アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capriata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPRIATAの発音

ca · pri · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPRIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capriata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capriata

トラス

Capriata

トラスは、伝統的に木製の建築要素であり、垂直に配置された平坦な網状の平面からなり、傾斜した傾斜屋根の基本要素として使用される。 トラスは、水平要素が傾斜要素の推力を排除するその三角形構造のために水平推力を打ち消すという利点を有する;したがって、それは典型的には建築の非推進構造の一部である。 La capriata è un elemento architettonico, tradizionalmente realizzato in legno, formato da una travatura reticolare piana posta in verticale ed usata come elemento base di una copertura a falde inclinate. La capriata ha il vantaggio di annullare le spinte orizzontali grazie alla sua struttura triangolare nella quale l'elemento orizzontale elide le spinte di quelli inclinati: rientra quindi tipicamente tra le strutture non spingenti dell'architettura.

イタリア語辞典でのcapriataの定義

辞書のトラスの定義は、屋根と天蓋のサポートとして機能する三角形のプロファイルを持つ木製、鉄製またはコンクリートのトラスです。

La definizione di capriata nel dizionario è travatura di legno, ferro o cemento, a profilo triangolare, che serve come sostegno per tetti e tettoie.

イタリア語辞典で«capriata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPRIATAと韻を踏むイタリア語の単語


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

CAPRIATAのように始まるイタリア語の単語

capretto
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
capricorno
caprificare
caprifico
Caprifogliacee
caprifoglio
caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo

CAPRIATAのように終わるイタリア語の単語

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

イタリア語の同義語辞典にあるcapriataの類義語と反意語

同義語

«capriata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capriataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapriataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capriata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

桁架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

braguero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

truss
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिंदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حزم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ферма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

treliça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

botte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekuda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fachwerk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트러스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

truss
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bó lại thành bó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demet
70百万人のスピーカー

イタリア語

capriata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kratownica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ферма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grindă cu zăbrele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δένω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

truss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bindingsverk
5百万人のスピーカー

capriataの使用傾向

傾向

用語«CAPRIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«capriata»の使用頻度を示しています。
capriataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capriata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPRIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capriata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capriata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capriataに関するニュースでの使用例

例え

«CAPRIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapriataの使いかたを見つけましょう。capriataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi Storici Intorno a Pier Giovanni Capriata E Luca ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Achille Neri, 2012
2
Costruire con il legno
Il tipo di capriata mista più diffusa è quello alla Polonceau o alla francese Per limitare lo spessore complessivo della struttura di copertura e risparmiare legno si può far sì che nel tetto alla piemontese il puntone della capriata funga da ...
Pietro M. Davoli, 2001
3
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
CAPRIATA SEMPLICE. Come mostra la figura, questa capriata è composta di due puntoni, di una catena, e di un monaco od ometto. La catena, alle cui estremità sono ancorati i puntoni, per mezzo di una connessione e di legatura o staffatura ...
‎1987
4
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata libri dodici. Ne' ...
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata parte seconda in sei libri distinta. Nel primiero de' quali si contengono alcuni mouimenti d'armi fuor' d'Italia succeduti. E ne' cinque sussequenti la continuatione di quei d'Italia dall'anno 1634. fino al ...
Pier Giovanni Capriata, 1649
5
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata parte terza, e ...
DELL'HISTORIA PIETRO GIOVANNI C A P R I A T A Parte Terza , c vhima IN SEI LIBRI DISTINTA, Ne' qualifi contengono tattili mauimenti d'arma fuccedufl' in Italia Dall'Anno M. DC. XLI . fino al M. D C.LL IN GENOVA, IVO- a.» {4d . L.4 . m.
Pier Giovanni Capriata, Giovanni Battista Capriata, 1663
6
Dell'historia di Pietro Giovanni Capriata: Parte 2., in 6 ...
Parte 2., in 6 libri distinta. Nel primiero de'quali si contingono alcuni movimenti d' armi fuor d'Italia succeduti. E ne'cinque sussequenti la continuatione di quei d' Italia. Dall'anno 1634 fino al 1644 Pietro Giovanni Capriata. APPROVATIONI.
Pietro Giovanni Capriata, 1650
7
Le strutture
La capriata classica in legno è costituita, nel tipo semplice, da due puntoni, catena e monaco, mentre il tipo composto prevede la presenza di due contraffissi fra il monaco e i puntoni. La capriata classica è impiegabile per luci mediopiccole , ...
A. Gottfried, 2003
8
Come funzionano gli edifici
Indaghiamo intanto per vedere che cosa accade quando la profondità di una capriata semplice viene progressivamente diminuita. Travi Nella nostra prima capriata di legno (illustrazione a p. 142) notiamo che il peso del carico è trasferito  ...
Edward Allen, 1992
9
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
6.33- Elementi costitutivi di una capriata palladiana semplice. Si noti come il monaco non deve poggiare sulla catena ma è ad essa vincolato tramite una staffa che garantisce la complanarità della struttura (Immagine tratta da A. Roversi, ...
Giovanni Tortorici, 2005
10
Le capriate lignee antiche per i tetti a bassa pendenza: ...
Possiamo considerare questo tipo di capriata come di passaggio dalla capriata a catena caricata a quella con il monaco sollevato dalla catena che spesso vede il monaco dotato di staffa metallica a sostegno della catena stessa. Una funzione ...
Placido Munafò, 2002

用語«CAPRIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapriataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda Crossrunner Travel Edition - due moto in una
... esterno), fissato tramite leveraggio progressivo Pro-Link al nuovo monobraccio Pro-Arm in alluminio con capriata superiore di rinforzo. «Motocorse.com, 7月 15»
2
MV Agusta Turismo Veloce - vietato rallentare
Per ottenere questo effetto il telaio si sdoppia sotto la sella del passeggero in una parte superiore ed una capriata inferiore con un vuoto nel ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
3
PES 2016: Halifax intervista Adam Bhatti
William Capriata ha intervistato per Halifax Adam Bhatti, European Brand Manager di Pro Evolution Soccer, disponibile su Facebook a questo ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
4
Kopron rinnova la partnership con Gresini Racing e realizza la …
... meccanismo integrato autolivellante che controlla la geometria della capriata, consentendo alla copertura di adattarsi a eventuali oscillazioni ... «EdilPortale, 7月 15»
5
Domotica in un moderno rifugio di montagna
... propose il proprio progetto di “Casa Capriata”. Un rifugio, presentato in occasione della X Triennale di Milano, pensato come “La casa per gli ... «Infobuild, 7月 15»
6
I 'Borghi in musica' portano a Castenaso il pop-funk d'autore
L'elegante e imponente Villa Capriata (via Marano 19) ospiterà mercoledì 1 luglio la tappa a Castenaso della sedicesima edizione di 'Borghi e ... «Bologna 2000, 6月 15»
7
Gli appuntamenti di mercoledì 1 luglio: Tiziano Ferro
Alle 21.30 Villa Capriata di Castenaso (via Marano 19) soul e funk con il nuovo trio formato da Moris Pradella, Antonio Tuccino e Matteo Monti. «La Repubblica, 6月 15»
8
Ecorifugio Schiestlhaus, primato in alta quota
... sono stati realizzati pregevoli eco-rifugi come il Monte Rosa Hutte, il Rifugio Gervasutti o la bellissima Casa Capriata, recentemente dedicata ... «Rinnovabili, 6月 15»
9
Amianto killer, la mappa del rischio. Arpa avvia un censimento
Ma l'Agenzia passerà al setaccio anche tutti gli altri paesi, da Capriata d'Orba a Silvano d'Orba a Tagliolo Monferrato (solo per citare i centri ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
10
Tutti gli eventi del sabato in provincia e non solo
... con gli Oro Caribe. Appuntamento dalle 19.30 al Bocciodromo di Capriata d'Orba con la tradizionale Sagra delle lasagne con stubaroi. «Radiogold, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capriata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capriata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z