アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gavocciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAVOCCIOLOの発音

ga · voc · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVOCCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAVOCCIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gavocciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgavoccioloの定義

辞書内のgavoccioloの定義はバブルです。

La definizione di gavocciolo nel dizionario è bubbone.


イタリア語辞典で«gavocciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAVOCCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

GAVOCCIOLOのように始まるイタリア語の単語

gavaina
gavazzamento
gavazzare
gavazzatore
gavazziere
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavone
gavotta
gay

GAVOCCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるgavoccioloの類義語と反意語

同義語

«gavocciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAVOCCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gavoccioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgavoccioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gavocciolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

haemorrhoid
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

haemorrhoid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

haemorrhoid
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البواسير مرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

геморрой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

haemorrhoid
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্শ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hémorroïde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buasir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haemorrhoid
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

痔核
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치질 하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

haemorrhoid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

haemorrhoid
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hemoroid
70百万人のスピーカー

イタリア語

gavocciolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hemoroidy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

геморой
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hemoroid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιμορροΐδων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aambei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

haemorrhoid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

haemorrhoid
5百万人のスピーカー

gavoccioloの使用傾向

傾向

用語«GAVOCCIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«gavocciolo»の使用頻度を示しています。
gavoccioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gavocciolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAVOCCIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gavocciolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gavocciolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gavoccioloに関するニュースでの使用例

例え

«GAVOCCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgavoccioloの使いかたを見つけましょう。gavoccioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gavocciolo , dalla Crusca è qualificato per Enfiato cagionato per lo più dalla peste ; spiegazione derivata dall'es.: « Nascevano - certe « enfiature ... le quali i volgari * nominavan gavoccioli. » (Bocc. , Introd. 5. ) Ma , secondo l'asserzione dello ...
Giovanni Romani, 1825
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
FlCltOLO, Tl-BEHCOLO, GAVOCCIOLO, ClC- ciottolo, Natta, Gavina, Gohoa, Nocciolo, Tumore, Postema. Gonfio, Sgonfio. Enfiato , Gonfiato , Gonfio. Tumido , Turgido. Enfiamento è l'atto dell'enfiare (i): enfiagione è lo stato (a) : enfiagione ed ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Ora , venuto il gavocciolo sulla guancia, i custodi gridarono: Signori, signori, e coi popolo di Calabria, udite, udite, e di buon animo state, e Dio ringraziato e la Madonna del Piliero; ché la peste cesserà, poiché la Madonna l' ha tutta assunta  ...
‎1841
4
Della Magna Grecia
Ora veduto il gavocciolo sulla guancia .- i custodi gridarono - Signori, signori, e voi popolo di Calabria I,“ udite , udite, e di buono animo state , a.Dio ringraziato , e la Madonna del Piliero. ché la peste cesserà; poiché la Madonna l' ha tutta ...
‎1845
5
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie: ricerche ...
Ora veduto il gavocciolo sulla guancia, i custodi gridarono — Signori, signori, e voi popolo di Calabria , udite , udite , e di buono ... e ntorte sopra di se tutti i peccati degli uomini : ecco , ecco sopra il sacro volto il gavocciolo , ecco il gavocciolo.
Nicola Leoni, 1845
6
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
Ora veduto il gavocciolo sulla guancia, i custodi gridarono — Signori, signori, e voi popolo di Calabria , udite , udite , e dì buono ... e morte sopra di sé tutti i peccati degli uomini : ecco , ecco sopra il sacro volto il gavocciolo , ecco il gavocciolo.
Nicola Leoni, 1845
7
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... che la peste cesserà, poiche la Madonna l'ha tutta assunta sopra di se, come il Redentore assunse per la sua passione e morte sopra di se tutti i peccati degli uomini : ecco, ecco sopra il sacro volto il gavocciolo , ecco il gavocciolo. E così ...
Carlo Botta, 1832
8
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Ì'I civa e desolava le Calabrie, tutto ad un tratto pullulò sulla guancia della statua di questa Madonna, che nella cattedrale si conservava , un pestilenziale gavocciolo. I popoli l'avevano molto pregata per impetrare la cessaZióne di quel  ...
‎1835
9
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Ora , venuto il gavocciolo sulla guancia, i custodi gridarono: Signori, signori, e voi popolo di Calabria, udite, udite, e di buon animo state, e Dio ringraziate e la Madonna del Piliero; ché la peste cesserà, poiché la Madonna l'ha tutta assunta  ...
‎1840
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gavocciolo , dalla Crusca è qualificato per Enfiato cagionato per lo più dalla peste ; spiegazione derivatn dall'es.: « Nascevano... certe i enfiature ... le quali i volgari * uominavan gavoccioli. > ( Boce. , Introd. 5. ) Ma , secondo l'asserzione dello ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

用語«GAVOCCIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgavoccioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emorroidi e tecnica help
Solo nelle ultime settimane e' uscito un piccolo gavocciolo esterno. Non sono mai state particolarmente dolorose, salvo brevi periodi in cui ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Tromboflebite emorroidaria | Cura
... è una complicanza acuta provocata da un trombo (da un coagulo) che si presenta all'interno del gavocciolo emorroidario prolassato. «Blogosfere, 6月 15»
3
Emorroide bambino 5 anni
Presumibilmente dovrebbe essere un gavocciolo, ma servirebbe la visione diretta del medico. utente. [#5] dopo 5 ore. Utente 257XXX «Medicitalia.it, 5月 15»
4
Trombosi emorroidaria esterna dolente
Più volte al giorno sotto acqua calda, che mi allevia il fastidio, massaggio il gavocciolo che riduce progressivamente e quasi completamente le ... «Medicitalia.it, 5月 15»
5
Complicanze post-intervento thd
Il chirurgo, dopo aver diagnosticato Emorroidi di II grado con prolasso e Gavocciolo emorroidrario interno anteriore di III grado, mi propone ... «Medicitalia.it, 5月 15»
6
Ascesso e fistola perianale
... alterne ma in maniera più modesta) in data 8 aprile mi sottopongo a operazione di THD emorroidectomia per il gavocciolo più sanguinante. «Medicitalia.it, 5月 15»
7
Emorroide e feci irritanti
Salve,dopo visita proctologica è risultato un gavocciolo di emorroide esterna di 3° grado,non trombizzato,senza prolasso del plesso interno . «Medicitalia.it, 4月 15»
8
Gavacciolo - consiglio su incisione
Se non vuole attendere la guarigione, si puo' asportare il gavocciolo. Prego. Questo consulto ha ricevuto 1 risposte e 326 visite dal 14/03/2015. «Medicitalia.it, 3月 15»
9
La malattia emorroidaria
Questa terapia consiste nel posizionamento di un laccio elastico in corrispondenza del gavocciolo emorroidario. Questo provoca l'arresto della circolazione ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
Varicocele: rischio di infertilità maschile
vene dilatate a livello dello scroto percepite come un ”gavocciolo duro”. La Diagnosi: obiettività clinica (accurata ispezione dello scroto da parte ... «Nurse24.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gavocciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gavocciolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z