アプリをダウンロードする
educalingo
giglio

"giglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIGLIOの発音

gi · glio


GIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIGLIOはどんな意味ですか?

ユリ

ユリはユリ科に属する植物の一種です。 虹彩のように、Lilium属はヨーロッパ、アジア、北アメリカに由来します。 これは、上方下方の根を発信そこから中央ディスクの周囲に配置されたうろこスケールでバルブを備えた2メートル80 CMからの高さ、、、、およびステムを有する植物を含みます。 フレークは、種に応じて、多かれ少なかれ、シャープで、一緒に締め付けられています。 球根の根は多年生であり、球根植物で通常起こるようにすべての年を更新することはありません。 中国と日本の起源のユリ、栄養生長、地上部の栄養摂取に寄与するグランドレベルでバルブステム上に不定根のステージを形成するのみ。 ユリザ一般披針形の葉の植物は、多かれ少なかれ狭い平行静脈と、それらは、通常は特定の順序で、時々の段階で、直立ステムの周囲に配置されています。 花はしばしば非常に異なる形状や色、そしてしばしば香りと、長い茎によって運ばれ、多くの花序に集まり、6 tepalsを持ち、かつ端末です。

イタリア語辞典でのgiglioの定義

辞書の最初の定義はユリ科の草本植物で、鱗片状の球根、尖端葉、大きな白い鐘形の花または様々な色の香りがあります。 ユリのもう一つの定義は純潔さの純潔さの象徴です。 リリーはまた、3つの葉、より大きい垂直の中央の2つの横方向に湾曲した葉で構成された様式化された紋章でもあります。

GIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

appiglio · artiglio · bardiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

GIGLIOのように始まるイタリア語の単語

gigliato · giglieto · giglietto · giglio a fiocco · giglio caprino · giglio del Bosforo · giglio delle convalli · giglio di carniola · giglio di monte · giglio di S. Antonio · giglio di S. Giovanni · giglio di S. Giuseppe · giglio dorato · giglio fiorentino · giglio marino comune · giglio marino di Sardegna · giglio martagone · giglio regio · giglio rosso · giglione

GIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるgiglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

百合
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lirio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lily
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زنبق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лилия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lírio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lily
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lilie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リリー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

백합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lily
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây huệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

லில்லி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zambak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lilia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лілія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρίνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lelie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lilja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lilje
5百万人のスピーカー

giglioの使用傾向

傾向

用語«GIGLIO»の使用傾向

giglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giglioに関するニュースでの使用例

例え

«GIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiglioの使いかたを見つけましょう。giglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IL CAVALIERE DEL GIGLIO
Inizi 1200.
Carla Maria Russo, 2011
2
Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene
Fra le possibili terapie della tossicomania possiamo considerare anche la detenzione, che tronca i rapporti fra il tossicomane e l'ambiente nel quale ha vissuto e sviluppato la sua dipendenza.
Francesco Giglio, 2004
3
Il torneo del regno di Giglio d'Oro
Entra nel mondo fatato delle tre piccole principesse: Lunetta, Drusilla e Amarilla! In questo libro, le piccole principesse partecipano al grande torneo del regno di Giglio d'Oro.
Bianca Belardinelli, 2010
4
Dizionario dei simboli cristiani
Edouard Urech. Gigli: 1) Gladiolo comune; 2) Mughetto; 3) Ninfea bianca; 4) Giglio bianco; 5) Fritillaria; 6) Iris; 7) Datura Stramonio; 8) Falangio ramoso. Varie forme di «glorie» (dal IX al XTV secolo). belladonna. Il giglio di San Giovanni è il  ...
Edouard Urech, 1995
5
Storia della chiesa di S. M. del Giglio e di S. Giuseppe ...
MARIA DEL GIGLIO e s. GIUSEPPE suo Sposo, ebbe il suo principio l' Anno del Signore 4405, cioè s' astrinsero insieme più dovute persone, in uno esiguo et angusto Oratorio, posto intra l'orto delle Murate e lo Spedaie degli Ammorbati ( oggi ...
Stefano Fioretti, 1855
6
Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...
( 1 99 1 ), La tarda età romana: il relitto delle Scole; la discarica portuale tardoantica dell'Isola del Giglio; un relitto scavato: Giglio Porto, in M. Celuzza, P. Rendini, Relitti di storia. Archeologia subacquea in Maremma, Siena, pp. 106-1 19.
Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004
7
Giglio fiorentino
mentre nella vita di Niccolò Capponi ce ne da un'altra, esprcssa Yns XI'S Iinx rerum FLORENTINI S. P. Q. F. oncx.snnus ' Asso...nrnssn...nm... Quale di queste tre fu quella che la Signoria fece iscrivere sopra la porta del palagio? E ciò ben ...
‎1856
8
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
Produzione del Teatro Goldoni di Livorno in coproduzione con Teatro Alighieri di Ravenna, Teatro del Giglio di Lucca e Teatro Verdi di Pisa Realizzazione scene, sartoria e calzature Teatro Lirico Giuseppe Verdi, Trieste Attrezzeria Teatro ...
‎2009
9
Fitoterapia. Guarire con le piante
Jean Valnet. lasciar macerare 10 giorni agitando ogni tanto. Passare, filtrare; 5- 15 g al giorno con 15 g di sciroppo di ramno. 3. RESINA: 0,10-0,50 g, in polvere o in pillole. Giglio bianco • Lili ti in candidimi, Liliacee • Altri nomi comuni: giglio di  ...
Jean Valnet, 2005
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
1.1 Fenaio, Punta Lamberta (Isola del Giglio, GR; m SO) Rinvenimento di frammenti di anfore, di pithoi e di un torchio di granito rosa. Bibl: Bronson-Uggeri 1970, 202 n.1. 1.2 Fenaio, Punta Lamberta (Isola del Giglio, GR; EI SO) Fornace  ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

用語«GIGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinema Divino al Colle del Giglio di Jury Chechi - Picenotime
L'appuntamento è per Mercoledi 29 Luglio a partire dalle 19.30 presso l'Agriturismo Colle del Giglio a Ripatransone. Una serata cinema divino ... «picenotime, 7月 15»
2
La Minoranza dica chiaramente da che parte sta - GiglioNews - Isola …
logo lista civica orgoglio gigliese ortelli isola del giglio giglionews. LA MINORANZA DICA CHIARAMENTE DA CHE PARTE STA. La lettura che ... «GiglioNews, 7月 15»
3
Lucca Puccini days: al Giglio la vendita dei biglietti per il festival …
LUCCA, 20 luglio - Inizia martedì 21 luglio al Teatro del Giglio la ... arriva al Giglio tutto l'appeal di Stefano Bollani con il suo pianoforte: il suo ... «Lo Schermo, 7月 15»
4
Appartamenti Isola del Giglio: ecco l'offerta per gli utenti di …
A quel punto, è possibile contattare l'agenzia Isola del Giglio immobiliare di Francesca Cante al numero 348.8041620, dichiarando di aver letto ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
5
Le voci della Concordia al Giglio - GiglioNews - Isola del Giglio
le voci della concordia libro isola del giglio giglionews Le Voci della Concordia arrivano al Giglio, nell'isola dove tutto è iniziato. Organizzata da ... «GiglioNews, 7月 15»
6
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia - GiglioNews - Isola del …
lista civica progetto giglio muti isola del giglio giglionews. SENTENZA CONCORDIA: LA STRATEGIA DI UN FALLIMENTO O IL FALLIMENTO ... «GiglioNews, 7月 15»
7
Globe Theatre, Melania Giglio ei “Sonetti d'Amore”
Così, sul palco Alfonso Veneroso interpreterà il bardo stesso, la strepitosa Melania Giglio (che VignaClaraBlog.it intervista poco sotto) sarà la ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
8
La figlia di una vittima del naufragio torna al Giglio per la …
ISOLA DEL GIGLIO – Le Voci della Concordia arrivano al Giglio, nell'isola dove tutto è iniziato. Organizzata da Pro Loco e Comune di Isola del ... «Il Giunco.net, 7月 15»
9
“Gabbianara blues”: presentazione romanzo al Campese
gabbianara blues isola del giglio quatraro giglionews La pubblicazione – Raffaello è rimasto chiuso da solo per diciotto anni, dal 1994 al 2012, ... «GiglioNews, 7月 15»
10
“Traversata per una Stella”, terza edizione
traversata per una stella isola del giglio giglionews La manifestazione, in collaborazione con la Capitaneria di Porto – Guardia Costiera, ... «GiglioNews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA