アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortaldo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORTALDOの発音

cor · tal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTALDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORTALDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cortaldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcortaldoの定義

辞書中のコルタルドの定義は、尾が切り取られ耳が短くなっている馬である。

La definizione di cortaldo nel dizionario è cavallo a cui sia stata mozzata la coda e accorciate le orecchie.


イタリア語辞典で«cortaldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTALDOと韻を踏むイタリア語の単語


araldo
ral·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

CORTALDOのように始まるイタリア語の単語

corsoio
cortamente
cortana
corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie

CORTALDOのように終わるイタリア語の単語

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
avere caldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

イタリア語の同義語辞典にあるcortaldoの類義語と反意語

同義語

«cortaldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTALDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortaldoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcortaldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cortaldo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cortaldo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortaldo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cortaldo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cortaldo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cortaldo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cortaldo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortaldo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cortaldo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cortaldo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cortaldo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cortaldo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cortaldo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cortaldo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cortaldo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cortaldo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cortaldo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cortaldo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cortaldo
70百万人のスピーカー

イタリア語

cortaldo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cortaldo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cortaldo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cortaldo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cortaldo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cortaldo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cortaldo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cortaldo
5百万人のスピーカー

cortaldoの使用傾向

傾向

用語«CORTALDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«cortaldo»の使用頻度を示しています。
cortaldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortaldo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTALDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cortaldo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cortaldo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cortaldoに関するニュースでの使用例

例え

«CORTALDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcortaldoの使いかたを見つけましょう。cortaldoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Adoperavansi specialmente negli assedi a battere mura laterizie, al che torna la seguente nota di Leonardo: « Nelle • mura de quadrelli tra' primo col cortaldo, parando e intronando in diversi lochi, dipoi trai in mezocon > grossa bombarda: ...
Angelo Angelucci, 1869
2
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
V. LA CORTANA. Tav. IV. Fig. 5. Codesto nome non mi venne fatto trovarlo in nessuna istoria, in nessun trattato , in nessun dizionario italiano: però, la descrizione che ne fa il nostro autore lo dimostra una cosa stessa col Cortaldo o Cortalda, ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
3
Trattato di architettura civile e militare: ora per la prima ...
V. LA CORTANA. Tav. IV. Fig. 3. Codesto nome non mi venne fatto trovarlo in nessuna istoria, in nessun trattato , in nessun dizionario italiano: però, la descrizione che ne fa il nostro autore lo dimostra una 'cosa stessa col Cortaldo o Cortalda, ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
4
Dell' arte dell ingegnere e dell'artigliere, in Italia, ...
V. LA CORTANA. Tav. IV. Fig. 3. Codesto nome non mi venne fatto trovarlo in nessuna istoria, in nessun trattato , in nessun dizionario italiano: però, la descrizione che ne fa il nostro autore lo dimostra una cosa stessa col Cortaldo o Cortalda, ...
Carlo Promis, 1841
5
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
V. LA CORTANA. Tav. IV. Fig. 5. Codesto nome non mi venne fatto trovarlo in nessuna istoria, in nessun trattato , in nessun dizionario italiano: però, la descrizione che ne fa il nostro autore lo dimostra una cosa stessa col Cortaldo o Cortalda, ...
‎1841
6
Nuova Enciclopedia popolare
CORT-CORTANA. CORTE-CORTE n'lmomz. trarre prima col cortaldo in diversi luoghi e. lo stesso d'un opificio stabilito sopra un corso d'acqua. Avvi in questo caso una presa di possesso che più non permette ai proprietarii superiori di far ...
‎1844
7
Agli errori del Vocabolario della Crusca (quinta impressione ...
longo balle 11 grosso nella colata {culatta) balle 3 '/« pesa lib. 600 fatto da mastro Giovanni Lamprè — . Angelucci, Doc. ined., I, r, 361. - Cortaldo terrieri ( cioè che trae palla di ferro) da lb.e 12, n° 1 : Halle da 12 n. 200: Cazze da Cor.d° da 12, ...
Angelo Angelucci, Alfonso Cerquetti, 1879
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORTALDO. Sust. m. Nome che a' primi tempi dell'artiglieria si dava ad un Cannone di canna corta e rinforzata. - A chi è piaciuto le corte (artiglierie), come le spingarde, mortari, cortaldi. Biring. Pirotec. 295. CORTAMENTE. Avveri). /» modo ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Saggi di organologia musicale: Aspetti della nomenclatura e ...
nella lingua italiana il sostantivo singolare cortale, che, per la verità, noi abbiamo avuto modo di leggere soltanto a fianco di cortaldo nel Dizionario etimologico (cit .) di Battisti e Alessio. A questo punto viene spontaneo di domandarsi: perché ...
Vinicio Gai, 1970
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CORTALDO, add., carina. il cavallo cortaldo è quello , a cui furono mozzate le orecchieela coda.. CORTECCIA , crosta , buccia , Scorza, s. f., liber, corlex', in medicina s' usano a rimedi molte cor' teccie. V. Scout. CORTICALE , add. , cunicoli: ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834

参照
« EDUCALINGO. Cortaldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cortaldo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z