アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gagliardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAGLIARDOの発音

ga · gliar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAGLIARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAGLIARDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gagliardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgagliardoの定義

辞書の活力の最初の定義は活発で筋肉質で堅牢です。若いg。 リムガリオール; 体g。 活力のもう一つの定義は強力で強力です:戦いg。 ガリアードも活気があり、準備ができています。独創性、魂、 強い精神; スタイルg。

La prima definizione di gagliardo nel dizionario è vigoroso, muscoloso, robusto: un giovane g.; membra gagliarde; corpo g. Altra definizione di gagliardo è forte, possente: un combattimento g. Gagliardo è anche vivace, pronto: ingegno, animo; spiriti gagliardi; stile g.


イタリア語辞典で«gagliardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAGLIARDOと韻を踏むイタリア語の単語


baiardo
ba·iar·do
bigliardo
bigliardo
biliardo
bi·liar·do
bugiardo
bu·giar·do
fantastiliardo
fan·ta·sti·liar·do
goliardo
go·liar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
lombardo
lom·bar·do
maliardo
ma·liar·do
miliardo
mi·liar·do
pagliardo
pa·gliar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
savoiardo
sa·vo·iar·do
sguardo
ʃguar·do
sugliardo
su·gliar·do
vecchiardo
vec·chiar·do
vegliardo
ve·gliar·do

GAGLIARDOのように始まるイタリア語の単語

gag
gagà
gagate
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliarda
gagliardamente
gagliardetto
gagliardezza
gagliardia
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio
gaiamente
gaiba

GAGLIARDOのように終わるイタリア語の単語

arrivare in ritardo
azzardo
baluardo
bardo
bastardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
moscardo
nardo
piccardo
san bernardo
sardo
tardo
traguardo

イタリア語の同義語辞典にあるgagliardoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GAGLIARDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gagliardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gagliardoのイタリア語での同義語

イタリア語で«GAGLIARDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gagliardo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gagliardoのイタリア語での反義語

«gagliardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAGLIARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gagliardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgagliardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gagliardo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuerte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strong
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़बूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сильный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stark
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலுவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

gagliardo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

silny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сильний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puternic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stark
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sterk
5百万人のスピーカー

gagliardoの使用傾向

傾向

用語«GAGLIARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«gagliardo»の使用頻度を示しています。
gagliardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gagliardo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAGLIARDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gagliardo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gagliardo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gagliardoに関するニュースでの使用例

例え

«GAGLIARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgagliardoの使いかたを見つけましょう。gagliardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della agricoltura di Sessa. Memoria di Gio. Battista ...
Giovanni Battista Gagliardo, Egidio Maturi. {î,r'I f .4 I" I ,I /' I .: V r 5''' «uv"" fifh1' ” ' f' '. ' ''I'a' f I ' \ « . . '2 AGRICOLTURA DI SESSA 'MEMORIA DI G10. BATTISTA GAGLIARDO Î ISPETTOR.
Giovanni Battista Gagliardo, Egidio Maturi, 1814
2
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
GIO: BATTISTA GAGLIARDO , \ \ . . ISPETTOR GENERALE DELLE ACQUE, E FORESTE , E socxo DI VARIE ACCADEMIE ITALIANE ' E STRANIERE SECONDA EDIZIONE RIVEDUTA E RETTIFICLTL Aggiuntovi 1' indice de' vocaboli da non ...
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
3
Lettera del signor Gio. Battista Gagliardo al Filippo Re ... ...
Giovanni Battista Gagliardo. Tortora dell'anno 1685 fra l'altro.si legge notato quanto segue: - l l » L' industrie de'Cannarneli sono state dismesse , e si è fatto territorio seminatorin , il quale territorio sta unito con la massaria detta l'Impresa, e ne ...
Giovanni Battista Gagliardo, 1814
4
Biotipi tra oriente e occidente. conoscersi bene per stare ...
Descrizione dei biotipi umani, caratteri e costituzioni fisiche, secondo la Medicina Tradizionale Cinese e la Bioenergetica.
Rosy Gagliardo, 2014
5
La Nobilità del regno delle due Sicilie
Imperocchè in un pro cesso formalo nella Regia Camera della Sommaria , del quale or ora ragioneremo , si legge : Messer Riczar do Gagliardo padre de dicto Colantonio e Lorenzo Gagliardo et Paulo hanno posseduto dicto casale de ...
Erasmo Ricca, 1865
6
Istoria de' feudi del regno delle Due Sicilie di qua dal ...
Imperocché in un processo formato nella Regia Camera della Sommària , del quale or ora ragioneremo , si legge : Messer Riczardo Gagliardo padre de dicto Colanlonio e Lorenzo Gagliardo et Paulo hanno posseduto diclo casale de ...
Erasmo Ricca, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il buco non è grande per lo più, e apre da un lato: se passa da banda a banda gli è foro: se fatto con 1' arte, forame. Apertura è FORTE, Vegeto, Rorusto, Rubizzo, Gagliardo, Prosperoso, Vigoroso. Vegeto, di tutti i corpi organici in pieno vigore ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Gli occhi degli alberi
Il protagonista di questo racconto, diviso in voci enciclopediche, potrebbe essere uno studioso che guarda la realtà con altri occhi divertendosi a rompere gli schemi, a ribaltare i normali punti di vista.
Chicca Gagliardo, 2010
9
Rime di Francesco Petrarca
Gagliardo. Critica il Tassoni cosi: « Il Poeta mette qui gagliardo e vile per contrapposti e non sono tali ; perocchè vile risguarda la meschinità dell'animo, e gagliardo la robustezza del corpo ». Il Tassoni s' inganna grossamente, perciocchè il ...
Francesco Petrarca, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1823
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
valedicere. v. Dire , Mandare al $. Mandar íano al- j fvarix. v. Vanee. . 'vaftator. y D sfacitore, Guatlatore. valiè. v. G. gliardamence , Gagliardo avv Infleilibîî»! ivaftatrix. v. Guaftatrice. mente. Ijvaltatu» v Guafto. vahoiliimus. v Fortiffimo ...
‎1691

用語«GAGLIARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgagliardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vero l'Europeo: il gagliardo e il cauto - Basketnet.it
«Inizia il nostro viaggio. Guardate questi ragazzi, sfido a dire che non ci sono numeri uno in questa squadra? Questi sono tutti numeri uno e ... «Basketnet.it, 7月 15»
2
Ok dal Consiglio all'assestamento di bilancio | estense.com Ferrara
... Comune di Ferrara per i prossimi tre anni. Il collegio finora in carica comprendeva Enrico Deidda Gagliardo, Paolo Rollo e Cristian Federici. «Estense.com, 7月 15»
3
"AC Festina lente" terza a Misilmeri, La Corte "a muro" - PalermoToday
... sportivi, è stata vinta Benedetto La Manna che ha preceduto Andrea La Corte (AC Festina lente) e Salvatore Gagliardo (Armanno Corse). «PalermoToday, 7月 15»
4
Datkovic saluta tutti: "Un anno e mezzo indimenticabile". E posta la …
Gara generosa, giocata forse un po' timidamente nel primo tempo ma in modo gagliardo nella ripresa. Eppure é stato proprio nell'ultimo quarto ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
A 320 km/h fa il medio all'avversario - Motorsportblog
Il 20enne è andato sul podio grazie ad un Gp all'attacco, gagliardo, durante il quale non ha risparmiato sorpassi e manovre piuttosto energiche ... «Motorsportblog.it, 7月 15»
6
Zeman stecca l'esordio: il suo Lugano sconfitto
Manco a dirlo il boemo, giunto nella cittadina ticinese da appena un mese, ha già forgiato un 4-3-3 offensivo e gagliardo, pronto a ripartire ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Cala Giunco, parcheggi a pagamento: "Una storia folle, è un abuso …
"Della scelta di trasformare l'area concessa in comodato d'uso dai proprietari in parcheggi a pagamento - spiega Pino Gagliardo del gruppo ... «Casteddu on Line, 7月 15»
8
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
Quando si sveglia, al mattino, si ritrova insieme ad un uomo, che Benito descriverà come "un vecchio alto e gagliardo, dalla faccia intelligente, ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
9
La responsabilità fa grande la Mente del... Festival - Sarzana - La …
... Chicca Gagliardo il compito di curare la sezione dedicata a bambini e ragazzi del festival promosso da Fondazione Cassa di Risparmio della ... «La Nazione, 7月 15»
10
F1, GP Ungheria: la vittoria preferita di Ricciardo
Poi, dovrà rispondere a un Daniil Kvyat gagliardo nelle recenti uscite. Il russo dà la sua visione dell'Hungaroring, pista-kartodromo per la ... «Autosprint.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gagliardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gagliardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z