アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galvanizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGALVANIZZAZIONEの発音

gal · va · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALVANIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALVANIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«galvanizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgalvanizzazioneの定義

辞書における亜鉛めっきの定義は、亜鉛めっきの作用と結果である。

La definizione di galvanizzazione nel dizionario è azione e risultato del galvanizzare.


イタリア語辞典で«galvanizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALVANIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

GALVANIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

galvanico
galvanismo
galvanista
galvanizzamento
galvanizzante
galvanizzare
galvanizzarsi
galvanizzato
galvano
galvanocaustica
galvanocauterio
galvanocromia
galvanomagnetismo
galvanometro
galvanoplastica
galvanoscopio
galvanostegia
galvanostegista
galvanotecnica
galvanoterapia

GALVANIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるgalvanizzazioneの類義語と反意語

同義語

«galvanizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALVANIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galvanizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgalvanizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galvanizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镀锌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galvanización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

galvanization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली से धातु चढ़ाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكلفنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гальванизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galvanização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

galvanization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

galvanisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

galvanization
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Galvanisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

亜鉛メッキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전기 도금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

galvanization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách mạ điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

galvanization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

galvanization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

galvanizleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

galvanizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

galwanizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гальванізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galvanizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλβανισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galvaniseren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galvanisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galvanization
5百万人のスピーカー

galvanizzazioneの使用傾向

傾向

用語«GALVANIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«galvanizzazione»の使用頻度を示しています。
galvanizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galvanizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALVANIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galvanizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galvanizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、galvanizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«GALVANIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgalvanizzazioneの使いかたを見つけましょう。galvanizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie
Sì elevò la galvanizzazione al 60"" grado, il cuore si arrest'o e la mano constatò allora che le orecclniette davano l'ultima battuta, i ventricoli si formavano in diastole e le orecchiette in sistole. Sospesa la galvanizzazione il cuore ripigliò i suoi ...
Accademia delle scienze di Torino, 1866
2
Annali universali di medicina
dati agli stadi elettro-fisiologici e patologici, furono assoggettati per no anno ed anche due alla galvanizzazione, e oe ritrassero un considerevole vantaggio: per cui egli consiglia di non rinunziare troppo presto alla galvanizzazione nel ...
‎1851
3
Raccoglitore medico
Si fa in seguilo l'A. a studiare l' azione terapeutica della galvanizzazione muscolare sia nelle lesioni de' movimenti volontari , che nelle lesioni di nutrizione muscotare; e in quest' ultimo esso dice di aver potuto arrestare la trasformazione ...
‎1852
4
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
si arrestò il cuore ma continuava nella sua frequenza primitiva di pulsazioni (la mano dell'operatore stava sempre sul cuore dell'animale). Si elevò la galvanizzazione al 6o“'° grado, il cuore si arresto e la mano constatò allora che le  ...
‎1866
5
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Esso ha il vantaggio di non esporre, come gli altri metodi di galvanizzazione, gli organi sani, e qualche volta tutto il sistema nervoso, agli inconvenienti ed ai danni della scossa elettrica. I fatti che servono di base alla galvanizzazlone ...
‎1852
6
Bullettino delle scienze mediche
tribuirsi se non ad una diversità del procei$o operativo, tnfalti se ir battito si accetterà pel taglio dei vaghi ( coroll. I. f, non deve accelerarti per la loro galvanizzazione. 6. Tale acceleramento dopo il taglio dei vaghi non può essere l' elTelto ili ...
‎1863
7
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
Ciò fatto, si apre il petto dell' animale, onde vedere meglio e direttamente li effetti apportati dalla galvanizzazione dei singoli nervi sopra i movimenti del cuore. E intanto si mantiene la respirazione artificiale. La corrente galvanica è sempre la ...
‎1865
8
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Ciò fatto, si apre il petto dell' animale, onde vedere meglio e direttamente li effetti apportati dalla galvanizzazione dei singoli nervi sopra i movimenti del cuore. E intanto si mantiene la respirazione artificiale. La corrente galvanica è sempre la ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1864
9
Il Morgagni: revista settimanale
Nelle gastralgie e nevrosi gastriche, bisogna ricorrere alla galvanizzazione: la sonda elettrica è indispensabile soltanto nei casi ribelli, poiché l'affezione cede, per solito, alla galvanizzazione con una corrente, che da 5 m. a. iniziali sia a grado ...
‎1897
10
Alcuni cenni sul calvanismo e sull'uso che la medicina può ...
sono servito dei nomi di galvanizzazione generale, e di galvanizzazione locale. Sotto il nome di galvanizzazione generale s' intende l'applicazione delle dita d' ambe le mani ai due poli, umettandole di quando in quando collo stesso liquore.
Francesco Rossi, 1838

用語«GALVANIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalvanizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiat e Alfa Romeo volano nelle vendite a giugno
... probabilmente anche grazie alla galvanizzazione dell'ambiente in seguito alla presentazione ufficiale della nuova berlina di Segmento "D" ... «Blasting News, 7月 15»
2
Cambiamenti climatici ed energia, ecco il sondaggio più globale mai …
E' anche un importante contributo alla galvanizzazione della comprensione pubblica di ciò che spesso può sembrare un argomento molto ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
3
#LeFaremoSapere. Il promoter “energetico”
Finito il rituale di galvanizzazione reciproca, i vari promoter si disperdono tra Sicilia e Calabria. Restano in ufficio la segretaria, il manager, ... «Sicilians, 5月 15»
4
Fuoriserie: la Special Triumph del nostro lettore
Molti componenti hanno subito un trattamento di galvanizzazione per ottenere le colorazioni dorate che saltano all'occhio al primo sguardo: ... «InSella.it, 5月 15»
5
I tifosi rispondono a Montella: "Tanti scontenti anche in curva"
Voglio dire in altre piazze invece si esaltano e tirano fuori gli attirbuti ancora di piu e si aumenta ancora di piu l'effetto di galvanizzazione e la ... «Fiorentina.it, 4月 15»
6
Scuola Diaz: tortura o vendetta legalizzata?
Quanto dovrà durare questa galvanizzazione di massa, inclusa quella che agiscono taluni politici, che istiga al maltrattamento di chi la pensa ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
7
Morto l'ex vicesindaco De Val
... un mese fa – ricorda – La malattia lo ha strappato alla sua famiglia, al figlio Simone, il suo braccio destro nell'azienda di galvanizzazione». «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
8
Final Fantasy XV - Svelata una delle nuove evocazioni di Final …
Sembra di essere tornati al "sense of wonder" dei vecchi Final Fantasy, dove le evocazioni rappresentavano una parentesi di spettacolo e galvanizzazione da ... «Multiplayer.it, 3月 15»
9
Alessandro Volta, lo scienziato delle 10 mila lire che ha inventato la …
... e la galvanizzazione, mentre svolgeva esperimenti di elettrostatica su zampe di rana, osservò che queste manifestavano violente contrazioni ... «Meteo Web, 2月 15»
10
Legge di Stabilità: ok alla detrazione 65% anche per le schermature …
... presidente FederlegnoArredo e da Andrea Negri, presidente Made Expo, che già intravvedono una galvanizzazione del settore e un nutrito ... «Casa & Clima, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Galvanizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galvanizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z