アプリをダウンロードする
educalingo
festa

"festa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFESTAの発音

fe · sta


FESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFESTAはどんな意味ですか?

饗宴

お祝いやお祝いのために、重要な宗教的または世俗的な州の出来事の記念日の日のお祝いです。 休日カレンダーは国によって異なります。

イタリア語辞典でのfestaの定義

辞書の当事者の最初の定義は、特定のイベント、宗教的、市民的、または個人的なものの祭典に専念する日です:f。 宗教的、市民的、愛国的、軍事的; F。 家族の 明日はfです。 マドンナの お祝いの別の定義は、厳粛な日にリンクされた儀式の複合体であるお祝いです。 F。 ダンス。 フェスタは仕事からの棄権の日でもあります。

FESTAと韻を踏むイタリア語の単語

agresta · cesta · cresta · della festa · di testa · foresta · gesta · in questa · in testa · inchiesta · pesta · presta · protesta · questa · resta · richiesta · siesta · tempesta · testa · vesta

FESTAのように始まるイタリア語の単語

fessurazione · festa da ballo · festaiolo · festante · festare · festeggiamenti · festeggiamento · festeggiare · festeggiato · festeggiatore · festereccio · festevole · festevolezza · festicciola · festinare · festino · festival · festivaliere · festivaliero · festività

FESTAのように終わるイタリア語の単語

Avesta · a testa · andar via con la testa · andare fuori di testa · appoggiatesta · cartapesta · celesta · chiesta · codesta · fare festa · fare richiesta · fuori di testa · mal di testa · mettere in testa · mettersi in testa · perdere la testa · poggiatesta · senza testa · sesta · tenere testa

イタリア語の同義語辞典にあるfestaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FESTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«festa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FESTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«festa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«festa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«festa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

盛宴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

party
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hari raya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fest
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

饗宴
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잔치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riyaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiệc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayram
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

festa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sărbătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fest
5百万人のスピーカー

festaの使用傾向

傾向

用語«FESTA»の使用傾向

festaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、festaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FESTA»の引用

festaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucilla Agosti
Mi sono strarotta di leggere tutti i giorni sui quotidiani il bollettino delle prestazioni sessuali dei politici. Quel che fanno nei loro letti sono affari loro. Certo, poi è sbagliato se si usano aerei di Stato per portare ragazze a una festa o se ci sono candidature politiche sospette. Ma il sesso è un fatto privato.
2
Björk
Cantare è come una festa di ossigeno.
3
Colin Bowles
La festa del Papà è come la festa della Mamma, solo che il regalo è meno costoso.
4
Dino Campana
La seguii dunque come si segue un sogno che si ama vano: così eravamo divenuti a un tratto lontani e stranieri dopo lo strepito della festa, davanti al panorama scheletrico del mondo.
5
Antonio Cornacchione
Alla festa porto anche Bossi, che ci fa ridere. Sa fare lo spelling di 'Windows' con i rutti.
6
Bianca di Beaco
L'amore è un abbraccio soffice di cielo e di nuvole su una cima raggiunta col cuore in festa.
7
Henri Garcia
Il rugby è come un liquore molto forte: per assaporarne tutto il sapore e l'aroma va bevuto a piccoli sorsi e tra amici fidati. Dosi troppo forti, assorbite in cattiva compagnia, guasterebbero la festa.
8
Max Greggio
La mia famiglia viveva in una tale miseria che quando finalmente siamo diventati poveri abbiamo fatto una festa.
9
Robert Ervin Howard
Tutto è andato, tutto è finito: ponetemi sulla pira; la festa è terminata e il lume ora spira.
10
Ryszard Kapuscinski
Chi occupa una carica e non ruba si fa il vuoto intorno, viene sospettato di essere una spia mandata a scoprire quanto rubino gli altri, per poi riferirlo al nemico, avido di informazioni del genere. Gente come quella guasta la festa e viene fatta fuori alla prima occasione. È il mondo alla rovescia, il capovolgimento dei valori.

«FESTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfestaの使いかたを見つけましょう。festaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festa mobile
Festa mobile ci racconta di bistrò, marciapiedi, bevute, oppio, corse dei cavalli, campioni di ciclismo con tanto di baffi. Parigini, americani, e sopra tutto lei, Parigi.
Ernest Hemingway, 2011
2
Antropologia religiosa: etnologia, storia, folklore
Capitolo undicesimo Leggere la festa: Etnologia, Storia, Folklore 1 . / significati generali della festa come vissuto e come istituzione Chiedersi qualcosa di definito circa l'essenza della festa significa - credo - proporre di sciogliere un nodo ...
Vittorio Lanternari, 1997
3
La festa delle donne
il capolavoro di aristofane
Aristofane, 2011
4
La festa è finita: romanzo
Forholdet mellem en berømt orkesterdirigent, hans forhenværende elskerinde og en falleret ungdomsoprører fører til dramatiske begivenheder en sommer i Torino.
Lidia Ravera, 2002
5
Il corpo e la festa: universi simbolici e pratiche della ...
Introduzione Il corpo e la festa. Strategie sessuali contadine Piercarlo Grimaldi Saperi interdetti Che la sessualità sia un tema che attiene alla parte più celata, più intima del sapere tradizionale, è senso comune. Un sapere che possiamo ...
Piercarlo Grimaldi, 1999
6
La festa
Il sesto episodio della serie BRACCATE!, di Cornelia Lee Johnson.
Cornelia Lee Johnson, 2011
7
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
Raffaele Viviani Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, Pasquale Scialò. FESTA DI PIEDIGROTTA FESTA DI PIEDIGROTTA Sagra popolare in due atti Versi prosa e musica Napoli 1919 Personaggi DON GENNARO DONNA FILUMENA, sua ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
8
La festa di Dante, letture domenicali
IX. Diamo a continuazione il primo programma della Sotto-commissione per i giorni 15 e 16 maggio. Nel prossimo numero svilupperemo le ragioni di queste proposte. rimedi , 15 Maggio.- Festa dei Letterati. « XVIII. A ore dieci di mattina , nella ...
Giornale del centenario di Dante Alighieri, 1865
9
Novena in apparecchio alla festa del S. Cuore di Gesù
M/ Questa perché è la festa del Cuore di Gesù Cristo, è ancora la festa del1' Amore di Gesù Cristo; e il fine, per cui la volle istituita, fu di ottenere dai nostri freddi cuori corrispondenza, e compenso al suo amore. A ciò ottenere più facilmente ci ...
Carlo Borgo, 1870
10
Il piatto è servito. Come animare momenti di festa
ALLA RICERCA DELLA FESTA PERDUTA Festa! « (...) Anche questa è una cosa da tempo dimenticata », disse la volpe. « È quello che fa un giorno diverso dagli altri giorni, un'ora dalle altre ore. C'è un rito per esempio presso i miei ...
Alfredo Cenini, Creativ, 2000

用語«FESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porta Nuova, debutta il PavilionStasera la festa con 500 ospiti …
Stasera la festa con 500 ospiti. Pisapia: «Una conferma della validità delle scelte e delle politiche adottatein questi anni». Maroni: «Anche il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Sacile: Villa Jacobelli, quartiere mobilitato per la festa - Cronaca …
SACILE. È andata oltre ogni aspettativa la festa di quartiere che si è svolta di recente alle porte di Sacile, un evento il cui significato va oltre ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Festa del Foppone: pizzata e tombolata aprono la 20esima edizione …
È ufficialmente iniziata con una pizza in compagnia e il gioco della tombola la ventesima edizione della Festa del Foppone ad Olgiate. «MerateOnline, 7月 15»
4
Grande festa a Sant'Anna Collarea nell'ultimo weekend di luglio …
Nell'ultimo week end di luglio a Sant'Anna Collarea si organizza la classica festa del Santo Patrono. Durante le tre giornate si intrecciano ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Plaza Molina fa festa al Tour. Riscatto di Nibali che stacca i big - La …
Plaza Molina fa festa al Tour. Riscatto di Nibali che stacca i big. Lo spagnolo conquista la 16ª frazione con arrivo a Gap. Il siciliano recupera ... «La Stampa, 7月 15»
6
Gisele Bundchen, festa per i suoi 35 anni - Tgcom24 - Foto 1
Gisele è nata a Horizontina, in Brasile, da genitori tedeschi. La sua carriera di modella è cominciata nel 1994, a soli 14 anni, quando venne ... «TGCOM, 7月 15»
7
Da “Un mare di luce” allo street food: ecco la Festa della Marineria …
La quarta edizione della Festa della Marineria sbarca alla Spezia dal 27 al 30 agosto. L'evento clou sarà lo spettacolo “Un mare di luce” del ... «Primocanale, 7月 15»
8
Grande festa per i cento anni del podere Corsi - Cronaca - il Tirreno
Prato, le attuali tre proprietarie le sorelle Fiorenza, Bruna e Marì hanno organizzato domenica 19 luglio, una festa a cui hanno invitato un ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Tutto pronto per la Festa del Borgo Vecchio: si parte con il "Trofeo …
È ormai diventato l'appuntamento fisso della Festa del Borgo Vecchio di Fossano: il "Trofeo Supertele". Inizia questa sera alle ore 19,30 il ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Torna la festa dei frutti di bosco - Tempo Libero - Messaggero Veneto
Ecco la Festa dei frutti di bosco di Forni Avoltri nelle domeniche del 26 luglio e del 2 agosto. Un goloso connubio tra gastronomia e natura con ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Festa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/festa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA