アプリをダウンロードする
educalingo
gagà

"gagà"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGAGÀの発音

ga · 


GAGÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAGÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgagàの定義

辞書のgagàの定義は若くて控えめで、エレガントで誇らしい言葉です。


GAGÀと韻を踏むイタリア語の単語

agà

GAGÀのように始まるイタリア語の単語

gaffe · gaffeur · gag · gagate · gaggia · gaggia arborea · gaggio · gagliarda · gagliardamente · gagliardetto · gagliardezza · gagliardia · gagliardo · gaglioffaggine · gagliofferia · gaglioffo · gagno · gagnolamento · gagnolare · gagnolio

イタリア語の同義語辞典にあるgagàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GAGÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gagà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gagà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAGÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gagàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgagàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gagà»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

GAGA
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gagà
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gagà
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहूदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبله
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обалдевший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gagá
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভীমরতিগ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gagà
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gagà
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

GAGA
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어리석은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Gaga
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காகா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेडपट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bunak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gagà
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zramolały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очманілий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

GAGA
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεμωραμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gaga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

GAGGIG
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

GAGA
5百万人のスピーカー

gagàの使用傾向

傾向

用語«GAGÀ»の使用傾向

gagàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gagà»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gagàに関するニュースでの使用例

例え

«GAGÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgagàの使いかたを見つけましょう。gagàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto Totò
GAGÀ: Vent'anni prima..."' (versa nel bicchiere la miscela) Eh?... Buono no? MARFA: Ah, che schifezza! GAGÀ: Ed ora abbandoniamoci all'ebbrezza... In questo nostro paradiso blu... MARFA: Parola mia d'onore! M'hann'accidere! Qua, non ci ...
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999
2
I nuovi dandies
Non va quindi confuso il dandy con il gagà: ambedue sono sostanzialmente schiavi del meccanismo sociale della moda, ma mentre il primo la usa come sfondo su cui risaltare, il secondo la usa come acqua nella quale disciogliersi.
Annamaria Curcio, 2006
3
Teatro Vol. Vi
675-682 Nenna, '0 parulano Niente, 'O ppoco d' 'o... «spassatiempo» Borgo Sant' Antonio '0 parulano. Don Clemente, '0 limunaro Voi. I, pp. 690-694 No, Mimi, vieni qui. vo' così Caffè di notte e giorno Mimi, Gagà, Don Simone, Giacomino Voi .
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
Anna Magnani
«Moglie: Sognavo una gran casa proprofumata Gagà: Di questi tempi cara è già un miracolo disporre di una stanza ammobigliata! Moglie: Sognavo feste e musiche, regali, sbornie, gioia e smarrimento... Gagà: Lo so... ma sognavate il tram ...
Matilde Hochkofler, 2001
5
Gli esordi
chiedevo al Gagà quando lo intercettavo sotto il locale da ballo. Scuoteva la testa , sorrideva. «Starei aspettando una certa personcina...» si scusava. Sembrava cercare qualcosa con gli occhi, alle mie spalle, il taglio della sua bocca era tutto ...
Antonio Moresco, 2011
6
Umbu 'patafisico
Gagà con un filo d'erba tra i denti perfetti le impedì il passo con la gamba piegata ed appoggiata insolente alla parete del corridoio a formare un quattro. Lei aspettò che lui la lasciasse passare, ma lui le sorrideva senza fare un movimento .
Roberto Spagnuolo, 2012
7
I racconti del finanziere
Al mio fianco vi era un signore taciturno di circa cinquant'anni e di fronte all'uomo dall'occhio bendato un giovane gagà, con le labbra superiori adorne da due piccoli baffetti. Il gagà sembrava che avesse l'argentovivo addosso, perchéera ...
M.llo Ernesto Giuseppe Ammerata, 2013
8
La città e il demonio
“Ma perché ho ceduto la mia Enciclopedia al Gagà?” si chiese confuso “Perché proprio a lui che mi guarda come una cimice.” Ma l'Assalonga era chi era e, superato il deprecabile attimo, fece convocare il Critico Gausseil traduttore Bombelli ...
Ezio Saia, 2014
9
Nanà:
Un succedersi di esclamazioni passòlungo tuttelecarrozze, che ora procedevano velocemente, al trotto deicavalli fattosi più rapido. Alcunetestesi affacciarono perguardare Gagà; Maria Blond eTatan Néné sivoltarono, e si misero in ginocchio ...
Emile Zola, 2014
10
I clown. Storia, vita e arte dei più grandi artisti della risata
Grazie ai numerosi documenti che Little Walter mise preziosamente da parte, sappiamo che non spinse lo studio della caricatura del "gagà" al di là di una certa abilità nel renderlo simpatico al pubblico del Nouveau Cirque. Lo sforzo non fu ...
Tristan Rémy, 2006

用語«GAGÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgagàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta - Live Sicilia
E Claudio Sardo, che certo non è un gagà come Johnny, la sconfitta patita col giornale fondato da Antonio Gramsci l'ha avuto addolcita con ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
GaGà Orzinuovi, c'è subito un pieno di entusiasmo
Tante gente, entusiasmo alle stelle, squadra quasi completata e siamo solo a metà luglio: ad Orzinuovi si respira l'aria di un tempo. Quel clima ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
L'Alto Sebino sogna l'arrivo di Mascherpa Orzinuovi pesca Bracci
Da una parte la GaGà Orzinuovi che ha quasi completato la squadra, dall'altra la Pallacanestro Alto Sebino che ha lavorato fino a questo ... «Brescia Oggi, 7月 15»
4
SUVERETO: OGGI ENRICO MONTESANO A IN-CHIOSTRO
E' di questi anni anche la sua attività radiofonica e le tre serie di “Gran varietà'” nelle quali crea i personaggi dei gagà napoletani Dudù e Cocò, ... «Corriere Etrusco, 7月 15»
5
Clamorosa Orzinuovi C'è anche Rudy Valenti
Sempre più roboante: il mercato della GaGà Orzinuovi sta facendo sognare i tifosi orceani, che sono pronti ad accogliere un altro «big» per la ... «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Orologi & basket
... Olimpia Milano, mentre meno noto è quello di GaGà Milano, che milita nella Serie B con una propria squadra: la GaGà Milano Orzibasket. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
7
Centrale, Maresca stop Ora Mordente o Rullo
Viaggia invece spedito il mercato della GaGà Orzinuovi che si assicura anche Antonio Ruggiero, esterno in grado di ricoprire più ruoli. «Brescia Oggi, 7月 15»
8
L'ira di Forza Italia: "Campagna di odio"
Berlusconi è un comico da cinepanettone, quello che dice nelle telefonate è una cosa da conte Mascetti, da gagà di Dapporto, è puro varietà. «Il Tempo, 7月 15»
9
La battaglia antisemita di Mussolini contro il jazz
I principali bersagli erano soprattutto i simpatizzanti del genere, affetti da «snobismo pseudo-artistico» e definiti spregiativamente «gagà». «Fanpage, 7月 15»
10
Orzinuovi grandi firme: da Bologna ecco Samoggia
Solo grandi firme: è il mercato stratosferico della GaGà Orzinuovi che ufficializza anche Giuliano Samoggia, fresco di promozione in A2 con la ... «Brescia Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gagà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gaga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA