アプリをダウンロードする
educalingo
ricevimento

"ricevimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICEVIMENTOの発音

ri · ce · vi · men · to


RICEVIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICEVIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのricevimentoの定義

辞書における受信の第1の定義は、受信する行為である:r。 手紙、電話、賞品の r。 商品の 受信の別の定義は、人を歓迎するために受信することです:彼らは私をrにしました。 冷たく、不器用です。 受付は、特定のイベントとシムを祝うために、儀式や記念日の機会に、公的または私的な場所でゲストを拘束することです。 外交官、役人; a r。 結婚式; 与える、提供するr。 rに行く。


RICEVIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RICEVIMENTOのように始まるイタリア語の単語

ricettare · ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricetto · ricettore · ricevente · ricevere · ricevere danno · ricevere il battesimo · ricevibile · ricevitore · ricevitoria · ricevuta · ricevuto · ricezione

RICEVIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるricevimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICEVIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricevimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricevimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICEVIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricevimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricevimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricevimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

收据
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recibo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

receipt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रसीद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استلام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

получение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recibo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réception
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Empfang
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

領収書
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영수증
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panrimo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biên lai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரசீது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पावती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makbuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricevimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokwitowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отримання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραλαβή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvitto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvittering
5百万人のスピーカー

ricevimentoの使用傾向

傾向

用語«RICEVIMENTO»の使用傾向

ricevimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricevimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricevimentoに関するニュースでの使用例

例え

«RICEVIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricevimentoの使いかたを見つけましょう。ricevimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricevimento di Vincenzo Gioberti all'Accademia dei ...
nella fede; ma vi soccorsero coraggiose polemiche nelle quali la ricchezza della dottrina e della erudizione è compagna alla splendida abbondanza dell'eloquio, ed alla piena ognor crescente degli afi'etti. Ristabilito per tal modo il campo del ...
‎1848
2
La gestione del magazzino
La distinzione stabilita nel primo capitolo tra funzioni di approvvigionamento e di gestione del magazzino ci ha portato a individuare per quest'ultima area un momento iniziale che abbiamo definito di "ricevimento e verifica dei materiali".
Simone Sansavini
3
Codice di procedura civile tedesco
(4) A prova della notifica è sufficiente la conferma di ricevimento munita di data e firma del destinatario che va rispedita al tribunale. La conferma di ricevimento può essere rispedita in forma scritta, per telefax o come documento elettronico ...
Salvatore Patti, 2010
4
Contenzioso tributario
Essa fa pubblica fede fino a querela di falso: • per le attestazioni che riguardano l' attività svolta dall'agente notificatore; • per la constatazione dei fatti avvenuti in sua presenza; • per il ricevimento delle dichiarazioni resegli limitatamente al loro  ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
5
Le notificazioni
L'ufficiale giudiziario deve, inoltre, dare all'imputato comunicazione dell'avvenuto deposito a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Gli effetti della notificazione decorrono dal ricevimento della raccomandata". Art. 16.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
6
Il nuovo codice della strada
Qualora la data delle eseguite formalità manchi sull'avviso di ricevimento o sia, comunque, incerta, la notificazione si ha per eseguita alla data risultante dal bollo di spedizione dell'avviso stesso. Art. 9. - Salvo quanto disposto dall'articolo 171 ...
‎2009
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per quedo s' apparecchia immantenen- te al ricevimento . Coli. SS. Pad. E ancora come , dopo îl ricevimento di qualunque doni , perfeveri cosi la gra- ziad' Iddio. Maeflruzz. 1. 11. AU'accolito ( è impreffo il carattere) nel ricevimento dell' ...
‎1747
8
Il nuovo codice della strada
Nel caso, invece, che durante la permanenza del piego presso l'ufficio postale o una sua dipendenza il destinatario o un suo incaricato ne curi il ritiro, l'impiegato postale lo dichiara sull'avviso di ricevimento che, datato e firmato dal ...
P. Martoni, 2008
9
Moderna corrispondenza commerciale italiana
XII-33 - Comunicazione di ricevimento di lettera di credito li 19 Spett. Soc. di ESPORTAZIONI & IMPORTAZIONI MILANO Nostro riferimento N. 23454, credito N. 1327 di Lg. 720.50 in Vostro favore della W. Y. Bank di Londra: A conferma della ...
Mario A. Santagata, 1982
10
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Str.) (Obblighi dei concessionari di determinati servizi) (1) 1. Quando si verificano le condizioni di cui all'articolo 28, comma 1 del codice, l'ente proprietario indica con proprio atto, comunicato con raccomandata con avviso di ricevimento, ...
P. Martoni, 2010

用語«RICEVIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricevimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sospeso il ricevimento libero del sindaco fino al 15 settembre
Il ricevimento libero settimanale del sindaco Luca Menesini, che so svolge in municipio ogni mercoledì mattina, è sospeso da mercoledì 5 ... «gonews, 7月 15»
2
MATRIMONIO BEATRICE BORROMEO E PIERRE CASIRAGHI …
Sembra che le caratteristiche principali per un ricevimento principesco siamo finger food e musica country per un vero e proprio evento cuontry ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Turchia: stretta del governo sul web, social network bloccati
L'authority puo' accogliere istanze del governo e dei ministri e chiudere siti o imporre la rimozione di contenuti a 4 ore dal ricevimento ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Ad Alto grandi celebrazioni interregionali in memoria di Felice …
Ore 11,00 - Saluti del Sindaco del Comune di Alto Renato SICCA con elencazione delle Associazioni intervenute e ricevimento di una ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Per il Nicaragua c'è l'ordine di chiusura
Praticamente inutilizzata la hall, dove non c'è servizio di ricevimento né portineria. Nessuna traccia di quelle che dovrebbero essere dotazioni ... «Romagna Noi, 7月 15»
6
Melito Porto Salvo (Rc), riattivato il servizio domiciliare
Gli uffici delle Politiche Sociali saranno disponibili per maggiori delucidazioni in merito durante gli orari di ricevimento. Durante la conferenza ... «ntacalabria, 7月 15»
7
SMCV. Tari, acconto 2015: l'opposizione attacca
... personale sconosciuto, mediante busta intestata ad una posta privata, senza notifica o firma che ne attesti il ricevimento da parte dei cittadini. «Interno18, 7月 15»
8
FOCUS – Stevan Jovetic: champagne e cristallo
L'augurio maggiore è che San Siro, sala da ricevimento di primissima scelta del calcio mondiale decida di anteporre le bollicine alla fragilità ... «passioneinter.com, 7月 15»
9
Buckingham Palace: i preparativi del ricevimento in timelapse
Ogni ricevimento ufficiale di Buckingham Palace richiede la cura dello staff del Palazzo Reale che impiega giornate di lavoro per allineare ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Ricevimento dell'88°anniversario della fondazione dell'EPL nell …
La sera del 23 luglio, l'Addetto militare dell'Ambasciata cinese in Italia, dei tre corpi, terrestre, navale e aereo, colonnello brigadiere Ye Feng ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricevimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricevimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA