アプリをダウンロードする
educalingo
galà

"galà"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGALÀの発音

galà


GALÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GALÀと韻を踏むイタリア語の単語

alalà · baccalà · buttalà · falbalà · falpalà

GALÀのように始まるイタリア語の単語

gal · gala · galagone · galalite · galano · galante · galanteggiare · galantemente · galanteria · galantina · galantomismo · galantuomo · galappio · galassia · galateo · galatina · galattagogo · galattico · galattofago · galattoforo

GALÀのように終わるイタリア語の単語

al di là · aldilà · altolà · andare al di là · andare di qua e di là · andare nell´aldilà · chi va là · cincillà · colà · di là · ehilà · farsi piu in là · hop-là · lillà · · oilà · olà · op là · piu in là · voilà

イタリア語の同義語辞典にあるgalàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GALÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«galà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgalàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galà»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gabolaro
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gabolaro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gabolaro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gabolaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gabolaro
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gabolaro
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gabolaro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gabolaro
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gabolaro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gabolaro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gabolaro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gabolaro
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gabolaro
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gabolaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gabolaro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gabolaro
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gabolaro
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gabolaro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

galà
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gabolaro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gabolaro
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gabolaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gabolaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gabolaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gabolaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gabolaro
5百万人のスピーカー

galàの使用傾向

傾向

用語«GALÀ»の使用傾向

galàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galà»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、galàに関するニュースでの使用例

例え

«GALÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgalàの使いかたを見つけましょう。galàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La notte del Gran Galà
Continuava, però, a ripensare al suo Galà. Gli insegnanti avevano creato una presentazione ben costruita con tutti i ragazzi della Scuola, e una bella composizione in cui si inserivano anche i più piccoli. Ma mettendoli insieme, i tutù storici ...
Aurora Marsotto, 2010
2
Historia de' Sueui nel conquisto de' regni di Napoli, e di ...
4. руд/дачами: /ilargualdo «416751575. 3 . nur». 3 7. Matar/'one repentina , e miracoloßz della -j at'yita di Gio: Galà, 116. 2. p.2. n.1. N . 400111001пфлттгтттгер ritira/tano ad l/aáitare nelle Terre ритм тиши quella patria, doue вант-„ш, lió.3.
Carlo Calà, Nicolas Perrey, 1660
3
La Cina in dieci parole
L'annuale Gran galà di primavera della Cctv è per gli artistil'occasione migliore per diventare famosiin una notte. Unacantante discreta, in genere,si porta a casaal massimo unmigliaio diyuan a serata,ma se partecipa al Gran all'istante galà ...
Yu Hua, 2012
4
L’Ottava Settimana
Quella notte, come da consuetudine, si sarebbe svolto il gran galà del Capitano. In quella occasione, i partecipanti alla crociera sarebbero stati ospiti del Comandante che avrebbe consumato la cena insieme a loro così come il resto degli ...
Giuseppe Cavallaro, 2012
5
Istoria de' feudi d'Italia intorno alle successioni legali ...
... quale con l' istrumento del 9 dicembret67l per gli atti del notaio Donato Antonio Gesareo di Napoli dichiarò di aver fatta tale compra in nome del Duca di Diano Carlo Galà, consorte della mentovata venditrice Giovanna Ossorio de Figueroa.
‎1869
6
Historia de'Suevi nel conquisto de'regni di Napoli e di ...
De >i riferiti nell'arbore,ê relations: d' Antonio Galà; Qi 8c 2 5 5 di Giulia Piccolomini `fua. moglie ,in vn liblO i Chf: QQIIIÃCDF' le rńemorie antiche dcllafameglia» Sambiafe, che frcorrlìté ua apprello il 4dottor Pompeo Sambialî,` nobilc C ...
Carlo Cala, 1660
7
AIDS: lo scandalo del vaccino italiano
galà. in. Campidoglio. Il 1° luglio 2005 il comune di Roma e la presidenza del Consiglio organizzano in Campidoglio un galà in onore di Barbara Ensoli. L' evento, stando all'invito ufficiale, coinciderebbe con la presentazione dei risultati della ...
Vittorio Agnoletto, Carlo Gnetti, 2012
8
Requiem per un sogno
Be', dov'è il galà? Galà, gagà. Puoi ben dirlo che è un galà. Se te lo dico ti butti dalla finestra. Una finestra del seminterrato, spero. Si siedono in salotto, strategicamente, così possono entrambe tenere un occhio e un orecchio sintonizzati sulla ...
Hubert jr. Selby, 2003
9
Le buone pratiche del teatro. Una banca delle idee per il ...
I gruppi hanno così potuto partecipare senza affrontare costi di trasferta particolarmente onerosi; quelli selezionati sono stati poi invitati a partecipare a un “Galà” conclusivo, con la garanzia della copertura delle spese di viaggio, vitto, alloggio.
Gallina, Ponte di Pino, 2014
10
Grammatica E Dizionario Della Lingua Oromonica (Galla)
Galà, n. matrigna; matrimonit. u_ljb. n. feccia. Gis1 u, 1'. di forma semplice. Tenn gaio о Pass. imperi. gané; lpen'. ‚шага; partìcip. galet n; in . elstr. вши}! - fumare. Gillis, n. cammello. . Galà, m-provrisioni. Galà 1:0'rà, prorrisieni da viaggio.
E. Viterbo

用語«GALÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diano Marina: grande successo per l'evento '30 minuti di bellezza …
Si è conclusa nella tarda serata di domenica la manifestazione “30 Minuti di Bellezza, Galà di moda” svoltasi nella prestigiosa cornice del Molo delle Tartarughe ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Galà del pattinaggio a Colle di Val d'Elsa
Venerdì 19 giugno, alle ore 21.00, presso la pista all'aperto in località Abbadia a Colle di Val d'Elsa, tradizione appuntamento di fine anno sportivo, con il Galà ... «SienaFree.it, 6月 15»
3
Piacenza Jazz Fest, Galà di Premiazione
Un momento molto atteso di ogni edizione del Piacenza Jazz Fest 2015 è il tradizionale “Galà di premiazione”, che come ogni anno si svolgerà presso lo spazio ... «IlPiacenza, 5月 15»
4
Venerdì il galà dello sport ligure a favore della Gigi Ghirotti
Adesso, finalmente, è arrivato il momento della festa, quella del 16° Galà delle Stelle. L'appuntamento è fissato per venerdì 22 maggio, alle 20.30, nella ... «Primocanale, 5月 15»
5
Galà delle Stelle nello Sport 2015, con Eto'o e Perotti
È tutto pronto per la sedicesima edizione del Galà delle Stelle nello Sport, in programma la sera di venerdì 22 maggio (ore 20.30) ai Magazzini del Cotone del ... «mentelocale.it, 5月 15»
6
Una nuova location per il Premio Barocco. Gran galà nel castello …
GALLIPOLI – Definita la nuova location della 46esima edizione del Premio Barocco del patron Fernando Cartenì che celebrerà il suo gran gala finale con la ... «Lecceprima.it, 4月 15»
7
VIDEOFESTIVAL IMPERIA. STASERA IL GRAN GALÀ. NEL …
Non prima però dello svolgimento dell'ormai tradizionale “Gran Galà”, uno degli eventi più attesi che racchiude la cerimonia di premiazione dei vincitori, ma ... «IMPERIAPOST, 4月 15»
8
Extravergine@Gallipoli2015.it, sabato il gran galà di premiazione …
Si continuerà dalle ore 18.30 all'interno della storica cornice del Castello Angioino, che ospiterà il gran galà di premiazione del Premio Nazionale “L'Oro d'Italia ... «La Stampa, 4月 15»
9
Danza: al Politeama genovese, il galà tributo a Rudolf Nureyev
Mercoledì 18 marzo (ore 21), il Politeama Genovese, in scena il Galà tributo a Rudolf Nureyev. Voluto fortemente da Luigi Pignotti, per lunghi anni suo manager, ... «mentelocale.it, 3月 15»
10
Isola dei famosi, niente galà. Chiusura anticipata per il reality
La finale, secondo i piani di Mediaset, andrà in onda il 23 marzo mentre una settimana dopo, il 30, ci sarebbe dovuto essere il consueto Galà dell'Isola con la ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gala-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA