アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tartuferia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARTUFERIAの発音

tar · tu · fe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTUFERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARTUFERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tartuferia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtartuferiaの定義

辞書のタルトゥフェリアの定義は、偽善であり、偽善である:彼の謙虚さ、彼の尊敬、は何もない。

La definizione di tartuferia nel dizionario è ipocrisia, impostura: la sua umiltà, la sua deferenza, non sono altro che t.


イタリア語辞典で«tartuferia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARTUFERIAと韻を踏むイタリア語の単語


batteria
bat·te·ri·a
bufferia
buf·fe·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
filosoferia
fi·lo·ʃo·fe·ri·a
gagliofferia
ga·gliof·fe·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gofferia
gof·fe·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
schiferia
schi·fe·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
semiperiferia
se·mi·pe·ri·fe·ria
siberia
si·be·ria
tafferia
taf·fe·ri·a
trufferia
truf·fe·ri·a

TARTUFERIAのように始まるイタリア語の単語

tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufaio
tartufare
tartufata
tartufesco
tartuficolo
tartuficoltore
tartuficoltura
tartuficultore
tartuficultura
tartufo

TARTUFERIAのように終わるイタリア語の単語

arteria
biancheria
bulloneria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
galanteria
gelateria
gioielleria
ingegneria
latteria
miseria
osteria
pasticceria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

イタリア語の同義語辞典にあるtartuferiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TARTUFERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tartuferia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tartuferiaのイタリア語での同義語

«tartuferia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARTUFERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartuferiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtartuferiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tartuferia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

假意
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipocresía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hypocrisy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

притворство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hipocrisia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ডামি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hypocrisie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepura-puraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heuchelei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

偽善
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sentoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đạo đức giả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலித்தனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढोंगीपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki yüzlülük
70百万人のスピーカー

イタリア語

tartuferia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hipokryzja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вдавання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ipocrizie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκρισία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skynheiligheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hyckleri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hykleri
5百万人のスピーカー

tartuferiaの使用傾向

傾向

用語«TARTUFERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«tartuferia»の使用頻度を示しています。
tartuferiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tartuferia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARTUFERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tartuferia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tartuferia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tartuferiaに関するニュースでの使用例

例え

«TARTUFERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtartuferiaの使いかたを見つけましょう。tartuferiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora medico-farmaceutica
Così Bulliard nella sua Storia dei funghi, Debork ne\Y Istoria dei tartufi di Piemonte propongono di fare queste tartuferie artificiali trasportando in fosse profonde dentro un giardino la terra d'una tartuferia naturale ; e sì l'uno che l'altro hanno ...
Felice Cassone, 1852
2
solo la bellezza ci salverà
Ache scopo, "da parte nostra", cedere anche solo di un passo alla tartuferia delle loroparole? Per noi psicologi, questa sarebbe gi una tartuferia "dell'azione", a prescinderedal fatto che ne saremmo nauseati. Infatti oggi uno psicologo fonda ...
giacinto p. di monderose
3
Scritti su Nietzsche
patamente buona e vera (tartuferia, per esempio Kant: ragione pratica) » (27[76]). Considerazioni analoghe vengono fatte per la scienza. « La scienza è una cosa pericolosa : e se non siamo perseguitati a causa sua, la sua 'dignità' non esiste ...
Giorgio Colli, 1980
4
La Civiltà cattolica
Non basta proteggere le bestie. Bisognerebbe anche avere un po' di cura di sé medesimo. Ma dell'impostura, ipocrisia, tartuferia, e, come ora dicono i massoni gesuitismo di questi Compagni del diavolo, potrò a Dio piacendo, scrivervi meglio ...
‎1874
5
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
D'altronde, se la libertà e l'indipendenza promuovono i lumi del sapere, depurano i costumi, immegliano la morale privata e pubblica, ispirano il senso della dignità di cittadino, scalzan l'impero della tartuferia, e del dispotismo, non è  ...
Pasquale Calvi, 1851
6
"Narracions en vers" catalane medievali: appunti e materiali ...
Le cose stanno alquanto diversamente per Marfany (1991), giusto a proposito della presenza nell'opera di alcuni dei luoghi comuni più correnti dell' anticlericalismo medievale (da sempre cupidigia, "tartuferia", dissolutezza, e così via, dei ...
Annamaria Annicchiarico, 2003
7
Al di là del bene e del male
Per quantoinfattiil linguaggio, qui come altrove, non possaliberarsi eallontanarsidalla sua goffaggineecontinui aparlaredi opposti,làdovenon esistono chesottili e raffinate molteplicità di livelli;per quanto anchelacongenita tartuferia della morale ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2011
8
Alla ricerca del tempo perduto. La prigioniera -
... andava a spassoconi ragazzi, nello stessomodo incui il cronistacirconciso parla in ognioccasione della «figlia maggiore della Chiesa »edel « SacroCuore diGesZ», cioè senz'ombra di tartuferia ma con una punta diesibizionismo.
Marcel Proust, 2010
9
Di Pietro ultimo atto: La caduta del tribuno
All'esecutivo nazionalesuccessivo aquesto duroscontro, il14 e 15 gennaio aTivoli , anzichéapprofondire lacrisiscoppiata, il partito approvava un documento in 25punti che eraun'altra delle tante esibizionidi "tartuferia", laddove scompariva ...
Alberico Giostra, 2013
10
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Tartuferia d'una nazione, bell'argomento di satira. Shcridan lo colse. Buona commedia ! gettò la commedia nella satira. Sintoma d'una nuov' epoca. Shcridan l'annunciò col suo School for Scandii; eccezione, fenomeno , singolarità , unico ma ...
‎1840

用語«TARTUFERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartuferiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigaretta elettronica, dal tam-tam sulla Rete ai dubbi dell'Iss
Ma insomma, queste levate di scudi sono una tartuferia. Sarebbe come se i produttori di birra si mettessero a protestare che l'analcolica Tourtel ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 1月 13»
2
Scaglia si difende con un blog
Naturalmente questo capolavoro di tartuferia chiagne e fotte,tanto piaciuto alle mezzecalzette buoniste e ai teleutenti delle novelas, è stato ... «SosTariffe, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tartuferia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tartuferia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z