アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mollone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOLLONEの発音

mol · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOLLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mollone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmolloneの定義

辞書中のモロンの最初の定義は の "mòlla"。 スプリングの別の定義は、マットレスが過去のベッドに置かれたスプリングボックスである。 モローネは、古代の銃器でフリントロックを引き起こした大きな泉でもあります。

La prima definizione di mollone nel dizionario è accr. di “mòlla”. Altra definizione di mollone è cassone a molle su cui si poneva il materasso nei letti di un tempo. Mollone è anche grossa molla che faceva scattare l'acciarino nelle antiche armi da fuoco.


イタリア語辞典で«mollone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MOLLONEのように始まるイタリア語の単語

mollezze
mollica
mollicchio
molliccio
mollicoso
mollicume
mollificamento
mollificare
mollificativo
mollificazione
mollire
mollizie
mollo
mollugo cerviana
mollugo lotoide
mollugo verticillata
mollume
Molluschi
molluschicoltura
mollusco

MOLLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるmolloneの類義語と反意語

同義語

«mollone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmolloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mollone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发条
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muelle real
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mainspring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الباعث الرئيسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

движущая сила
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mola principal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুখ্য উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ressort principal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dorongan utama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Triebfeder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぜんまい
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mainspring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lý do chánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உந்து விசையாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्य प्रवृत्त करणारी गोष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlıca etken
70百万人のスピーカー

イタリア語

mollone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

główna sprężyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рушійна сила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arc motor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύριο ελατήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dryfveer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drivfjädern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kilden
5百万人のスピーカー

molloneの使用傾向

傾向

用語«MOLLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«mollone»の使用頻度を示しています。
molloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mollone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mollone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mollone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、molloneに関するニュースでの使用例

例え

«MOLLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmolloneの使いかたを見つけましょう。molloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
Si levano poi tutte le parti dell' acciarino rese libere: ed infine si svita la vite da presa, finchè si possa levare il tiramolle-, e si levano per ultimo le viti del mellone ed il mollone (a). Quando si vuol ricomporre I" acciarino, si fissa prima il mollone  ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
2
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Questi sistemi sono ottimi dal punto di vista della sicurezza, perché il mollone è sempre disteso, e la noce porta il dente di sicurezza; però il funzionamento dello scatto è eccessivamente faticoso e lento. Perciò tali sistemi non hanno impiego ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
3
Storia universale sacra e profana. - Venezia, Tasso 1832-1835
un signore per nome Mollone, Adelvvalt, il qualenon era del sangue reale: onde tutti i grandi si credettero in diritto di aspirare 'alla corona, il che fu cagione di rigiri e fazioni che lacerarono questo regno. Mollone fu ucciso da Aleredo, che ...
Jacques Hardion, 1833
4
Dizionario militare, etc
Il MOLLONE(GHIII(I ressort), detto anche MOLLA musrnn. E una forte molla ripiegata in due sopra di sè, posta di coltello contro la parte interiore della cartella, fermatevi in una delle estremità, con vite e pizzo (Pivot); l'altra estremità che è ...
Gregorio CARBONE, 1863
5
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
30), pezzo di ferro indurito colla tempra, che riceve il movimento dal mollone e lo comunica al cane se questo si vuole abbattere sul luminello e mette invece il mollone in tensione quando si arma il cane, col quale è collegata. È dessa formata ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
6
Il Soldato italiano: giornale militare
... e che quando si porta il cane indietro per armare l'acciarino, la noce gira sui suoi perni, solleva la lamina mobile del mollone tendendolo maggiormente nel mentre che la molla dello scatto, premendo sulla sua coda, mantiene il becco dello ...
‎1863
7
Trattato sulle armi portatili compilato per cura della ...
IL MOLLONE d'acciaio. È il motore dell'acciarino. Vi si osserva: La lamina fissa, la sua aletta ed il suo piuolo. L'aletta posa contro al contrafforte della cartella, ed ha un foro per la vite del mollone. ' _ La lamina mobile. Alla sua estremità ha la ...
‎1857
8
Legendario de Santi benedittini... vite di cento St del ...
.Non moltopri- che prescrive la Regola diSan Bene- ma délia sua esaltazione , ilRe Gca- detto . dualla » ed il fratello Mollone aven- Dopo di questo , il Santo Re ebbe doconpoca forte mosso Guerra a'Po- rivelazione come alcuniaveano ruba ...
Bernardo Maria Amico, 1726
9
5. Lavoro ed energia:
[45°, 1 cm] 5.25 Un ascensore di massa m= 1000 kg è fermo al primo piano di uno stabile quando il cavo di sostegno si spezza e l'ascensore con un salto d = 3 m cade su un mollone ammortizzatore (ideale) di rigidità k = 105 N/m.
Michelangelo Fazio
10
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Per mettere e levare il Mollonc si adopera il Tiramolle che è un Piccolo strumento di ferro col quale, mediante una vite, si tengon ravvicinate le due branche del mollone quando si voglia torre, o rimettere. q NOXETTA, Noce, Nocctta, Ordigno  ...
Angelo Paganini, 1837

用語«MOLLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GYES, l'eleganza fatta a sella
La meccanica di sostegno è pluriregolabile, le mollone in acciaio sono elementi ammortizzanti veri e propri e non soltanto elementi estetici. La sella CITY è ... «ciclonline.com, 5月 15»
2
SIDERMARINE – Le molle che non ti “mollano”
Il mollone MPP grazie ai materiali utilizzati e alle soluzioni tecniche adottate in fase di progettazione e produzione ,risulta essere efficientissimo ... «Giornale della Vela, 1月 15»
3
Antibracconaggio, nei guai altri tre cacciatori. Forestale sequestra …
Anche il leccese di 38 anni, infine, è stato controllato e beccato in località “Mollone”, a Copertino, a esercitare attività venatoria con l'ausilio di ... «il Paese Nuovo, 10月 14»
4
Omicidio Frisenda: al setaccio l'auto del killer per rilevare tracce del …
A distanza di mesi da quell'efferato omicidio consumato in contrada “Mollone”, quindi, l'identità del presunto fiancheggiatore di Margari non è ... «Corriere Salentino, 9月 14»
5
Evoluzione MotoGP: Yamaha M1 2014 e 2015 a confronto
La ruota posteriore avanzata, al duplice scopo di cercare motricità e di accorciare il passo, nonché il mollone morbido, per abbassare la moto ... «Giornale Motori, 9月 14»
6
L'assassino si consegna: “Frisenda ucciso per vendicare un flirt”
... parti minacce di morte, preludio di quanto si sarebbe verificato nella tarda mattinata di venerdì in contrada Mollone, alla periferia di Copertino ... «Corriere Salentino, 7月 14»
7
Omicidio a Copertino, indagini a tutto campo. Il cerchio si stringe …
... sembrano inquadrare l'esecutore materiale del delitto scendere da un'auto in contrada Mollone e poi risalirne una volta consumato il delitto. «Lecceprima.it, 7月 14»
8
Il business dei pannelli: vera e propria escalation di furti negli …
Procedendo con ordine, il tentativo di furto più recente risale alla notte appena trascorsa, in “Contrada Mollone”, demanio copertinese, lungo la ... «Lecceprima.it, 4月 14»
9
Ad Argenta nuovi giochi all'aperto per bambini
Per questo ad Argenta e nelle sue frazioni è passata una pioggia di giostre, sabbiere, dondoli, torri, animali su mollone, scavatorini, funivie, ... «Estense.com, 4月 14»
10
Foto spia BMW R 1200 R: motore “a liquido”, addio Telelever
Mancano infatti i bracci orizzontali del tipico sistema di sospensione BMW, nonché il mollone centrale. Certo, un'altra causa potrebbe essere la ... «Motociclismo.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mollone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mollone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z