アプリをダウンロードする
educalingo
gagliofferia

"gagliofferia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGAGLIOFFERIAの発音

ga · gliof · fe · ri · a


GAGLIOFFERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAGLIOFFERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgagliofferiaの定義

辞書のギャグリオテリア(gagliofferia)の定義は、ガリオオファーゲイン(gaglioffaggine)である。 Gagliofferiaはまた彫刻のコレクションです。


GAGLIOFFERIAと韻を踏むイタリア語の単語

batteria · bufferia · cafeteria · carrozzeria · feria · filosoferia · galleria · gofferia · lavanderia · libreria · materia · periferia · pizzeria · schiferia · segreteria · semiperiferia · siberia · tafferia · tartuferia · trufferia

GAGLIOFFERIAのように始まるイタリア語の単語

gag · gagà · gagate · gaggia · gaggia arborea · gaggio · gagliarda · gagliardamente · gagliardetto · gagliardezza · gagliardia · gagliardo · gaglioffaggine · gaglioffo · gagno · gagnolamento · gagnolare · gagnolio · gaiamente · gaiba

GAGLIOFFERIAのように終わるイタリア語の単語

arteria · biancheria · bulloneria · cancelleria · capitaneria · cartolibreria · correria · galanteria · gelateria · gioielleria · ingegneria · latteria · miseria · osteria · pasticceria · sansevieria · scuderia · selleria · valigeria · viteria

イタリア語の同義語辞典にあるgagliofferiaの類義語と反意語

同義語

«gagliofferia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAGLIOFFERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gagliofferiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgagliofferiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gagliofferia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gagliofferia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gagliofferia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gagliofferia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gagliofferia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gagliofferia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gagliofferia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gagliofferia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gagliofferia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gagliofferia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gagliofferia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gagliofferia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gagliofferia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gagliofferia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gagliofferia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gagliofferia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gagliofferia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gagliofferia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gagliofferia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gagliofferia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gagliofferia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gagliofferia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gagliofferia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gagliofferia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gagliofferia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gagliofferia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gagliofferia
5百万人のスピーカー

gagliofferiaの使用傾向

傾向

用語«GAGLIOFFERIA»の使用傾向

gagliofferiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gagliofferia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gagliofferiaに関するニュースでの使用例

例え

«GAGLIOFFERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgagliofferiaの使いかたを見つけましょう。gagliofferiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Da questa inconsiderazione procede, che la persona dice parole leggieri, i: scostumato, e scandalosc le quali santo Isidoro chiama vizio di scurrilit'a , il cui volgare proprio i: gagliofferia. Lase. Gelos'. I. 1. La maggior gaglioll'eria ti contorni di ...
‎1836
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... risponde : Porgetemi gli occhiali e una tromba ; La mia m'aspetta alla taverna e bomba. Nel medesimo dramma è pur comico e buffonesco il canto degli accattoni in lode della gagliofferia : La più bella arte che sia Si è la gagliofferia 29 .
‎1865
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GAGLIOFFERIA: s. f. Insul sitas . Gagliof- faggine. Da quesla incosiderazione procede che la persona dice parole leggieri , e sco- stumate e scandalosc , le quali sanio Isidora chiama vizio di scurrilità , il cui volgare proprio è gagliotfema .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
+ GAGLIOFFERIA. Gagliofl'oggino. Alto, Dello da guglie o.Lat. inrulrìtae.Gr. oim09alt'a.Bul. Da questa inconstderazione procede,che la persona dice parole leggieri ,e scostumate, e scandolose, le quali santo lsidoro chiama vizio di scnrrilit'a, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Storia Fiorentina ... , nella quale principalmente si ...
io più toiio gretto , e mefehino , che avaro , e di tale più toiio fordidezza , ,54 '1,11' e gagliofferia , che miferia , che tutto il Patto [no non era altro , che una non ,y,,;,,,fi ,_ mai più udita pidocehieria . Le mii'erie , e mefchinirà , che di lui ii raccon.
Bendetto Varchi, 1721
6
Vite di tredici confessori di Christo; scielte da diversi ...
... schernito , 8c ingiuriato non solo da quelli che la mëdicitá santa chiamano gagliofferia o pigritia 5 ma etianj— dio da quelli che dal cóparire esso in talehabito si riputaua— ` no con sciocco su pe rcilio grádcmente vituperati,& offesi da lui .
Giovanni Pietro Maffei, 1595
7
Vite di diciassette confessori di Cristo
... non solo da quelli, che la mendicità santa chiamano gagliofferia o pigrizia, ma eziandio da quelli, che dal comparire esso in tale abito si riputavano con sciocco supercilio grandemente vituperati ed offesi da lui. A questo amore della purità, ...
Giovanni Pietro Maffei, 1843
8
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
... comprano cosi cari gli oflìcij loro , che_ strana cosa èà pensare che quella scriuania , che dieceanni sono nó valeua diece ,hora vale trenta e qua ranta z ö: essi che vogliono [ redimere vcvçationem suam ,] si fanno lecita ogni gagliofferia.
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
9
Fabrica linguae arabicae
... cxbiberejëfbrtrm, robzßum , (W. v¢~ di ingagliardirlî . Gagliolferia ‚ poltroneria . _Ignuuìa,iner lia, deßdia » ncguitiur ` Gagliofferia , trifìitia, ribalderia . Peruer__ _ / z`ta.r,n¢quitia, malitiß ajèfìata. Gagl_i_oH`o» poltrone , da poco ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
10
Confutazione de' ragionamenti apologetici e dell'appendice ...
Di codesta vostra cotanto leg iadra, ed arguta gagliofferia non ho i0 da si armi gran cosa; dap. poichè col vostro ar da semplice,colle vostre tante interrogazioni ci avete presi a per. seguitare. MAR. Per quel ch'io veggo , e l'uno , _e l'altro , di ...
Paolo Onofrio Branda, Giovanni Paolo Bianchi, Melchiorre Gherardini, 1755

用語«GAGLIOFFERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgagliofferiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altro che cronaca nera
... a negare l'esistenza di un sistema, all'interno del quale gagliofferia individuale e finanziamento illecito della politica coabitavano in letizia. «il manifesto, 6月 15»
2
"Secessione addio, difendiamo i confini". La carica della Lega di …
Ebbene adesso quest'uomo nuovo del nativismo sta per ribattezzare "Lega dei Popoli" la carcassa resuscitata di quella gagliofferia con il ... «La Repubblica, 10月 14»
3
Eco a Teramo, l'intervista: "Il nostro mondo fuori contatto"
E la gagliofferia può essere presente anche in una raffinata collana di poesia. E che cos'è il self publishing se non una specie di grande teatro ... «Il Centro, 10月 14»
4
Criticare Kyenge
Merlo ha scritto di «punto di non ritorno della barbarie‚ «gagliofferia ridotta ormai a una minoranza di violenti», «nocciolo duro della xenofobia» ... «Il Post, 1月 14»
5
L'ossessione dei moderni barbari
Con la loro nota furbizia pavida, il leader Matteo Salvini e la direttrice responsabile del giornale Aurora Lussana, capi di una gagliofferia ridotta ... «La Repubblica, 1月 14»
6
La parola scusa esiste
Troppo oltre la faccenda è andata, troppe voci si sono ammucchiate, troppa gagliofferia s'è adunata intorno al desco presidenziale e troppa ... «Il Foglio, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Gagliofferia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gagliofferia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA