの使用例

例え

«GABBRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgabbroの使いかたを見つけましょう。gabbroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
1889-1890 tavola, 34,3x61,2 firmato in basso a destra: S. Lega «Gli ultimi suoi anni [Lega] passò molto in una campagna di Livorno, al Gabbro [...] dove divenne popolare per le molte figure e paesi che vi dipinse, e amato tanto dai signori ...
Silvestra Bietoletti, 2001
2
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Di faccia al Monte Pelato sulla ripa destra del Tevere sorge il Monte □ Murlo , umile poggio tondeggiante coperta di gabbro e che può riguardarsi una continuazione del Monte Pelato , dal quale non è disgiunto che dal letto del fiume che li ...
Emanuele Repetti, 1841
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Di faccia al Monte Pelato sulla ripa destra del Tevere sorge il Monte Mario , umile poggio (ondeggiante coperto di gabbro e che può riguardarsi una continuazione del Monte Pelato, dal quale non è disgiunto che dal letto del fiume che li ...
Emanuele Repetti, 1841
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Quest'ultima roccia rossomiglia a una varietà di galestro friabile color laterizio.tal- »jlla verdognolo, fra mezzo al quale euier- gotto prati ili masse di gabbro diallagicoipar- sodi filoni pregni di ossido di ferro iiun:i- nesifero, filoni che penetrano ...
Emanuele Repetti, 1833
5
Le rocce
Tra Chiaverano e Monsino, Ivrea. — II. Gabbro (cu- fotide). M.e Ferrato, Toscana. — III. Gabbro. Gaggio Montano, Bolognese. — IV. Gabbro antìbolico. Pavone, pr. Ivrea. — V. Gabbro olivinico (con 0,07 di Mn O). Stortoppen, Su- litelma. — VI.
Ettore Artini, 1986
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Giur. Dioc. e 8 migl. a pon.-scir. di Livorno., Comp. di Pisa. Risiede in costa sulla pendice_orienhle dei così detti Monti Livornesi sopra l'antica via Emilia di Scauro , ossia R. maremmana, fra mezzo alle rocce di gabbro, dalle quali tolse il nome, ...
‎1836
7
Nuovo giornale de' letterati
Di lato meridionale di Volterra poco lungi da Pomarance , sorge sopra una montagna di Gabbro o Serpentino assai elevata ( circa 279 Tese, o Br. fior. 933), l'antico e grandioso fortilizio di Rocca Sillana,?\Y ostro del quale di là del torrente  ...
‎1837
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Se il felspato , in cambio di collegarsi all' amfibolo si accoppia al dial- Gabbro o lagio , ne deriva da tale unione lo schillerstein dello Werner , o gabbro Jaiphotiue jej scalpellini italiani. Il sig. de Buch , a cui piacque di conservare a que- • sia ...
‎1822
9
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Ora siccome tutti i geologi convengono di riguardare i Mandelstein come rocce di trabocco, per conseguenza come rocce state fuse, è certo che la sopra referita osservazione ci obbliga ad ammettere che non solo debba il Gabbro rosso ...
‎1838
10
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
34 c.vrunr.o ' Se il felspato, in cambio di collegarsi all'amiibolo ii 'accoppia al' dialG'flbbl'0 0 lagio, ne deriva da tale unione lo schillerstein dello Werner, o gabbro Euphotide \ Serpentina dei scalpellini italiani. Il sig. de Bach , a cui piacque di ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1822

用語«GABBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabbroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droga nei boschi, blitz della Forestale
... pochi mesi prima, allo smantellamento di una gang nella “macchia” del Gabbro e dintorni, da parte dei carabinieri usando anche l'appoggio. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
L'ultimo impeto creativo di Lega si ha negli anni Novanta, con l'ultimo trasferimento a Gabbro,nella campagna di Livorno, ospite della famiglia ... «Nove da Firenze, 7月 15»
3
Moena, i metodi di lavoro da Montella a Sousa: cosa cambia, cosa …
08/07 13.57 Gabbro Cybo MalaspinaMah! Speriamo solo che prima di Natale ci sia un allenatore italiano: Guidolin, Del Neri, Malesani o Pea. «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Pedullà: “Entro venerdì la risposta di Sepe. Behrami? Pista …
07/07 21.12 Gabbro Cybo MalaspinaPer Marcio: mi accontenterei di Citum dello Spezia, perchè tanto si perde anche Perotti che andrà al ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
A Breuil-Cervinia la mostra Creste e pareti del Cervino. 150 anni di …
Le falde sono di gabbro, simile al basalto, rocce eruttive intrusive, dovute al lento raffreddamento di formazioni magmatiche, che ne hanno ... «PlanetMountain, 7月 15»
6
Addio a Fabio, vigile del fuoco coraggioso. Un tumore lo ha …
... e quella della frazione collinare del Gabbro, paese in cui si era trasferito con la compagna facendosi subito benvolere da tutti anche perchè ... «La Nazione, 7月 15»
7
A Modigliana: La storia a tavola
Apertura straordinaria della Pinacoteca. Alle ore 19,30 Visita guidata alla Mostra dei “Ritratti di Silvestro Lega dall'Accademia al Gabbro”. «4live.it, 7月 15»
8
Nuovi progetti con al centro i giovani
... Onda Radioattiva, associazione Wip Radio, Misericordia Gabbro, Confindustria Giovani, Cna Giovani, Uisp Rosignano, Libertas Rosignano. «Qui News Cecina, 6月 15»
9
Trovato morto parà del Col Moschin
GABBRO. Lo hanno trovato morto, nella sua camera da letto, dopo che colleghi e vicini di casa hanno fatto notare come da giorni di lui si ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
Gabbro (Rosignano Marittimo): trovato morto Salvatore Zonchello …
Stando alle fonti reperite in rete, un paracadutista del “Col Moschin” di 55 anni, Salvatore Zonchello, sarebbe stato rinvenuto privo di vita ... «Blog Notizie365, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gabbro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gabbro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z