アプリをダウンロードする
educalingo
bellimbusto

"bellimbusto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBELLIMBUSTOの発音

bel · lim · bu · sto


BELLIMBUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBELLIMBUSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbellimbustoの定義

辞書の男の定義は、洗練された優雅さの男であり、悲惨で軽薄です。


BELLIMBUSTOと韻を踏むイタリア語の単語

arbusto · augusto · busto · combusto · copribusto · di gusto · disgusto · fausto · frusto · fusto · giusto · gusto · imbusto · incombusto · mezzobusto · retrogusto · robusto · soprabbusto · tarabusto · trambusto

BELLIMBUSTOのように始まるイタリア語の単語

bellichina · bellicismo · bellicista · bellicistico · bellico · bellicone · bellicosamente · bellicosità · bellicoso · bellide · bellidiastro · belligerante · belligeranza · belligero · bellino · bellissimo · bello · bellocchio · belloccio · bellone

BELLIMBUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto · affusto · angusto · bongusto · buon gusto · buongusto · cattivo gusto · encausto · esausto · essere giusto · giusto giusto · infausto · ingiusto · iniusto · malgusto · nel verso giusto · olocausto · usto · venusto · vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるbellimbustoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BELLIMBUSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bellimbusto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bellimbusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELLIMBUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bellimbustoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbellimbustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bellimbusto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

petimetre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dude
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتأنق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чувак
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

janota
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শহরবাসী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mec
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dude
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

친구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong lanang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công tử bột
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நண்பா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हे वैशिष्ट्य यावेळी उपलब्ध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bellimbusto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чувак
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filfizon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάγκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dude
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

killen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dude
5百万人のスピーカー

bellimbustoの使用傾向

傾向

用語«BELLIMBUSTO»の使用傾向

bellimbustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bellimbusto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bellimbustoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BELLIMBUSTO»の引用

bellimbustoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Meredith
Il cinismo è dandismo intellettuale senza le piume del bellimbusto.

«BELLIMBUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbellimbustoの使いかたを見つけましょう。bellimbustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete
BELLIMBUSTO. Ella non parla mica del Presidente... FIGABA. Mi rimetto alla tua intelligenza... BELLIMBUSTO. Io la consiglierei di passar qui la sera. Si avrà bisognò di lei... " * FIGABA. Tu forse? Lasciami palpare il tuo mento (gli dà uno ...
Francesco Dall'Ongaro, 1847
2
I Dalmati
Francesco dall' Ongaro. BELLIMBUSTO. Ella non parla mica del Presidente... FIGARA. Mi rimetto alla tua intelligenza... BELLIMBUSTO. Io la consiglierei di passar qui la sera. Si avrà bisogno di lei... FIGARA. Tu forse? Lasciami palpare il tuo ...
Francesco dall' Ongaro, 1847
3
Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve
Gli agenti superselezionati di Song Mei​ling ritenevano, proprio comelei,cheil bellimbusto e le sue truppe si sarebbero diretti a nordest, verso Shaanxi e Henan , nelcorso della loro nefasta marcia di propaganda attraversolanazione.
Jonas Jonasson, 2012
4
Poesie
LA BLUSA DEL BELLIMBUSTO Io mi cucirò neri calzoni del velluto della mia voce. E una gialla blusa di tre tese di tramonto. Per il Nevskij del mondo, per le sue strisce levigate andrò girellando col passo di Don Giovanni e di [bellimbusto.
Vladimir Majakovskij, Guido Carpi, 2014
5
Follie e colpe bozzetti romantici di Amoretti Oreste
1 prototipo, la personificazione della Vanità la rinveniamo in due esseri eterogenei, in due individui che qnai farfalle vagano per le vie, nei teatri e nelle conversazioni di una grande città, intendo parlare del bellimbusto cdi colei che ...
Oreste Amoretti, 1872
6
Il circo maledetto
«Contateci, bellimbusto, o altrimenti ci rivedremo in prigione». Mi lanciò uno sguardo d'intesa e lasua voce divenne improvvisamente dura come una pietra focaia. Si alzò in piedi barcollando, datoche l'avevo aiutata a correggere la sua ...
Ann Featherstone, 2010
7
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Uno spettacolo imprevisto lo colpì: la signorina dagli occhi verdi stava parlando sul marciapiedeconil bellimbusto che, mezz'ora prima, seguiva l'inglese comeuninnamorato timido o geloso. Conversazione animata, febbrile da entrambe le ...
Maurice Leblanc, 2013
8
Leçons italiennes de littérature et de morale, sur le plan ...
François-Joseph-Michel Noël. ir''f flzî,“ _'__ _ _____'._ _ u“ _,__ .;__ ' _ _ '_ _'.-_'. _;= . ' _ 'I'ABI.I<Ì DES NIATIERES. ..= . v h e?' N .'; 's 1 W NARRA rioivs. ' P'g. Combattimento degl' Orazi e dei Curiazj. JAcoPo NAnDI. . . . i Avventura di Canio.
François-Joseph-Michel Noël, 1825
9
Moby dick
Nessun bellimbusto dicittà potrà essere paragonato a unbellimbusto di campagna —seè un vero zotico, intendo — un tipo che,nei giorni della canicola mieteisuoi due acriconi guanti di camoscioperla paura di abbronzarsi le mani. Ora,quando ...
Herman Melville, 2012
10
Uno dei tanti
Quel bellimbusto del Delon non fa uscire dalla sua bocca una frase che è meglio che non ripeto rivolta alla Luciana? Ho capito bene? Lo domando a me stesso nel chiuso della mia testa. Che ha detto 'sto bellimbusto?! Ma ha detto..., ma l'ha  ...
Mario Pupi Arieti, 2007

用語«BELLIMBUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbellimbustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
- Il giorno in cui Cantona divenne un rivoluzionario
Era un modello d'arte, un fumetto, un eroe, un bellimbusto, un falso francese, un irritante e fottuto bestione, un attaccante, anzi no, un grande ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Non cercarmi mai più di Emma Chase
Poi, in un crescendo di tensione, si afferma la parte più piccante di Non cercarmi mai più, in cui il bellimbusto si aggiudica l'avvenente di turno, ... «Leggeremania, 7月 15»
3
Se una bionda ti viene a cercare
... poi è accaduto con il bellimbusto in questione – ma certo che la Miccolis quando ora esce di casa ha sempre paura di una bionda in agguato ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
4
Taylor Lautner: dopo il successo di Twilight, si "reinventa" fotografo
Dopo la stroncatura del suo primo film da protagonista, Abduction, il bellimbusto americano ha faticato a trovare nuovi ingaggi. E così, forse per ... «Gossipblog.it, 7月 15»
5
Sexy e in forma come Magic Mike ecco 5 striptease irresistibili
Amate il film "Magic Mike" e sognate di conquistare un bellimbusto come Channing Tatum? Esistono diversi allenamenti per riprodurre le ... «Donna Fanpage, 7月 15»
6
Come il Pensiero Unico vuole la resa della Grecia
La n.2 si rivolge al presidente dell'Eurogruppo, Jeroen Dijsselbloem, il bellimbusto vampiresco che presiede pure al Meccanismo europeo di ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
7
Andiamo al Gomero?
El Chamo Questo mese vi “mandiamo” a mangiare a El Chamo (tradotto significa Il Bellimbusto o Il Tizio), delizioso ristorante tipico canario ... «Leggo Tenerife, 7月 15»
8
Opposizione buona scuola: avanti tutta! Lettera
... una guerra pacifica, ghandiana ma ferma e determinata. Come nella saga di Highlander, solo uno rimarrà: o Noi o il “bellimbusto” fiorentino. «Orizzonte Scuola, 6月 15»
9
Serie tv, novità: Jon Bernthal in Daredevil, Marc Valley in The …
In un episodio della seconda stagione vedremo anche Luc Bilodeau vestire i panni di Adam, un bello e giovane bellimbusto che Jo (Alanna ... «TVBlog.it, 6月 15»
10
Nina Zilli hot a Formentera: topless e baci appassionati sulla spiaggia
A quanto pare l'audace Nina ci ha ripensato e complice il sole ed il bellimbusto che le fa da cavaliere sulle spiagge delle Baleari, si lascia ... «Magazine delle donne, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bellimbusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bellimbusto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA