アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gavone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAVONEの発音

ga · vo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAVONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gavone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロッカー

Gavone

航海ロッカーの一方のピットナビゲーションや操縦中に有用ないくつかの小さなサイズの材料の収納のために典型的に政府の橋の上に形成された空間、、、または緊急です。 それは橋の床の下に形成された区画に来るとき、それは、ブリッジの床に固定された容器、またはレベルになると、それは、外部にあってもよいです。 好ましくは気密閉鎖を有する。 古典的な帆トリムでは、前方に1つずつ後方がありました。 最初は、とも呼ばれる帆の袋を格納するために使用した、より多くのフラッシュとして「前進設定」が、作られたバッグのための減少の必要性はますます頻繁に前方キャビンallocamentoに使用落ちます。 船尾ロッカーは、伝統的に、ロープ、ケーブル、燃料、緊急物資を格納するために使用され、また多くの場合、コックピットシートとして使用されます。 非常に大きな船に代わりforepeak又は船尾は、特に放電あるいは負荷で、船のバランスをとるために、または飲料水を保持するのに役立ちます。 Nella nautica il gavone è uno spazio a pozzo, tipicamente ricavato sul ponte di governo, per lo stivaggio di alcuni materiali di piccole dimensioni utili durante la navigazione o in manovra, oppure in emergenza. Può essere esterno, quando si tratta di un contenitore fissato al pavimento del ponte, oppure a livello, quando si tratta di un vano ricavato al di sotto del piano del ponte. Ha preferibilmente chiusura ermetica. Nella classica disposizione della vela, ve ne erano uno a prua ed uno a poppa. Il primo, anche detto "cala prodiera" poiché sempre a raso, serviva per riporvi i sacchi delle vele, ma la descrescente esigenza di sacchi ha reso la cala sempre più spesso utilizzata per l'allocamento di cabine di prua. Il gavone di poppa è tradizionalmente usato per riporvi cime, cavi, carburanti, accessori di emergenza ed è spesso utilizzato anche come sedile di pozzetto. In una nave molto grande invece il gavone di prua o di poppa serve ad equilibrare la nave,soprattutto negli scarichi o carichi oppure per contenere acqua potabile.

イタリア語辞典でのgavoneの定義

辞書のロッカーの定義はボートにあり、船体の下部の内部空洞、船尾と船首の端部、隔壁によって制限され、バラスト、ツール、シムを含むように設計されています。

La definizione di gavone nel dizionario è nelle imbarcazioni, ciascuna delle cavità interne nella parte più bassa dello scafo, alle estremità di poppa e prua, limitate da una paratia e destinate a contenere zavorre, attrezzi e sim.

イタリア語辞典で«gavone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAVONEと韻を踏むイタリア語の単語


anemone occhio di pavone
anemone occhio di pavone
bevone
bevone
blu pavone
blu pavone
bravone
bra·vo·ne
cavolo navone
cavolo navone
covone
co·vo·ne
fare il pavone
fare il pavone
flavone
fla·vo·ne
govone
govone
malvone
mal·vo·ne
navone
na·vo·ne
pavone
pa·vo·ne
sbavone
ʃba·vo·ne
schiavone
schia·vo·ne

GAVONEのように始まるイタリア語の単語

gavaina
gavazzamento
gavazzare
gavazzatore
gavazziere
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavocciolo
gavotta
gay

GAVONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるgavoneの類義語と反意語

同義語

«gavone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAVONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gavoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgavoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gavone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更衣室
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

locker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लॉकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рундук
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

casier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persalinan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schließfach
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロッカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사물함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tủ nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லாக்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लॉकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kilitli dolap
70百万人のスピーカー

イタリア語

gavone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szafka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рундук
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dulăpior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

locker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

locker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skap
5百万人のスピーカー

gavoneの使用傾向

傾向

用語«GAVONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«gavone»の使用頻度を示しています。
gavoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gavone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAVONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gavone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gavone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gavoneに関するニュースでの使用例

例え

«GAVONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgavoneの使いかたを見つけましょう。gavoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Castel Gavone Storia Del Secolo Xv
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Anton Giulio Barrili, 2012
2
Io semino vento
«Bravo, Biondino, metti le pinne nel gavone; sempre nel gavone trovi un bugliolo . Prendilo che abbiamo imbarcato un po' d'acqua in poppa e devo buttarla a mare» mi ordinò. «Capitano, scusa, che cazzo è un gavone e dove lo trovo?
Laura Orsolini, 2013
3
Quindici metri nel Mediterraneo
Lo vediamo in acqua, ha il ventre argentato ma non ha dimensioni eclatanti; continua a rigirarsi disperatamente. Enzo è molto nervoso, non riesce a tirare fuori dal gavone l'arpione; visto che continua a perdere tempo dice a Nando di tenere il ...
Stefano Scarpino, 2005
4
Appennino ligure e tosco-emiliano
Dislivello: 350 m. Difficoltà: E. Ore 1. Dalla Briglia sul Torrente Dardagna 1607 m, dove termina la strada proveniente dal Gavone, si sale a sinistra lungo il sent. 329, che prima delle malghe del Baggioledo lascia a destra la stradina per il Rif.
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
5
Le miniere matalliche dell'Ossola in Piemonte. - Milano, ...
La cava chiamata il Gavone in sul finire del secolo passato venne aperta da una società composta dei signori Governori, Rabbaglietti e Compagni, che n' ebbe qualche profitto. Dopo più anni di lavoro fu abbandonata. I signori Albasini fecero  ...
Giambattista Fantonetti, 1836
6
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
4.8) sono installati in coperta o all'interno del gavone che contiene anche il pozzo della catena e in genere dispongono, oltre al barbotin, di una campana utilizzabile per fare forza su cime di qualsiasi tipo (e quindi, a maggior ragione, anche ...
Giorgio Parra, 2013
7
Mar d'Africa: storie di terre e di vento, di isole e di ...
Scendo in quadrato, scavalco il caos di paglioli e oggetti sparsi per terra e mi faccio strada verso prua e verso il gavone dove Adam, il ragazzino che da qualche giorno si è offerto di darmi una mano, sta raschiando la ruggine sul fondo della ...
Carlo Auriemma, Elisabetta Eördegh, 2002
8
Dizionario della vela
falsachiglia false keel fausse quille fasciame planking borde (de coque) fianco side còte Gavone locker coqueron giardinetto quarter banche guscio shell coque Madiere frame floor varangue metacentro metacentro métacentre mure tacks ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
9
I castelli della Liguria: Provincia di Imperia ; Provincia ...
Indubbiamente il castrum in valle Finarii corrisponde a castel Gavone, deformazione relativamente moderna di "Govone": nome di incerta derivazione, che troviamo per la prima volta in un documento del 1380, « adum in castro Govoni Finarii ...
Enrico D. Bona, Carlo Perogalli, 1974
10
Vocabolario di marina in tre lingue
E coperto dall'acqua; e colto la superficie dell'acqua. Gavilcllo d' una secca. Men. BALISE. Tue se4cou or suor or A suorz.. Segnale di un banco o secca. GAVONE, s. m. GAVON. Stanza posta affatto all'indietro in una galera, e sotto la poppa.
Simone Stratico, 1813

用語«GAVONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgavoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“STORIE AL CHIARO DI LUNA” Spettacolo itinerante a Castel …
... l'Associazione “Centro Storico del Finale” organizza “STORIE AL CHIARO DI LUNA” – Spettacolo itinerante a Castel Gavone e alla Fortezza di San Giovanni. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Come scegliere la passerella giusta - Giornale della Vela
Il consiglio è quello di verificare in primis le dimensioni del vostro gavone, per evitare brutte sorprese: solitamente la lunghezza media della ... «Giornale della Vela, 7月 15»
3
La crociera a misura di ambiente
Si possono organizzare a bordo dei contenitori speciali (per esempio un gavone a poppa) dove riunire gli oggetti che si possono riutilizzare e ... «DotSail.it, 7月 15»
4
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... gavone a poppa per le dotazioni di sicurezza, cime e parabordi, uno schienale movibile in differenti posizioni per creare altrettante soluzioni, ... «ItaliaVela, 7月 15»
5
Selva 550 Pro
... tubolare di metallo imbottito, oppure posizionata a centro barca con un poggiareni in vetroresina al cui interno è ricavato un gavone. Un altro ... «VelaeMotore.it, 7月 15»
6
Flexi, il carrello leggero da barca
E' stivabile in un gavone grazie alle sue dimensioni compatte (cm 37x15x69,5) e al peso contenuto (2,1 kg). La sacca ha una capienza di 45 ... «VelaeMotore.it, 7月 15»
7
Fondi Europei per la valorizzazione dei Beni Culturali e Ambientali …
Purtroppo tra gli interventi 2007-2013 non era stato inserito il recupero completo, con la messa definitiva in sicurezza del Castel Gavone in ... «SavonaNews.it, 7月 15»
8
A Finale Ligure un concerto dell'arpista e cantante Claudia Murachelli
L'Osteria del Castel Gavone nasce con l'intento di presentare i sapori genuini dei prodotti locali accostati alla bellezza di un territorio ... «SavonaNews.it, 7月 15»
9
Pronti a salpare? Si, dopo aver effettuato questi controlli / 1
Anche la catena va sempre controllata, perché la ruggine, oltre minare la resistenza degli anelli, devasterà il gavone di prua: inoltre, senza il ... «Giornale della Vela, 7月 15»
10
Pathfinder Kayak da barca
... la massima manovrabilità e tenuta di rotta. Dotato di propria sacca si tiene nel gavone della barca per poi poter essere gonfiato e utilizzato una volta in rada. «SoloVela.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gavone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gavone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z