アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masseria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASSERIAの発音

mas · se · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASSERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«masseria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
masseria

マッセリア

Masseria

「マセリア」という用語は、南部イタリア、特にプーリア州で最も一般的な要塞農場を指すが、東部バシャリカータのイルピニアとロワサンニオの東部カンパニアのいくつかの地域、特に 'ムージャン高原、極端な北カラブリアとシチリアの中央後背地。 数年前のマセリアは、土地所有者、貴族階級の記念日やブルジョアジーに栄えた大地の土地所有者にリンクされた地理的経済団体の表現でした。 農場は大規模な農場であり、多くの場合土地所有者でもあったが、農村住宅、季節によっては厩舎、厩舎、飼料や作物預金も含まれていた。 Masseria Sant'Angelo de 'Grecis - ファザーノ... Il termine masseria indica una fattoria spesso fortificata molto diffusa nel sud Italia e in maniera particolare in Puglia, ma anche in alcune zone della Campania orientale, in particolare l'Irpinia e il basso Sannio, della Basilicata centro-orientale, soprattutto nella parte alta dell'altopiano murgese, dell'estrema Calabria settentrionale e dell'entroterra centrale della Sicilia. La masseria, anni fa, era l'espressione di un'organizzazione geo-economica legata al latifondo, la grande proprietà terriera che alimentava le rendite delle classi aristocratiche e della borghesia. Le masserie erano quindi delle grandi aziende agricole abitate, spesso, anche dai proprietari terrieri, ma la grande costruzione rurale comprendeva pure gli alloggi dei contadini, in certe zone anche solo stagionali, le stalle, i depositi per foraggi e i raccolti. Masseria Sant'Angelo de' Grecis - Fasano...

イタリア語辞典でのmasseriaの定義

辞書のmasseriaの最初の定義は、農家が経営する農場です。 農場。 masseriaの別の定義は、masseriaのオフィスです。 Masseriaはまた、家畜の群れでもあります。

La prima definizione di masseria nel dizionario è azienda agricola diretta da un massaio; fattoria. Altra definizione di masseria è ufficio del massaio. Masseria è anche massa di bestiame, mandria.

イタリア語辞典で«masseria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSERIAと韻を踏むイタリア語の単語


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

MASSERIAのように始まるイタリア語の単語

massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare
massellatura
massello
masserizia
masserizie
massese
massetere
masseto
masseur
masseuse
massicciare
massicciata
massicciato

MASSERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

イタリア語の同義語辞典にあるmasseriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MASSERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«masseria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
masseriaのイタリア語での同義語

«masseria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masseriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmasseriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«masseria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

农场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

granja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

farm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزرعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ферма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazenda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খামার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ferme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ladang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauernhof
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

農場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

farm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nông trại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவசாய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiftlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

masseria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gospodarstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ферма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fermă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγρόκτημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gård
5百万人のスピーカー

masseriaの使用傾向

傾向

用語«MASSERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«masseria»の使用頻度を示しています。
masseriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masseria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masseria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masseria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、masseriaに関するニュースでの使用例

例え

«MASSERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmasseriaの使いかたを見つけましょう。masseriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Le successive località toccate dal tracciato viario sono Masseria Viglione, Masseria Miseria, Masseria Cangiulli e Masseria Taverna. Nei pressi di quest' ultima località doveva trovarsi l'antica stazione di sub Lupatia. Il tratto compreso tra ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
2
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Località Masseria Tronco 36 F. 155-III-N.E., 135228. Località posta a km 5,5 a sud di Serraca- priola, presso la Masseria Tronco, a sud della strada S. Paolo- Serracapriola, oltre il Fortore; area con frammenti ceramici in superficie. Età romana.
Giuliano Volpe, 1990
3
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Complessivamente dunque la masseria rende alla Mensa 82 ducati. La stessa masseria, inclusi 80 alberi di olivo, è all'inizio del XVIII secolo affittata per un triennio (1707-1710) a D. Michele Trani per un estaglio di 160 ducati annui e franca di ...
Angelo Massafra, 1981
4
L'Italia dei formaggi
... caciovavallo, formaggetta al peperoncino o fresca erhorinata, cacioricotta, ricotta e ricotta forte Vendita: i propri prodotti Quasi una fortezza, la masseria ricorda antiche vicende piratesche. Agli ospiti, per colazione , il latte fresco dell' azienda ...
‎2002
5
Città come aula
masseria. La. Cerina. (elaborata collettivamente dai materiali di ricerca da Antonella, Edmondo, Lilia, Mara, Natalia) Nei giorni precedenti la gita, la classe si è divisa in gruppi di ricerca con diversificati livelli d'intervento. / gruppo: raccoglierà ...
Antonio Brusa, Dino Borri, A. Sasso, 1985
6
Osservazioni che si son fatte nel Vesuvio dal mese d'Agosto ...
Giambatista, e Fratelli Noto Masseria . i D. Carmine Guida Masseria , e Luogo di Cantina. D. Crescenzio Ascione Masseria, e Cantina. Il Tedesco colla Masseria , e Casa di Massaro (a). D. Pietro di Siena Masseria. - r Signori Fratelli di Salzano  ...
Giuseppe Maria sec. 18 Mecatti, Bernardo Galiani, 1754
7
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Masseria Cossato Novara Cossato. Massaria Palermo- Palermo Palermo. MAssAm De' Manzi - Bergamo Canonica - 515 a. Massarie Cibiana - Belluno. Massarie Giano - Terra di Lavoro - Pignataro. Massarietta - Vigliano Torino - Vigliano.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
8
Racconto storico-filosof. del Vesuvio e particolarm. di ...
Giuseppe Maria Mecatti. Mafferie , su cui La eruttate la Lam: E primiemmînte desse Boca-'be fino alla flrada Mae/?ra di Tre Casa-.M .La Cisterna di Maesir'o Titta Ferraro coni suoi Territori!. Lorenzo Ascione Masseria. 'i Giambattista, e Fratelli ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
9
Racconto
Masserie , su cui ba mutato la Law.- E primer-amante dalla Boccbe fino alla strada Maestra da Tre Case.. 4 La Cisterna di Mae-stro Titta Ferraro coni suoi Territori. Lorenzo Ascione Masseria. Giambattista, e Fratelli Noto Masseria . _ . '7 . ñ , D.
‎1752
10
Storia delle ultime sei eruzioni del Vesuvio cioè di quella ...
ccxLt. ) -. Maffi-rie , su cui Im eruttata la Lava: E primìerqman” da# le Barche. fino alla strada Maestra da Tre Cafe. La Cisterna di Maestro Titta Ferraro con i Territorj,e Casa di Massaro (a). D. Carmine Guida Masseria , e Luogo di Cantina.
Giuseppe Maria Mecatti, 1760

用語«MASSERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasseriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Danzando sotto le stelle": un mese ricco di eventi a Masseria Torre …
Note d'estate a Masseria Torrecatena: "Danzando sotto le stelle" è la nuova rassegna musicale che si terrà a Contrada Torre Catena ... «BariToday, 7月 15»
2
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
La masseria Vero sorge in contrada Montepaolo, a circa 5 chilometri da Palo. Ad essa si giunge indifferentemente percorrendo la strada ... «PaloLive.it, 7月 15»
3
In scena a Masseria Torricella "Note di degustazione"
La musica accompagnerà i pregiati vini di produzione della Masseria raccontati proprio da chi li produce. Le degustazioni saranno abbinate a ... «Grottaglie24, 7月 15»
4
Oggi si inaugura ufficialmente "Masseria Fantiano" con un open …
Da oggi, mercoledì 22 luglio, c'è una nuova storia che prende vita a Grottaglie. Dopo il warm-up dello scorso anno, s'inaugura ufficialmente ... «Grottaglie24, 7月 15»
5
I misteri di Masseria Jesce
di Mario Contino, fondatore AIRM - Oggi vi parlerò dell'antica masseria fortificata conosciuta come “Masseria Jesce”, sita nel territorio di ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
6
Il misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni alla Masseria
Una serata dedicata alla conoscenza del misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni, l”evento si terrà presso Masseria Scategna, ... «RD Notizie, 7月 15»
7
Cava di Masseria Carità: la Eurocave srl dovrà versare al Comune …
PIGNATARO M. – Tra il Comune di Pignataro Maggiore e la Eurocave srl, società che dal 1986 gestisce la cava in località Masseria di Carità, si è arrivati ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7月 15»
8
"Il marchio sulle labbra", la presentazione alla Masseria Carminello
Sabato 18 luglio, alle ore 18, all'interno della splendida e fresca Masseria Carminello a Valverde, sarà presentato il nuovo libro del ... «CataniaToday, 7月 15»
9
Latiano, FESTA IN MASSERIA – XXIII EDIZIONE
Proprio sulla scia di questa ottica l'evento si terrà presso la Masseria Marangiosa, sita in contrada Marangiosa a Latiano. La Masseria ... «brindisilibera.it, 7月 15»
10
"Cambiamenti"; assemblea di Confindustria a Masseria Roseto
“Cambiamenti”: imprenditori del Mezzogiorno a confronto il 20 luglio lle 17.00, nella Masseria Roseto di Benevento. L'appuntamento è ... «ilVaglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Masseria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/masseria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z