アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galvanizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGALVANIZZATOの発音

galvanizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALVANIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GALVANIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

GALVANIZZATOのように始まるイタリア語の単語

galvanico
galvanismo
galvanista
galvanizzamento
galvanizzante
galvanizzare
galvanizzarsi
galvanizzazione
galvano
galvanocaustica
galvanocauterio
galvanocromia
galvanomagnetismo
galvanometro
galvanoplastica
galvanoscopio
galvanostegia
galvanostegista
galvanotecnica
galvanoterapia

GALVANIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるgalvanizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GALVANIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«galvanizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galvanizzatoのイタリア語での同義語

«galvanizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALVANIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galvanizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgalvanizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galvanizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镀锌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galvanización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

galvanizing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

galvanizing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цинкование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galvanização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্যালভানাইজিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

galvanisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

galvanizing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verzinkung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

亜鉛メッキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아연 도금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

galvanizing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạ kẽm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயலாற்றத்தூண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

galvanizing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

galvanizleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

galvanizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cynkowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цинкування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galvanizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλβανισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galvanisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galvanisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galvanisering
5百万人のスピーカー

galvanizzatoの使用傾向

傾向

用語«GALVANIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«galvanizzato»の使用頻度を示しています。
galvanizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galvanizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALVANIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galvanizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galvanizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、galvanizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«GALVANIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgalvanizzatoの使いかたを見つけましょう。galvanizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
galvanised), galvanizzato, zincato a caldo galvanic, galvanico galvanic anodes, anodi di protezione galvanic cathode protection, protezione catodica galvanic cell (electrolytic cell), cella elettrolitica, cella galvanica, pila galvanica galvanic ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
RISTRUTTURAZIONE . E RECUPERO Descrizione U.M. Quantità NORD CENTRO SUD Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario Analisi R.40.40.100.g Con tessuto galvanizzato di 670 gr/mq (E>190 GPa).
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
3
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
standtî pel contatto di quel 'metallo una condizione più fortemente elettro- negativa che osta all'ossidazione; e questo ferro, viene giustamente contraddistinto col nome di ferro galvanizzato. Ora molti articoli di ferro galvanizzato, poichè la ...
Antonio Cattaneo, 1856
4
Comfort estivo e risparmio energetico in architettura
8 mm; Lamiera grecata in acciaio galvanizzato; Doppio pannello isolante – sp. 50 mm - densità 40 kg/m3; Pannello isolante singolo – sp. 60 mm - densità 30kg/ m3; Telaio in acciaio galvanizzato – sp. 70 mm, isolamento tra travetti – sp. 60 mm ...
Clara Masotti, 2012
5
Manuale delle materie plastiche
ABS PP non galvanizzato non gal vanizzato ') galvanizzato galvanizzato Tensione limite di flessione N/mm2 390 520 450 830 Modulo E, N/mm: 22.000 63.000 12.000 61.000 Durezza Brinell N/mm: 540 860 Siabilità dimensionale sino a °C 90 ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
in un rapporto variabile da due ad otto. Conchiuse che il ferro così condizionato è molto meno ossidabile e men facilmente corroso del piombo, e ancora assai meno del ferro galvanizzato col quale lo zinco si discioglie rapidamente negli acidi ...
‎1857
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Conchiuse che il ferro così condizionato è molto meno ossidabile e men facilmente corroso del piombo , e ancora assai meno del ferro galvanizzato col quale lo zinco si discioglie ropidamentc negli acidi abbondantemente diluiti nell' acqua.
‎1857
8
Atti parlamentari dello Senato
t 1600 chiodi pei pali della 3* qualità, a centesimi 20 caduno • Tonnellate numero 15 filo-ferro galvanizzato del numero ... Tonnellate numero 40 filo-ferro galvanizzato del numero 8, a lire 900 Numero 5000 viti per le unioni del filo, a lire 20 per ...
Italy. Parlamento, 1867
9
Annuario scientifico ed industriale
Paragonato al zinco, il ferro galvanizzato presenta dei notevoli vantaggi : ò più rigido, due volte e mezza meno dilatabile, venti volte più tenace ed affatto incombustibile mentre lo zinco si fondo e volatilizza prestamente negli incendi Queste ...
‎1868
10
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Il miglior metodo però di preservare il ferro dalla ruggine é quello di ricoprirlo di uno strato di zinco , dopo di che esso prende la denominazione di ferro galvanizzato. Lo zinco, oltrechèé un metallo poco ossidabile al contatto dell'aria,  ...
Antonio Cantalupi, 1863

用語«GALVANIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalvanizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rally per Wynn Resorts dopo un buy di Deutsche Bamk
Il titolo è stato galvanizzato dalla conferma di un giudizio buy da parte di Deutsche Bank. L'analisi del titolo eseguita su base settimanale mette in evidenzia la ... «Teleborsa, 6月 15»
2
Su di giri Nike
Brilla Nike, che passa di mano con un aumento del 4,56%. Il titolo viene galvanizzato dai solidi risultati annunciati dal gruppo. Il confronto del titolo con il Dow ... «QuiFinanza, 6月 15»
3
Bouygues vola in scia all'offerta di Altice per le la divisione Telecom
... che passa di mano in forte guadagno, sopravanzando i valori precedenti del 14,50%. Il titolo viene galvanizzato dall'offerta presentata da Altice... Pubblicato il ... «QuiFinanza, 6月 15»
4
Berlusconi vuole rubare voti a Salvini. E così farà cadere Renzi
INSIGHT - Pare proprio che Silvio Berlusconi sia rinato. Chi lo ha incontrato lo descrive tonico e galvanizzato. Si aspettava il tracollo alle Regionali di Forza Italia ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
5
Ballottaggio M5S galvanizzato dal "filotto a 5 Stelle"
Il turno di ballottaggio galvanizza il M5S che vince cinque ballottaggi su cinque e lo fa con numeri altissimi. Questi i comuni in cui si sono affermati i sindaci del ... «Termometro Politico, 6月 15»
6
Una prima da sogno per Embolo
Galvanizzato dal passaggio vincente, Embolo ha messo in mostra un altro paio di giocate durante lo scorcio di partita a sua disposizione, dimostrando di poter ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
7
Il centrodestra ci crede: Milano come la Liguria Ed è corsa a …
Non c'è dubbio che i buoni (per qualcuno ottimi) risultati alle elezioni di domenica abbiano galvanizzato il centrodestra. E siccome (stabilità del governo Renzi ... «il Giornale, 6月 15»
8
Riforma pensioni, il Governo va avanti: più flessibilità per i …
Galvanizzato dai primi effetti positivi del Jobs act che ha riformato il mercato del lavoro introducendo il nuovi contratti definiti "a tutele crescenti", il ministro del ... «Blasting News, 5月 15»
9
Avellino, l'ex bandiera Cattaneo avvisa i lupi: “Il Vicenza è …
In sostanza, bisognerà fare attenzione pure ad un ambiente galvanizzato al massimo”. L'attuale allenatore della Caratese, in serie D, si sofferma poi ... «Serieb24, 4月 15»
10
Calciomercato Roma/ News, Sambuco: Pjanic da blindare. Mazzarri …
CALCIOMERCATO ROMA NEWS: L'OPINIONE DI SAMBUCO (esclusiva) - La vittoria contro il Napoli ha sicuramente galvanizzato l'ambiente giallorosso che ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galvanizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galvanizzato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z