"strillone"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSTRILLONEの発音

stril · lo · ne

イタリア語でSTRILLONEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのstrilloneの定義

辞書の中のニュースボーイの定義は、大声で叫んだり話したりする人です。 Strilloneは、通行人の注目を集めるために、最も賢明なニュースを大声で叫ぶ新聞の路上販売業者です。

イタリア語で«STRILLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strillone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

strilloneのイタリア語での同義語

edicolante · giornalaio

STRILLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstrilloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrilloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strillone»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 鸣声
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: soplón
• イタリア語翻訳家 - 英語: squealer
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पक्षी का बच्चा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: صياح
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: доносчик
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: delator
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: অল্পবয়স্ক পারাবত
• イタリア語翻訳家 - フランス語: hurleur
• イタリア語翻訳家 - マレー語: yg berteriak
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: squealer
• イタリア語翻訳家 - 日本語: スクイーラ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 밀고 자
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: squealer
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: người tố cáo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ஸ்குவீலரும்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: squealer
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: muhbir
• イタリア語: strillone
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: donosiciel
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: донощик
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Squealer
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: προδότης
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: squealer
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: squealer
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: squealer

«STRILLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrilloneの使いかたを見つけましょう。strilloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

De bello ballico: Ovvero penna montata. L'epopea del ...

De Bello Ballico, un libro doloroso ed esilarante come solo la grande satira sa essere, senza mai rifugiarsi nel cinismo, un Blob fatto con parole scritte, che mostra la macchina dell'informazione in azione: quasi una macchina bellica ...

Renato Farina, 2012

L'estate di San Martino del '14. Marinetti e Mussolini sotto ...

STRILLONE L'Hemden è affondato, signore. (Mussolini cerca di nascondersi a Strillone) MUSSOLINI Ah! I soldati seguono il capo anche nella tana del nemico. Che ammirevole senso di appartenenza! MARINETTI L'Hemden, scocciatore dei  ...

Stefano Cerioni, 2009

Quel fantastico mondo: padri, figli, padrini, padroni e ...

«Beh, se giochiamo a fare i pignoli» finse di irrigidirsi lo Strillone «sarà bene raccontarla giusta. Lei lo sa, come è nata tutta la faccenda?» Aveva tirato le redini per fermarsi, mentre l'altro continuava ad avanzare, costringendolo a voltarsi ...

Gianni Brunoro, 1984

Il teatro stregato

Visita. allo. “Strillone. Garrulo”. Il giorno dopo, mentre tornavano a casadallascuola, Annaed Emily decisero che nel pomeriggio sarebbero andate alla redazione del giornale. Finalmente le indagini potevano riprendere il loro tanto atteso ...

Anna Rita Rossi, 2012

Figure dell'ira e dell'indulgenza

Lo. strillone. Sono bianco come un foglio macerato E poi pressato. Come un giornale Ancora da stampare Attendo l'imprimatur che mi lasci Andare per le strade Come uno strillone o un mentecatto Ad annunziare il nuovo inquadramento: Le ...

Marco Guzzi, 1997

La scelta di Murdoch (Il Giallo Mondadori)

Sebbene siano passati molti anni da quando me ne stavo in piedi negli angoli esposti ai venti, io mi considero ancora uno strillone, anche se adesso sono cresciuto. — Fece una pausa e indicò qualcuno inprima fila. — Vedo un' espressione ...

Maureen Jennings, 2013

Il ponte della preneta

Ancora mi risuona nelle orecchie di studente liceale la voce dello strillone di oltre quaranta anni fa: La vittoria del Catanzarooo! (se il Catanzaro aveva vinto). La partita del Catanzarooo! (se il Catanzaro aveva perso o pareggiato). Caterina ...

Anna Fotino, 2007

L'informazione giornalistica

Strillone. Ragazzo che vende i → giornali per strada, urlandone le → notizie più importanti o più succose. La sua prima comparsa è negli Stati Uniti, all'epoca della → penny press. Striscia. Modalità di programmazione radiotelevisiva che ...

Marialuisa Stazio, 2003

Giustizia civile: Repertorio generale annuale di ...

Mass. 1978. fasci I. 19. Posto che il rapporto di strillonaggio può a seconda dei casi, integrare gli estremi del rapporto di lavoro autonomo come quelli del rapporto subordinato fra lo "strillone" e la società editrice del giornale o fra il medesimo ...

Angelo Jannuzzi, 1978

Il Furto di Tersicore

Lo Strillone entra dal fondo portando in mano dei volantini (che potrebbero essere i programmi dello spettacolo fatti tipo giornale) e dicendo i titoli del foglio. Strillone Edizione Straordinaria! Furto al museo! La famosa statua di Tersicore è stata ...

Andrea Maria Riggio, 2010

用語«STRILLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrilloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lo Strillone: Violante e il sabotaggio sindacale a Pompei su La …

Lo Strillone: Violante e il sabotaggio sindacale a Pompei su La Stampa. E poi due ministeri per Beni Culturali e Turismo, Ici-Imu, Made in Italy. «Artribune, 7月 15»

Lo Strillone Settimanale (20-26/07): trailer di Fargo e Spectre …

Lo Strillone Settimanale è la rubrica estiva di ItaSA Blog che ogni lunedì vi tiene sul pezzo con le notizie più calde della settimana precedente. «Itasa Blog, 7月 15»

Lo Strillone: le spiegazioni di Giannelli per la vignetta sui profughi …

“Una famiglia torna in casa dalle vacanze e trova l'appartamento occupato da un gruppo di stranieri. 'E voi?', chiede il capofamiglia. 'Profughi' ... «Artribune, 7月 15»

Torre Annunziata, dramma disabili. Di Palma assicura. "Riprende il …

A dichiararlo è Giuseppe Di Palma, assessore alle politiche sociali di Torre Annunziata. Dopo la denuncia delle famiglie a lo strillone.tv, ... «Lo Strillone, 7月 15»

Lo Strillone: la storia della collezione nazista di Yves Saint Laurent …

Lo Strillone: la storia della collezione nazista di Yves Saint Laurent su il Manifesto. E poi Reggia di Caserta, Woodman e Jurgenssen, ... «Artribune, 7月 15»

Lo Strillone: i ritardi del Museo archeologico di Reggio Calabria sul …

Lo Strillone: i ritardi del Museo archeologico di Reggio Calabria sul Corriere della Sera. E poi DDL Madia, Mibact, Stefano Massini. Scritto da ... «Artribune, 7月 15»