アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gingillone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGINGILLONEの発音

gin · gil · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GINGILLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGINGILLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gingillone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgingilloneの定義

辞書のgingilloneの定義は次のとおりです。 の "gingìllo"。 ギンギローンは、何も終わらず、無駄な職業で迷子になるのに慣れている人です。

La definizione di gingillone nel dizionario è accr. di “gingìllo”. Gingillone è anche chi è solito perdersi in occupazioni futili, senza concludere nulla.


イタリア語辞典で«gingillone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GINGILLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

GINGILLONEのように始まるイタリア語の単語

ginestrino purpureo
ginestrino sottile
ginestrone
ginetto
ginevrino
ginger
gingillare
gingillarsi
gingillino
gingillo
gingiva
ginglimo
ginkgo
Ginkgoacee
ginnare
ginnasiale
ginnasiarca
ginnasio
ginnasta
ginnastica

GINGILLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるgingilloneの類義語と反意語

同義語

«gingillone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GINGILLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gingilloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgingilloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gingillone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gingillone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gingillone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gingillone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gingillone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gingillone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gingillone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gingillone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gingillone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gingillone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gingillone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gingillone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gingillone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gingillone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gingillone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gingillone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gingillone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gingillone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gingillone
70百万人のスピーカー

イタリア語

gingillone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gingillone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gingillone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gingillone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gingillone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gingillone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gingillone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gingillone
5百万人のスピーカー

gingilloneの使用傾向

傾向

用語«GINGILLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«gingillone»の使用頻度を示しています。
gingilloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gingillone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GINGILLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gingillone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gingillone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gingilloneに関するニュースでの使用例

例え

«GINGILLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgingilloneの使いかたを見つけましょう。gingilloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Così da gingillo, gingillare, badare a' gingilli, non determinarsi, metter tempo in mezzo, giocolarsi con qualche cosa: e gingillino, un piccol gingillo, gingillo dappoco; gingillino e gingillone chi si gingilla : lutti dell' uso. Gingillone dice più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Poh». fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. 1. Gingillare, o vero, can la particella pronominale, Gingillarsi, nel discorso ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
E sebbene si adoperi assai in significato di perdere il tempo, e trattenersi in. cose diverse da quelle che il dovere richiede, pure si adopra assai spesso nell' indicato senso di ciancellare, e i suoi derivati gingillo sostant. e gingillone, add.
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
4
La Civiltà cattolica
Romano ci si sarebbe incantato a guardare il porto, se Armodio non l' avesse tratto pel braccio nella sala da pranzo, urlando ad un servitore: — Spacciati, gingillone, chò siamo tutti e due morti di fame. Egli era contentissimo della felice  ...
‎1887
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
GINGILLONE, -ona, pers. che si gingilla. GINOCCHINO. dira, ginocchio. GIOCACCHIARE, freq. dispr. giocare. GIOCARE, scommettere — S'ha a giocare che il papa non muore? GIOCHETTO di parole. GIOCO d'affetti, in dramma e sim.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Vocabolario milanese-italiano
Bacohlllone. CIIAPPA. Olngillare, Otnglllarfi. Par il gingillone; perder II te«- po In bazzecole. CILAPPADA. Bazzecola. CILtPPIN Oingilllno. CILAPPIHHA. Oingillina . CIUUDER Cilindro. V. Roló - P« серреШпла e Orclogg a eilin- Str. V. tuISORA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
cui udur si prese il IIUOD cammino (i santi). GINESTII A. Cr. 5, 4o. GINGILLARE, perdere il tempo in liuzzccole. GINGILLARSI, neul. pass., sim. GINGILLINO. dim. gingillo. GINGILLO, cosa minuta che faccia Perdere il tempo. GINGILLONE, -ona  ...
‎1841
8
Cronica di Giovanni Villani
E sebbene si adoperi assai in significato di perdere il tempo, e trattenersi in cose diverse da quelle che il dovere richiede , pure si adopra assai spesso nelT indicato senso di ciancellare, e i suoi derivati gingillo sostant. e gingillone, add.
‎1823
9
Fiabe storte
Invece la sua fidanzata è lì, in gita mannara, assieme a un gingillone in smoking che le cinge la vita con un braccio. Lei, senza dire una parola, fa marcia indietro. L'uomo resta impalato per un attimo lunghissimo, poi la segue in camera.
Ennio Cavalli, 2003
10
Vocabulario milanese-italiano
in Giàzz ag. Cadenna «le giazz. V- in C.vlèiina Giozzà. Bril!antare(*tQ*c.). V. Giàzza. (.-il»:. Sottovetta (*tosc. — T. G. ). Gilerìn. Sottoveftina. Sottovestuccia(* tosc.~— T- C }. = in Gimaccà, e der. ag. Gingillare , Gingillarsi , Fare il gingillone(* ìo3C.
Francesco Cherubini, 1841

用語«GINGILLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgingilloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sky Sport, Montella ancora tecnico viola al 79%. Di Francesco …
20/04 20.04 PatPer forza che la percentuale è alta, chi se lo piglia questo gingillone dei passaggini!!! 20/04 19.49 ZEMANVIOLA...Spalletti e Di ... «Fiorentina.it, 4月 15»
2
Il Suv di Al Saadi Gheddafi? E' all'Excelsior di Rapallo
Intanto quel gingillone pachidermico è ancora lì. Nel parcheggio del Grand Hotel Excelsior Palace, dove sempre più spesso, ora che la dynasty ... «La Repubblica, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gingillone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gingillone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z