アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smargiasseria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMARGIASSERIAの発音

ʃmar · gias · se · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMARGIASSERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMARGIASSERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smargiasseria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmargiasseriaの定義

辞書のsmargiasseriaの定義は、同期していない人の性格です:彼は自分のためにそうします。 Smargiasseriaはまたsmargiassoによって呼ばれる行為である; 虚勢。

La definizione di smargiasseria nel dizionario è carattere di chi è smargiasso: lo fa per s. Smargiasseria è anche atto, detto da smargiasso; smargiassata.


イタリア語辞典で«smargiasseria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMARGIASSERIAと韻を踏むイタリア語の単語


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

SMARGIASSERIAのように始まるイタリア語の単語

smarcamento
smarcare
smargiassare
smargiassata
smargiasso
smarginare
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare

SMARGIASSERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria
busseria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia

イタリア語の同義語辞典にあるsmargiasseriaの類義語と反意語

同義語

«smargiasseria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMARGIASSERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smargiasseriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmargiasseriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smargiasseria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smargiasseria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smargiasseria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smargiasseria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smargiasseria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smargiasseria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smargiasseria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smargiasseria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smargiasseria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smargiasseria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smargiasseria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smargiasseria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smargiasseria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smargiasseria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smargiasseria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smargiasseria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smargiasseria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smargiasseria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smargiasseria
70百万人のスピーカー

イタリア語

smargiasseria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smargiasseria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smargiasseria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smargiasseria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smargiasseria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smargiasseria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smargiasseria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smargiasseria
5百万人のスピーカー

smargiasseriaの使用傾向

傾向

用語«SMARGIASSERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«smargiasseria»の使用頻度を示しています。
smargiasseriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smargiasseria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMARGIASSERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smargiasseria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smargiasseria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smargiasseriaに関するニュースでの使用例

例え

«SMARGIASSERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmargiasseriaの使いかたを見つけましょう。smargiasseriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Smariassata. Smargiassata. Smargiasseria. Millanteria: bravata: rodomontata . ( Hablerie . Vanterie . Fanfaronade . Rodomoné шде Smariassòn , gradass , spacamuntagmSmargiasso . Cospettone .Spaccone. Bravaccio. (Fanfaron. Bravache.
‎1820
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Chiasso. liumore. Лотоге. V. Spuèll v- ed anche Smargiasscl'ia. Millanteria. Sincrgessînla c/zc anche dicasi Smargiassàda perSpuèll.V.-Smargiassata. Smargiasseria. Подстанции. Hodomonteria. Smergessée. Casoso. Persona che di ogni ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Chiasso. Ilumore. lìomore. V. Spuèll - ed anche Smargiasseria. [шпата-5:1. Smergessiula che anche dicasi Smargiassàda per Spuè|l.V.-Smargia.rsata. Smargiasseria. Води/долина. Rotlomonteria. Smergessée. Casoso. Persona che di ogni ...
‎1843
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fare smargiasserie Smargiassata, smargiasseria , rodomontata Smargiasseria, millanteria, bravata Smargiasso, cospettone, spaccone Smiacio, smanceria Smillanta, millantatore, spaccone Smillantare, lo stesso che millantare Smillantatore, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SMARG1ASSATA : s. f Smargiasseria , Ro-. domonlata. Cosí si licenziö ; mettcndogli in voruo questa po' di smauciassata parutagli necessaria per annacqnare quilla gran pre- sunzione. Accad. Cr. Mess. SMARGIASSERIA; s. m. Millanteria ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Romore , ed anche Smargiasseria. Millanteria. j Smergessada ( che anche dicesi Smargiassada ). Smargiassata. Smargiasseria. Rodomontata. Smergessee. Casoso. Persona che di ogni cosa fa caso. Smerì. Smeriglio. Sorta di minerale che ...
Francesco Cherubini, 1814
7
Dizionario militare italiano
dqpa qualche esperienza di se medesimi cominciano a confondere la smargiasseria col valore, e a fare da spaccamonti , credendosi di fgpg da valorosi. CORSINI lrad. Conq. Illesi'. SPACCARE. v. ATI. In frane. Pourjfianzlre. Aprire, Partire per ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
Smargiasseria, Rodo- móntala. Accad. Cr. Mess. lib. 4. pag. 4Ô2. Cosí si licenziö, mettendogli in corpo questa po' di smargiassata, parutagli necesaaria per annac- quare quella gran presunzione. (.4) SMARGIASSERIA. Millanterla, Bravata.
‎1829
9
Biblioteca Storica
Biagio di Monluc, il quale scrisse in vecchiaia le proprie memorie, coll' unica scorta delle sue rimembranze, e con tutta la smargiasseria d' un Guascone, ma insieme con I'jngenuità ed originalità d' un uomo che aveva operate egli stesso di  ...
Tutte le Nazioni, 1840
10
Istoria della conquista del Messico ... scritta in ...
... consideratolo ancora per &Î'ÌT'ÎZÈJÌ vizio poco meno che universale dei soldati principianti, che Pììmì* riusciti a bene nelle 'prime occasioni , dopo qualche leggieñ ra esperienzav di se medesimi , cominciano a confondere la smargiasseria ...
Antonio de SOLÍS Y RIBADENEYRA, Filippo CORSINI (of the Academy of Florence.), 1704

用語«SMARGIASSERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmargiasseriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesco Vairano, un tesssoro di ospite, al SiF 2014
... dei topic di discussione dell'evento, nel quale Francesco, dobbiamo ammetterlo con una punta di smargiasseria, non ha potuto fare altro che ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 9月 14»
2
Vasco Rossi Tour 2014: su Facebook il riepilogo degli impegni del …
Persino l'ultimo dispaccio pubblicato su Facebook (ormai il canale privilegiato dal cantante), nonostante si tratti di un mix di smargiasseria e ... «Blogosfere, 1月 14»
3
Il nuovo libro di Dan Brown, Inferno, è un'ennesima brutta variante …
... devo colla mia consueta smargiasseria burlesca rammentarle il detto di Gomez Davila: quando di un libro si ha un sentore di mediocre qualità il suo successo ... «TOTALITA'.IT, 5月 13»
4
Il pastore tedesco che commosse l'Italia multato al Forte: era in …
... magnifico pastore tedesco con casco e occhiali da sole a specchio che ha anche avuto la smargiasseria di voltarsi a guardare i due agenti. «Lo Schermo, 7月 12»
5
Maschere Carnevale Tradizionali – Capitan spaventa
Arroganza, smargiasseria e goffaggine lo rendono un personaggio molto buffo, le sue caratteristiche volevano ironizzare sugli ufficiali militari di ... «Paperblog, 1月 12»
6
Le Crociere e i forzati del divertimento
... superficialità e della smargiasseria italica (degno epigono del nostro ex premier, che un tempo cantava, guarda caso, sulle navi da crociera). «Lettera43, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Smargiasseria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smargiasseria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z