アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frullone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRULLONEの発音

frul · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRULLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRULLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frullone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrulloneの定義

辞書の中のfrulloneの最初の定義は、ふすまと小麦粉を分ける大きなパンです。 チーズクロス。 泡立て器の別の定義は、アロティーノの車輪のためのスイベルです。 Frulloneも四輪車と2席で発見されています。

La prima definizione di frullone nel dizionario è grosso staccio per separare la farina dalla crusca; buratto. Altra definizione di frullone è girella per la ruota dell'arrotino. Frullone è anche calesse scoperto a quattro ruote e due sedili.


イタリア語辞典で«frullone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRULLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

FRULLONEのように始まるイタリア語の単語

fruire di
fruitore
fruizione
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frumentaceo
frumentario
frumentazione
frumento
frumentone
frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone

FRULLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるfrulloneの類義語と反意語

同義語

«frullone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRULLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frulloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrulloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frullone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frullone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Frullone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frullone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frullone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frullone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frullone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Frullone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frullone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Frullone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frullone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frullone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frullone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frullone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frullone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frullone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frullone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frullone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frullone
70百万人のスピーカー

イタリア語

frullone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Frullone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frullone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frullone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frullone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frullone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frullone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frullone
5百万人のスピーカー

frulloneの使用傾向

傾向

用語«FRULLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«frullone»の使用頻度を示しています。
frulloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frullone»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRULLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frullone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frullone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frulloneに関するニュースでの使用例

例え

«FRULLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrulloneの使いかたを見つけましょう。frulloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Le materie risultanti da questa ultima operazione della terza macchina, raccolte nuovamente nella cassa di legno, sono mediante la terza noria trasmesse al terzo frullone , oppure mediante un'altra noria ad un nuovo frullone a due ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
Manuale pratico per la stima delle case e degli opifici ...
Pietro Negri. XX. YY. bb. cc. ffi 83885' . »'t 5'. Itkkk. Illll. tu. nn. Trombano; che porta 1' acqua contro la ruota a catino A. ACqua che va altrove d0po di aver messo in moto il macchinismo. Sezione della volta che ricopre il condotto TT. Frullone ...
Pietro Negri, 1833
3
L'architettura legale di Alessandro Gherardesca: Manuale ...
Ruota a corona che direttamente mette in moto il frullone. e. Ruota a corona infissa in un estremo del corpo del frullone. j/Î Corpo cilindrico del frullone 0 buratto formato da un'armatura di legno ricoperto da tante lamine di ferro bianco traforate ...
Pietro Negri, 1836
4
Descrizione di una nuova bigattaja salubre ideata dal Signor ...
per mezzo dell'apertura (23), ovvero nel frullone (22) che la spinge poi nel gran cammino. 2o. Sezione longitudinale di uno dei quattro condotti di legno destinatia dirigere l'aria assorbita nella parte superiore della bigattaja verso il frullone ...
Giacomo Barbò, 1837
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Le parti principali del Frullone sono le seguenti. BURATELLO, che altri chiamano TOMBOLO, altri ROCCA (o stretto), altri finalmente FRULLONE, dal romore che fa nel girarlo, e una specie di cilindro cavo, lungo poco men che il Frullone, ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
6
Manuale di Tecnologia
Operando però in sì fatta maniera la farina trovasi mescolata alla crusca, cioè l' una e l'altra cadono insieme nella cassa, comunque si ami di avere la farina perfettamente separata dalla crusca. A tal fine s'inventò una macchinetta che frullone ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, Luigi Configliachi, 1821
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
FRULLONE, cassone di legno, in cui si abburatta la farina. Le parti principali del Frullone sono le seguenti. BURATELLO, che allri chiamano TOMBOLO, aitri ROCCA ( o stretto), attri finalmente FRULLONE, dal remore che fa nel girarto, è una ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
FRULLONE, cassone di legno, in eui s' abburatta la farina. Le parti principali del Frullone sono le seguenti. HUIiATELLO, che altri chiamano TOMBOLO, altri ROCCA (0 stretto), altri finalmente FRULLONE, dal remore che fa nel girarlo, è una ...
Giacinto Carena, 1859
9
Manuale pratico per la stima delle case e degli opificii ...
23 d. Ruota a corona che direttamente mette in moti; il frullone. e. Ruota a corona infissa in un estremo del corpo del frullone. . ' _[/.' Corpo cilindrico del frullone o buratto formato da uu'armatura di legno ricoperto da tante lamine di ferro ...
‎1836
10
Prose e Poesie
Sono parimente citati ad comparendum Sua Signoria venerandissima il Gran Frullone per tutti que' dotti che posti al maneggio del suo buratto si trovano involti nella stessa colpa, e certa monna Proposta incolpata di poco rispetto , e di molti ...
Vincenzo Monti, 1847

用語«FRULLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrulloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il piccolo assiolo recuperato: sembra un batuffolo di lana
Trasferito al Centro Recupero Animali Selvatici del Frullone, è stato sottoposto a una serie di cure che, dopo i primi giorni, lo hanno rigenerato. «La Repubblica, 7月 15»
2
Capodimonte, comitati protestano e fotografano operai senza …
«Noi non ci fermiamo - conclude Giovanni della “Villetta del Frullone” - il Bosco è il più importante parco urbano, appartiene a tutti i cittadini e la ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Gabbiano ferito e impaurito: lo soccorre un gruppo di dipendenti FCA
Poi, dopo aver contattato una clinica veterinaria di Napoli, nei pressi del Frullone, diposta ad accogliere e provare a curare il gabbiano, a fine ... «NapoliToday, 7月 15»
4
A Napoli meglio essere rondine Storia a lieto fine di una notte al …
... a Maurizio Raia, medico veterinario della clinica dell'Asl Na 2 al Frullone. La prima non mi riesce e ci spaventiamo entrambe, la seconda sì. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Internet of things, far west di standard e interoperabilità
Il rischio, in questa situazione, è duplice, spiega Mario Frullone, direttore delle ricerche della Fondazione Ugo Bordoni: “Da una parte, c'è un ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
6
5G: ecco le urgenze della industry in Italia e nella Ue
“Bisogna coinvolgere tutto l'ecosistema e le PMI – dice Frullone – e inoltre l'Italia dovrà pensare per tempo a due aspetti peculiari, vale a dire lo ... «Key4biz, 7月 15»
7
Convegno dal titolo "Il 5G, opportunità per il nostro Paese …
... Commissione Europea), Antonio Nicita (Commissario, AGCOM), Mario Frullone (Vice Direttore Generale, FUB), Claudio Leporelli (Università ... «Radio Radicale, 7月 15»
8
Giovane Gheppio salvato a Bonito e consegnato al CRAS di Napoli
falco Bonito – Sabato 4 luglio è stato affidato alle cure veterinarie del CRAS “il Frullone” di Napoli, un pullo di Gheppio (Falco tinnunculus). «Irpinia24, 7月 15»
9
5G tra policy e aspettative: appuntamento il 6 luglio a Roma con …
... Head of Unit Network Technologies, Commissione Europea; Antonio Nicita, Commissario, AGCOM; Mario Frullone, Vice Direttore Generale, ... «Key4biz, 7月 15»
10
Servizio estivo dell'Anm, tutte le modifiche alle linee dal 1 luglio 2015
Durante il periodo estivo, soppressione anche per la linea 2M con contestuale istituzione della linea 168 (Metropolitana Frullone, v. Scaglione ... «Diario Partenopeo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frullone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frullone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z