アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valigeria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALIGERIAの発音

va · li · ge · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALIGERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALIGERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«valigeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvaligeriaの定義

辞書のスーツケースの定義はスーツケースの工場です。 バージニア州はまた、スーツケース、バッグ、シムの品揃えです:v。 皮革、布、プラスチック

La definizione di valigeria nel dizionario è fabbrica di valigie. Valigeria è anche assortimento di valigie, borse e sim.: v. di pelle, di stoffa, di plastica.


イタリア語辞典で«valigeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALIGERIAと韻を踏むイタリア語の単語


batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
egeria
ge·ria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
lingeria
lin·ge·ri·a
mangeria
man·ge·ri·a
materia
ma·te·ria
messaggeria
mes·sag·ge·ri·a
orologeria
o·ro·lo·ge·ri·a
osteria
o·ste·ria
paggeria
pag·ge·ri·a
piaggeria
piag·ge·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria

VALIGERIAのように始まるイタリア語の単語

valicabile
valicabilità
valicare
valicatore
valico
validamente
validare
validato
validatrice
validazione
validità
valido
valige
valigetta
valigia
valigiaio
valigie
valimento
valina
valitudine

VALIGERIAのように終わるイタリア語の単語

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
viteria

イタリア語の同義語辞典にあるvaligeriaの類義語と反意語

同義語

«valigeria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALIGERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valigeriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaligeriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valigeria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皮具店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienda de artículos de cuero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leather goods shop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमड़े के सामान की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متجر السلع الجلدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кожгалантерея магазин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loja de artigos de couro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চামড়াজাত পণ্য দোকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

magasin d´articles en cuir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedai barangan kulit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lederwarengeschäft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

皮革製品の店
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가죽 제품 상점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toko barang-barang kulit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng đồ da
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல் பொருட்கள் கடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चामड्याच्या वस्तू दुकान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deri mağazası
70百万人のスピーカー

イタリア語

valigeria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sklep galanterii skórzanej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шкіргалантерея магазин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magazin de produse din piele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δερμάτινα είδη καταστημάτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sakke winkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lädervaror butik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lærvarer butikk
5百万人のスピーカー

valigeriaの使用傾向

傾向

用語«VALIGERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«valigeria»の使用頻度を示しています。
valigeriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valigeria»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALIGERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valigeria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valigeria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valigeriaに関するニュースでの使用例

例え

«VALIGERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaligeriaの使いかたを見つけましょう。valigeriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I locali storici di Milano
C3 Le vetrine dello Valigeria Conevori come appaiono oggi CURIOSITÀ Pierluigi Peviani si è creato un vero e proprio museo personale della valigia: non è raro che per la produzione di sceneggiati gli studi televisivi si rivolgano al negozio ...
‎2004
2
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
«Il brevetto (italiano) si riferisce ad un articolo di valigeria con ruote ed organo di traino estraibile. La sezione introduttiva della descrizione definisce il termine '' articolo di valigeria'', precisando che si tratta di un articolo del tipo comprendente:  ...
Adriano Vanzetti, 2008
3
La strage: Piazza Fontana : verità e memoria
... la valigeria 'al Duomo' di Padova, sottraendoli al procedimento penale sino al 25 settembre 1972", come gli contestano i pubblici ministeri Alessandrini e Fiasconaro.4 Si riparlerà più volte delle borse comperate nella valigeria padovana.
Maurizio Dianese, Gianfranco Bettin, 1999
4
Catalogo dei prodotti greggi e lavorati della Toscana ...
STANZA SESTA. Pelli e lavori di Valigeria. Pelli conciate da Giuseppe Cinllini di Firenze. Vacchetta nostrale rossa ad imitazione di quelle di Moscovia. Spalla di cavallo rasata. Spalla di cavallo patinata. Spalla di cavallo del suo colore ...
‎1850
5
Sistemi conoscitivi per il design. Una proposta ...
Z miscellanea CZ calzature 99 miscellanea VA valigeria 01 borse Z miscellanea VA valigeria 02 valigie Z miscellanea VA valigeria 03 zaini Z miscellanea VA valigeria 99 miscellanea OC occhialeria 01 occhiali da sole Z miscellanea OC ...
Perla Innocenti, Paolo Ciuccarelli, 2004
6
Disegnato in Italia: il design come elemento competitivo ...
Nel 2001 viene prodotta la prima valigia verticale con maniglia di traino bridge System e il primo borsone con ruote, con maniglia di traino centrale 3D. Con il lancio di F'Lite Lite, Samsonite inaugura una nuova era per la valigeria offrendo un ...
Laura Galloni, Raffaella Mangiarotti, 2005
7
Rapporto generale della Pubblica Esposizione dei prodotti ...
LAVORI DI VALIGERIA, SELLERIA E DI CARROZZE. Nella classe dei lavori propriamente attenenti all' arte del valigiaio e del sellaio sono da dlstinguersi quelli, i quali servono soltanto all'uso che si fa dei cavalli per montarli e per attaccarli ...
‎1854
8
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Infatti parve al Consiglio che Ira i corami per calzatura e quelli congeneri per uso di valigeria e selleria, indipendentemente dalle loro qualità intrinseche e comuni, perchè prodotti con identici processi, dovessero pur tuttavia notarsi sia nella ...
‎1865
9
I love shopping
Ma la valigeria...io sono unaprincipiante in valigeria. «Be'» dico,per guadagnare tempo. «Dipende. Sembrano tuttemolto belle.» «È vero,no?»Segue il mio sguardo per il reparto. «Ma quale sceglieresti?Sedovessi comperare una di queste ...
Sophie Kinsella, 2010
10
L'Italia delle occasioni
CAMPOSPINOSO PAVIA Spaccio Nuova Valigeria CASTEGGIO PAVIA Tanino Crisci CAZZAGO BRABBIA VARESE Valigeria La Brabbia CERRO MAGGIORE MILANO Plinius. Carta d'identità Categoria Calzature e Pelletteria Indirizzo Via ...
‎2005

用語«VALIGERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaligeriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelletteria e valigeria
Acquisizione nel campo del travel retail per Samsonite International che ha rilevato Rolling Luggage, uno tra i principali rivenditori aeroportuali di valigeria e ... «Largo Consumo, 7月 15»
2
Bertoni 1949, il lusso made in Varese si proietta nel futuro
Bauli, valigie, borse. Il lusso made in Varese dal 1949 si chiama Valigeria Bertoni. Un marchio noto nel mondo, ma che in città in pochi conoscono. Dall'idea al ... «Varese News, 7月 15»
3
Il made in Veneto spopola e Ciak Roncato torna a "casa"
... Francesca (amministrazione) e braccio destro del presidente Carlo Roncato, inventore del trolley e figlio del fondatore della valigeria padovana Antonio: «I ... «Il Gazzettino, 6月 15»
4
Bynomio, la nuova valigeria firmata Automobili Lamborghini e …
Una collaborazione esclusivamente italiana volta alla realizzazione di Bynomio, collezione di alta valigeria di nuova generazione incorniciata, nel caso ... «Motori360, 4月 15»
5
Nuova Valigeria NCV: l'outlet a portata di viaggiatore
A fornire questa preziosa opportunità è la Nuova Valigeria NCV di Campospinoso, in provincia di Pavia, azienda nata nel 1962 da Ernesto Scanarotti, titolare e ... «Turismo.it, 3月 15»
6
We-Pad. Concorso per Valigeria Roncato - concorso di design online
La società Valigeria Roncato inserirà il prodotto del vincitore all'interno del proprio catalogo oppure creerà, coinvolgendo sempre il vincitore con un contratto a ... «professioneArchitetto, 3月 15»
7
Bertoni 1949 alla Fashion week: la bellezza e l'eleganza senza tempo
Borse e valigeria French calf, camoscio, vernice grané sono solo alcuni dei materiali morbidi utilizzati dalla Maison per i modelli più classici a cui si aggiungono ... «Pianetadonna, 3月 15»
8
Hartmann, il viaggio nel lusso a stelle e strisce
Prova ne è la scelta di Hartmann, storico marchio statunitense specializzato nella valigeria di alta qualità (comprato da Samsonite nel 2012), di estendere il ... «La Repubblica, 2月 15»
9
Ladri senza tregua: furto alla Bosoni
Blitz la notte scorsa nella Valigeria di piazza Giovine Italia: «Siamo sconvolti, chi ha visto ci contatti». «In tanti anni di lavoro, e più di cent'anni di vita dell'attività, ... «La Provincia di Varese, 1月 15»
10
Assegnato a Coccinelle il riconoscimento "Company to watch" di …
Assegnato a Coccinelle il riconoscimento "Company to watch" di Cerved MILANO - Va al gruppo Coccinelle, attivo nella valigeria e nella pelletteria, il premio ... «La Repubblica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valigeria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valigeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z