アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gagliarda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAGLIARDAの発音

ga · gliar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAGLIARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAGLIARDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gagliarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gagliarda

Gagliarda

Gagliarda

ガリアーダは、16世紀にヨーロッパ全土で非常に人気のあるルネサンス舞踊でした。 イギリス、フランス、スペイン、ドイツ、イタリアなどのダンスマニュアルに引用されています。 La gagliarda fu una danza rinascimentale molto popolare, in tutta Europa, nel corso del XVI secolo. Essa è citata nei manuali di danza di Inghilterra, Francia, Spagna, Germania, Italia ed altri paesi.

イタリア語辞典でのgagliardaの定義

辞書のガリアーダの定義は、フランスと16世紀のイタリアで非常に広まっています。

La definizione di gagliarda nel dizionario è danza saltata molto diffusa in Francia e in Italia nel XVI sec.

イタリア語辞典で«gagliarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAGLIARDAと韻を踏むイタリア語の単語


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bocciarda
boc·ciar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
ciarda
ciar·da
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
maliarda
ma·liar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

GAGLIARDAのように始まるイタリア語の単語

gaffe
gaffeur
gag
gagà
gagate
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliardamente
gagliardetto
gagliardezza
gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio

GAGLIARDAのように終わるイタリア語の単語

a un´ora tarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

イタリア語の同義語辞典にあるgagliardaの類義語と反意語

同義語

«gagliarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAGLIARDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gagliardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgagliardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gagliarda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

galliard
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Galliard
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

galliard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

galliard
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

galliard
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гальярда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galliard
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

galliard
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gaillarde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Galliard
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

galliard
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガリアード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

galliard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Galliard
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Galliard
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

galliard
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Galliard
70百万人のスピーカー

イタリア語

gagliarda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Galliard
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гальярда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Galliard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Galliard
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galliard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Galliard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Galliard
5百万人のスピーカー

gagliardaの使用傾向

傾向

用語«GAGLIARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«gagliarda»の使用頻度を示しています。
gagliardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gagliarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAGLIARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gagliarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gagliarda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gagliardaに関するニュースでの使用例

例え

«GAGLIARDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgagliardaの使いかたを見つけましょう。gagliardaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Neapolitan festa a ballo "Delizie di Posilipo boscarecce, ...
"Gagliarda Ottava" in Trabaci's Ricercate . . . (Naples, 1603). The word "Attacca" appears in the soprano. "Gagliarda Sesta" in Trabaci's Ricercate . . . (Naples, 1603). "Pr[incip]e di Venosa" in Ms. Mod. ed., Glenn Watkins: Gesualdo di Venosa, ...
Roland Jackson, 1978
2
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
'Balbetto à pie pari 3 e /fari s e queflo ijà fatto alla Gagliarda j & alla Pauaniglia . Battuta di pie al Canario. . Cadenza 3 {£/ Sommerà di piede 3 e quelle ruan fatte alla Gagliarda, ftj a. Pauaniglia . Cambio i ouer Scambiata , e quefla '□vìi fatta ...
Fabritio Caroso, 1600
3
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
Si continuava così fino alla fine della musica, lasciando la scelta alternativamente alla dama o al cavaliere, secondo lo schema abituale dei balli " del favore", usato abitualmente per ballare la Gagliarda nel XVII secolo. I passi e i movimenti ...
Carmela Lombardi
4
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..
mini che fi può, la dividiamo in Gagliarda, e Rimetta» racchiudendo fotto la Gagliarda e 1' Afpra , e la Sortile ; e per Rimetta intendo la Rozza . Gagliardo fuono per tanto fi-feme che hanno tutte quelle Z di ZAZZERA , di MAZZE, di PAZZI , ...
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760
5
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
Detto Autore porta le molte ragioni , per lo che alle volte la guardia fiacca diviene ardita la gagliarda avvinta, come per prima , che ftringendofi il barbazzale più del dovere, fà che l'avviata, o trabocchevole, divenga ardita, l'ifteflb fa l'altezza del ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
6
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
Due pertanto diciamo noi eller le Z. e per multiplicar manco terminicheli può , la diuidiamo in GAGLIARDA , e RIMESSA, racchiultndo lotto la gagliarda e YASPRA, e la SOTTILE: e per timella inten-_ doll ROZZA . ' Gagliardo l'uono pertanto fi ...
‎1643
7
Della lingua toscana libri due. Impressione sesta; coll ...
Rimessa si sente in ?este di zAiFFERANOz ZEFFIRO I RAZZI e ZOTlCO. e MEZZLILE. ra la gagliarda z e la rimessa è tanto senlìbil differenza . che io non perderci tempo a provarlozatteso che la gagliarda si forma appuntando la lingua a' ...
Benedetto Buommattei, 1723
8
Biblioteca di rartià musicali
20 Amorosina Grimana, Pa vaniglia . . .21 Laura Suave, Balletto con Gagliarda, Saltarello e Canario 22 Alta Gonzaga, Balletto 26 Passo c mezzo, Balletto 27 Barriera, Balletto con Gagliarda ... 28 Balli colla sola intavolatura del Liuto.
Oscar Chilesotti, Fabritio Caroso, Cesare Negri, 1605
9
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
LETTERE mini che si può , la dividiamo in Gagliarda, e Rimessa , racchiudendo sotto la Gagliarda e l' Aspra , e la Sortile ; e per Rimessa intendo la Rozza . Gagliardo suono per tanto si` sente che hanno tutte quesie Z di ZAZZERA , di MAZZE ...
Benedetto Buonmattei, 1760
10
Storia della danza e del balletto
La pavana è un esempio di bassa danza, la gagliarda di danza alta. Ci furono anche danze di diversa origine in quanto a provenienza: per l'1talia la pavana ( forse originaria di Padova o dal movimento a guisa di pavone), la gagliarda, ...
Alberto Testa, 2005

用語«GAGLIARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgagliardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GT Italiano NEWS F1 GT3 MUGELLO, LA COPPIA PILOTI BMW …
La coppia di Piloti Andrea Gagliardini e Stefano Comandini si è rivelata veramente 'gagliarda' (come si usa dire soprattutto qui a Roma…) ... «Salvatore Asero, 7月 15»
2
Lazio-Vicenza 0-1: cronaca, video, foto - VicenzaToday
Hanno fatto bene sia Cinelli che Urso che hanno interpretato l'amichevole in maniera gagliarda e muscolare, qualche errore di misura di ... «VicenzaToday, 7月 15»
3
"Voleva spaccare il mondo..." - Ticinonews
... il k.o. all'esordio contro i biancoverdi, maturato nonostante una prestazione gagliarda dei bianconeri, pericolosi in più occasioni. L'attaccante ... «Ticino News, 7月 15»
4
“Tutta colpa del liberismo”
... da brandire per sedere in maniera gagliarda al tavolo dell'Eurosummit di turno, e infine da sfoderare in ogni talk-show che si rispetti quando ... «Il Foglio, 7月 15»
5
L'Estudiantes non sa segnare, il Gimnasia sì: Mazzola decide a …
... va oltre lo 0-0 casalingo contro un coriaceo San Martìn, che d'altro canto – grazie ad una prova gagliarda – strappa un punto pesantissimo. «Calcio sudamericano, 7月 15»
6
Ecuador, il futuro è in fiore: viaggio nel Paese amato da Darwin
QUITO - In questa terra potente, gagliarda, Charles Darwin ci ha lasciato il cuore. I suoi diari sono un attestato d'amore. Aveva intercettato ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Ora Salvini fiuta che è meglio non diventare lo Tsipras italiano
Farsi spiegare le cose da Marine Le Pen, con tutto il rispetto per la gagliarda figlia di Jean-Marie, non è esattamente un segno di saperla lunga ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Mondiale Sb a Torbole di marca francese
... è fatta dall'abilità dell'equipaggio che oggi ha dovuto lottare non poco, come testimoniano le immagini, con la “Gagliarda” brezza dell'Ora, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Champagne e Spumante alla corte dei Medici. “Bollicine” alla villa …
... 30 mesi sui lieviti, che si contraddistingue per toni pietrosi e fumė, per una bolla energica e gagliarda, e per una dolce maturità della beva. «L'AcquaBuona, 7月 15»
10
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
M. Mangani Danze di corte, suite per orchestra d'archi (Gagliarda: Allegro moderato - Pavana: Lentamente -Ballata: Moderato - Bourrée: Allegro) G. Rossini ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gagliarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gagliarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z