アプリをダウンロードする
educalingo
manichino

"manichino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANICHINOの発音

ma · ni · chi · no


MANICHINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANICHINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmanichinoの定義

辞書のマネキンの定義は、女性のドレスの袖の底にトリミングするラペルまたはレースです。 マネキンはまた、戦いにマンシェットです。


MANICHINOと韻を踏むイタリア語の単語

birichino · bocchino · chino · cotechino · echino · facchino · giochino · imbianchino · inchino · maraschino · marocchino · meschino · moschino · pochino · schino · stracchino · tacchino · taschino · un pochino · zucchino

MANICHINOのように始まるイタリア語の単語

manicaio · manicare · manicaretto · manicato · manicatore · manicatura · manicciola · manicheismo · manicheo · manichetta · manichette · manichetto · manico · manicomiale · manicomio · manicomizzare · manicomizzato · manicotto · manicure · manicurista

MANICHINOのように終わるイタリア語の単語

arlecchino · baldacchino · baracchino · barchino · becchino · bianchino · cecchino · domenichino · forchino · giacchino · monachino · nanchino · orecchino · polacchino · ritocchino · stecchino · stuzzichino · tabacchino · turchino · zecchino

イタリア語の同義語辞典にあるmanichinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANICHINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manichino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manichino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANICHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manichinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanichinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manichino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

假的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maniquí
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dummy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фиктивный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manequim
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুতুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

factice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dummy
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Attrappe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダミー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더미
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goblok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình nộm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kukla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

manichino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manekin
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фіктивний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fictiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρείκελο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dummy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dummy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dummy
5百万人のスピーカー

manichinoの使用傾向

傾向

用語«MANICHINO»の使用傾向

manichinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manichino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manichinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANICHINO»の引用

manichinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Will Smith
E adesso come faccio senza nessuna donna al mondo? Mi devo accontentare del manichino!

«MANICHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanichinoの使いかたを見つけましょう。manichinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manichino
A sfuggire alla mente mostruosa che li vuole persi per sempre nei labirinti infernali dell’enorme, disumano centro commerciale? S.L. Grey è il nome dietro il quale si nascondono Sarah Lotz e Louis Greenberg.
S.L. Grey, 2012
2
Il falsario e il manichino di cera: La Banda di New-Cut
Londra, 1894: i ragazzi della banda di New Cut hanno un nuovo caso da risolvere.
Philip Pullman, 2013
3
La mia Via al Jeet Kune Do
Alcuni attrezzi classici del Kung Fu e loro uso ll manichino di legno Un attrezzo unico quanto utile tra quelli che io utilizzo nell'allenamento è il manichino di legno portatile, che trovo essenziale al fine di sviluppare la potenza e le tecniche. ll ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
4
Preghiera per un amico
Non c'era notte in cui mia madre, a letto, non potesse vedere la rassicurante sagoma di quel manichino: non era soltanto il suo alleato contro le tenebre, era anche ilsuo doppio. Non era mai nudo. Non voglio conciòdire che mia madre fosse ...
John Irving, 2012
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(Schiaffeggia un manichino). E anche a te! (Schiaffeggia un secondo manichino). Così. E anche te... (Si avvicina al manichino- Totò e fa per schiaffeggiarlo, poi però ci ripensa). Ma perché devo prendermela con loro? Ma che colpa ne hanno  ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Dizionario della lingua italiana ...
Di più, vi stanno a guardia due Giganti ec. , Ed hanno in mano una certa scudiscia, Che in suo paraggio un stollo da pagliajo Parrebbe un manichino di cucchiajo. $. I. Fare un manichino vale lo stesso che Fare un manichetta. Berti, rim. i. 75.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dalì
... Picasso (1912), Chicago, Art Institute. In basso a destra: Autoritratto cubista ( 1923), Madrid, Museo Nacional Reina Sofia. Nella pagina a fianco: // manichino ( Manichino barcellonese) (1926-1927), Figueras, Fundación Gala-Salvador Dalf.
Fiorella Nicosia, 2002
8
La traversata dell'ironia: studi su Massimo Bontempelli
Io sono un manichino: il manichino dove si faceva provare i vestiti una certa signora, che era padrona dello specchio molti molti anni fa. - Mia nonna! - gridai. - Sarà. Io, essendo manichino, sono l'oggetto per eccellenza: l'oggetto, tant'è vero, ...
Roselena Glielmo, 1994
9
E gli uomini poterono volare
SUL. FONDO. DEL. BARILE. DI. DIOGENE. - Più si pensa 'in' Dio e più si rischia di ingrassare. Ecco, questo è esattamente il genere di cose che mai mi sarebbe venuto in mente dire o pensare. Ma quando a farlo è un manichino che cerca di ...
Elio C. Mendoza Garofani, 2003
10
Man Ray
In Romeo o Giulietta (1943) Man Ray addita ancora un altro aspetto - fisico- psichico - dell'incertezza del destino umano. Il manichino-automa che gioca col " diabolo" è un uomo o una donna? È forse il Rebis, l'Ermafrodito uomo-donna, ...
Arturo Schwarz, 1998

用語«MANICHINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanichinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mezzo secolo per la Barberia che fa i capelli a Eco e Zenga
Che, come indica un manichino dalla giacca avvitata e il bavero alto in vetrina, offre il meglio della tecnica partenopea, diventata famosa nel ... «il Giornale, 7月 15»
2
Alessandro Nava: StarsSystem? "Vale quanto 100 fashion blogger"
Ci racconta il suo mondo fatto di bellezza ma anche talento: "Senza anima non puoi fare neanche il manichino. Cerco di raccontare le persone ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Da Vodafone l'app che cambia lo shopping e avvicina al cliente
... “People Counting Evoluto” e fondato su una rete di telecamere installabili in diversi punti del negozio, addirittura nella testa di un manichino. «ictBusiness, 7月 15»
4
Consigli Per Scegliere Il Costume Adatto Per Il Fisico A Triangolo …
Avete già tanti modelli, comprati con un grande entusiasmo, che poi provati a casa, non vi stanno esattamente come al manichino del negozio? «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
5
Rescue Nazionale da ricordare: Rosatto cala il triplete
Doveroso celebrare la storica tripletta di medaglie ottenuta da Paola Rosatto, che porta a casa addirittura un titolo italiano nei 100 manichino ... «Genova Post, 7月 15»
6
CANAVESE - Nel lago di Ceresole gli esami dei bagnini a quattro …
Per il secondo grado, il cane deve seguire in acqua un gommone, riportare un remo lanciato da un canotto, riportare un manichino e anche ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
7
Si chiamerà "MaTa" lo spazio affittato dal Comune di Modena alla …
Nel marchio l'immagine stilizzata della ciminiera che identifica l'ex Manifattura. Ospiterà la mostra “Il manichino della storia”. Venerdì 24 luglio ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
8
Telese Terme, successo per il campo scuola della Protezione Civile
... con montaggio tende, ricerca dispersi con cane, discese con corda, escursione in montagna, tecniche di rianimazione con manichino. «ViviTelese, 7月 15»
9
[VIDEO] Quanto è sicura un'auto riparata in economia dopo un …
Anche l'airbag per il torace è stato intralciato dalla deformazione, non riuscendo a coprire adeguatamente in tempo il fianco del manichino e ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
10
L'A.S.S.O nella manica: Recensione, l'originalità in un banale film …
... da maiale e in atteggiamenti hot con un manichino. L'opera uscirà nelle sale italiane il prossimo 19 agosto, ma l'anteprima andrà in scena al ... «melty.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manichino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manichino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA