アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galuppo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGALUPPOの発音

ga · lup · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALUPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALUPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«galuppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgaluppoの定義

辞書の中のgaluppoの定義は、軽量騎兵兵である本土の町のベネチア民兵である。 Galuppoはまた凶悪犯です。

La definizione di galuppo nel dizionario è nelle milizie venete dei comuni di terra ferma, soldato di cavalleria leggera. Galuppo è anche canaglia, truffatore.


イタリア語辞典で«galuppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALUPPOと韻を踏むイタリア語の単語


autogruppo
au·to·grup·po
capogruppo
ca·po·grup·po
ecosviluppo
e·co·svi·lup·po
essere zuppo
essere zuppo
gruppo
grup·po
inviluppo
in·vi·lup·po
nitrogruppo
ni·tro·grup·po
sottogruppo
sot·to·grup·po
sottosviluppo
sot·to·ʃvi·lup·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
viluppo
vi·lup·po
zuppo
zup·po

GALUPPOのように始まるイタリア語の単語

galop
galoppante
galoppare
galoppata
galoppatoio
galoppatore
galoppino
galoppo
galosa
galoscia
galvanico
galvanismo
galvanista
galvanizzamento
galvanizzante
galvanizzare
galvanizzarsi
galvanizzato
galvanizzazione
galvano

GALUPPOのように終わるイタリア語の単語

anche troppo
appo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
tappo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

イタリア語の同義語辞典にあるgaluppoの類義語と反意語

同義語

«galuppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALUPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galuppoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgaluppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galuppo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Galuppo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Galuppo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Galuppo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Galuppo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Galuppo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Galuppo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Galuppo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Galuppo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Galuppo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Galuppo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Galuppo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Galuppo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Galuppo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Galuppo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Galuppo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Galuppo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Galuppo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Galuppo
70百万人のスピーカー

イタリア語

galuppo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Galuppo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Galuppo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Galuppo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Galuppo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Galuppo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Galuppo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Galuppo
5百万人のスピーカー

galuppoの使用傾向

傾向

用語«GALUPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«galuppo»の使用頻度を示しています。
galuppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galuppo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALUPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galuppo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galuppo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、galuppoに関するニュースでの使用例

例え

«GALUPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgaluppoの使いかたを見つけましょう。galuppoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Galup, galuppo, ghiotto; omonimo che , come farinello ed altre voci, ha un grado di parentela bastante a dimostrare il ceppo comune, galuppo (for se dal lat. caloj, saccardo, ba gaglione, servo d'armata, e per affin. vile, tristo; da noi vale ora ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Adriòti: Personaggi e immagini del Novecento adriese
... Gagliardini Gallimberti Gino (Marchin) GallimbertiGino (Piantacuogoli) Gallo ( Oreficeria) Galuppo Nino (e Tumiatti Ansilla) Galuppo Tripoli (Pipi) Galuppo Wanda Gambaro Giovanni Gambaro Zita Garbin (Pìtacaro) Garbin (Pitòna) Gato moro ...
Romano Beltramini, 2010
3
Libro mercantile
8 8— f"*— / e 7 r □ : — T 88 — □ Giouan Francefco Galuppo// A tormenti Ciciliani, j__, per flora 2 ^,àf. 9 ^6lo^axo,monta^^^i66 , - ' tf baratto di filati Soriani , per pretto dimit£ 1 o i/f3, <2 rfewer/* rifar in denari contati — ualr^ ì6 $ 1 2 8— -? L" ...
Dominico Manzoni, 1564
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
4. Quando faprà ben trotrare , con piùbre- b^- , e toftano falro , che li potrà , fi meni agtialoppo. Dant. Inf. 22. Г non ti ver- rodictrodi galoppo. l'etr.fon. 6j. Vor- rcimi a miglior tempo clTere accorto Ter fusgirdierro pi ù , chedi galoppo. GALUPPO .
‎1741
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Impressione Napoletana. g] i1s'n_1i-| H" *' ij iu GaLuPPo. spezie disc G A I. Lu z z A it l*: . Ringalluzzare . Lat. geslire , exiiliare , latiiiá efferri. Gr. aly-iniziò” xapgî . Vai-eb. Suoi'. 5. 5. Colloro galluzzano ora tutti quanti , e dianzi potevano morti.
‎1746
6
Giurisprudenza italiana
Galuppo Luigi chiese al Consiglio provinciale che fossero dichiarati decaduti da consiglieri provinciali, perchè erano ineleggibili i signori Badaloni, Gardellini, Marin, Turri e Pellegati ; Il Consiglio provinciale nell'adunanza dell'8 maggio ultimo ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1891
7
Bollettino dei musei e degli istituti biologici ...
Galuppo C., 1985a - Tentativo di nidificazione di Pappagallo monaco Myiopsitta monachus sulle alture di Quezzi (Genova). Avifauna, 8 (2): 66 - 67. Galuppo C., 1985b - Osservazioni nell'area del torrente Bisagno dalla Foce a Ponte Serra ...
‎2005
8
Annali Del Museo Civico Di Storia Naturale "Giacomo Doria".
C. Galuppo & E. Borgo, 2001]. Chalybura buffonii (Lesson, 1832) Colibrì di Buffon - MSNG 19330; 6 ; Colombia, Bogotà. - MSNG 19331; 9; Colombia, Bogotà. - MSNG 50910; 6; Colombia; dono Istituto Salesiano di Torino, XI. 1957; [ det.
Genoa (Italy) Museo civico di storia naturale, Giacomo Doria, 2004
9
Nuova raccolta teatrale o sia Repertorio scelto ad uso de' ...
Uno che può dirsi ieri scarahocchiava nel mio' studio! Veramente quest' arroganza sta bene in voi, galuppo della curia , giureconsulto sbarbato! . Fabuuacrr« - . A me galuppo ! a me giureconsultd sbarbam~!, , lRJ'ÌMÙNDO' . Di' grazia, signori!
‎1822
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
Lat. пир” .. Libr. Mnft. Ginepro ‚ e euanorro . Il galopраке . Lax. fuffa: . Cr. 9. 23, t. Q. Di galoppo ‚ e А galoppo ‚‚ polli avverbìalm. vogliono correndo , Con velocità . G. V. 9. 1.14. 13. Cr. 49. 6. 4. Darn. Inf'. zz. Pur. for». 67. GALUPPO . Spezie di ...
‎1739

用語«GALUPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaluppoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gubbio, domani il verdetto sui partecipanti alla Lega Pro
Mentre sono ancora in cerca di sistemazione ben undici elementi e cioè Caldore, Luciani, Manganelli, Galuppo, Domini, Guerri, Mancosu, Cais ... «Umbriadomani, 7月 15»
2
Messina: successo per il corso "Manovre di Primo Soccorso" [FOTO]
Hanno partecipato al Corso: Spampinato Vittore, Santoro Giulio, Grassi Franco, Galuppo Beniamino, Viola Ermenegildo, Ciccolo Salvatore, ... «Stretto web, 7月 15»
3
Il Comune di Favignana azzera la Tasi per il 2015
Il Consiglio Comunale di Favignana, riunitosi ieri pomeriggio a Palazzo Florio, su convocazione del presidente, Ignazio Galuppo, con voto ... «La Gazzetta Trapanese, 6月 15»
4
Galuppo testimonial di Admo Toscana
La presenza di Galuppo è stata poi particolarmente apprezzata dai tennisti che hanno sostenuto le finali, perché hanno potuto scambiare ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Addio Parma, la Top11 dei tuoi acquisti assurdi degli ultimi 3 anni
Il primo è Galuppo un trentenne eminiliano con una sola stagione di B, col Treviso nel 2009, alle spalle mentre il secondo, coetaneo, è Alen ... «Fantagazzetta, 6月 15»
6
Fiamme Gialle, a Ferrara frodi fiscali per 34 milioni
... Bruno Andrea Pelafiocche; Anselmo Ruscigno; marescialli Gianluca Landi; Stefano Panin; Luciano Petralla; Giuseppe Galuppo; Gino Grossi; ... «Estense.com, 6月 15»
7
PATTINAGGIO ARTISTICO A ROTELLE Grande successo del 6 …
Alla premiazione di tutti i partecipanti tra cui le debuttanti Rachele Piva, Daniela Corja, l'infortunata Camilla Galuppo e Silvia Segato, ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
8
Unione Maestranze di Trapani: Vito Dolce è il nuovo presidente
Dal ballottaggio fra Galuppo e Romano, undici voti sono andati a Galuppo e dieci a Francesco Romano, una scheda bianca. Si chiude così un ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
9
Diretta/ Gubbio-Savona (risultato finale 1-1): info streaming video …
Gli umbri erano rimasti anche in inferiorità numerica a causa dell'espulsione di Galuppo al 62', ma al 93' hanno trovato la rete della speranza ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
10
Lega Pro, Gubbio-Savona: diretta, gol e highlights. Video
... si è divorato una grossa occasione nella gara di andata: avanti di un gol e di un uomo (Gubbio in dieci a causa dell'espulsione di Galuppo), ... «Datasport, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galuppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galuppo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z