アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giovenile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIOVENILEの発音

giovenile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGIOVENILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giovenile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiovenileの定義

辞書の中の若者の定義は、それが若者、若者に属するということです。 グラム。 heartedness。 Giovenileはまた、若い外観で、明らかに:彼はタイプgです。 外観の顔g。

La definizione di giovenile nel dizionario è che è proprio della giovinezza, dei giovani: età g.; g. spensieratezza. Giovenile è anche giovane d'aspetto, all'apparenza: è un tipo g.; un viso d'aspetto g.


イタリア語辞典で«giovenile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIOVENILEと韻を踏むイタリア語の単語


anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
carbonile
car·bo·ni·le
difenile
di·fe·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
sopranile
so·pra·ni·le
vinile
vi·ni·le

GIOVENILEのように始まるイタリア語の単語

giovare
giovare a
giovarsi
giovarsi di
Giove
giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenca
giovenco
gioven
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano

GIOVENILEのように終わるイタリア語の単語

acquamanile
agile
aprile
automobile
bile
civile
difficile
disponibile
facile
file
ile
infantile
manfanile
mobile
possibile
raggiungibile
settimanile
stile
utile
versatile

イタリア語の同義語辞典にあるgiovenileの類義語と反意語

同義語

«giovenile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIOVENILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giovenileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiovenileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giovenile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

青春的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juvenil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

youthful
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

युवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

юношеский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juvenil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরূণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeune
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jugendlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

若々しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

젊은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketoke enom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இளமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तरुण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genç
70百万人のスピーカー

イタリア語

giovenile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

młodzieńczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

юнацький
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tineresc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεανικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jeugdige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ungdomlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ungdommelig
5百万人のスピーカー

giovenileの使用傾向

傾向

用語«GIOVENILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«giovenile»の使用頻度を示しています。
giovenileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giovenile»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIOVENILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giovenile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giovenile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giovenileに関するニュースでの使用例

例え

«GIOVENILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiovenileの使いかたを見つけましょう。giovenileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
^Übelt'P, f. f. ufureggiamenro, avidirâ di far ptccdi guadagnüzzi a modo degli □ Ebfei. ; • , ' ' 3libéínA v. rí,' ufureggfáre ; cercare Ogni 6.-.»...6..«. 3«btn, ) gnadagnc; piccolo ed illedro a ^Ugeilbttlter , f. rt. l'erà giovenile ; 'la gio- modo dégii Ebrei, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
Indicazione dei principali monumenti antichi del Reale Museo ...
Cominciando a sinistra di chi guarda (conforme all'andamento della scrittura latina) vedesi una figura giovenile vestita di tunica con maniche, succinta, e con pileo frìgio in capo, appoggiantesi da una rupe, tenendo nella (1. un ramo di pianta ...
Celestino Cavedoni, 1842
3
Indicazione dei principali monumenti antichi del Reale Museo ...
Cominciando a sinistra di chi guarda (conforme all'andamento della scrittura latina) vedesi una figura giovenile vestita di tunica con maniche, succinta, e con pileo frigio in capo, appoggiantesi da una rupe, tenendo nella (1. un ramo di pianta ...
Celestino CAVEDONI, 1842
4
Bullettino archeologico italiano
Il busto giovenile galeato respiciente del bel denario di Messalla, che mi parve di Marte giovine (ripost. p. 139), è detto feminile dal M. (n.271); ma la nudità dell' omero e del dorso non si addice nè a Pallade, nè a Roma, che dir si voglia.
‎1862
5
Bullettino archeologico italiano
Il busto giovenile galeato respiciente del bel denario di Messalla, che mi parve di Marte giovine (ripost. p. 139), è detto feminile dal M. (n.271); ma la nudità dell' omero e del dorso non si addice uè a Pallade, nè a Roma, che dir si voglia. Vettia ...
Giulio Minervini, 1862
6
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Testa nuda giovenile con clava traversa. X A0H. Cinghiale ( Mion. D. a5o-53 ). a. Testa di Pallade. )( A0HN. Figura virile con clamide sull' omero, e bacalo nella d. che si caccia innanzi un bue o toro ( Haym, P. 11, Tab. ix, f. 7 ). 3. Testa nuda ...
‎1836
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
giovinezza, gioventù, età giovenile, la ietti ncssc, l'adolescence . Ics jcu- nes gens. Jugcndbliithe , s.f. la florida età, fior degli anni, la fleur de l'Age. Jugendfeuer, ». n. Jugcndbìtzc, ». f. fuoco, ardore, impeto giovenile, la fougue de la jeu- nosse.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Bulletino archeologico italiano
Il busto giovenile galeato respiciente del bel denario di Messalla, che mi parve di Marte giovine {ripost. p. 139), è detto feminile dal M. (n. 271); ma la nudità dell' omero e del dorso non si addice nè a Pallade, nè a Roma, che dir si voglia.
Giulio Minervini, 1862
9
Le rime del Petrarca, brevemente esposte per L. Castelvetro. ...
In sul mio primo .giovenile errore.) Il tempo è quafi come fpazio d' aja , e di campo , fopra il quale fi fa qualunque operazione. Quindi avviene , che i Latini diflero ficuramente: Notte fu- fer media, ed i Volgari, in J'ullo fchiarire del giorno , e in fui ...
Francesco Petrarca, 1756
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Quel Busto bifronte, che a detto dell' A. è inedito e di ottimo stile, prende luce dall' epigrafe, e dichiara quel simbolo delle due faccie una giovenile ed altra senile, che ricorre sì di frequente in monumenti antichi, specialmente nelle gemme ...
‎1839

用語«GIOVENILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiovenileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entella, il presidente Gozzi non molla: “Faremo di tutto per …
Continuerà l'impegno con il nostro straordinario settore giovenile, come continuerà l'impegno nel sociale”. Fiducia. “Crediamo in Aglietti ... «Genova24.it, 6月 15»
2
Santa Cecilia, i giganti del sassofono In concerto Filippetti, Martinez …
Fra gli ospiti la banda dei carabinieri, l'ensemble della scuola "Regina Margherita" e l'Orchestra giovenile Monte Mario. di ALESSIA RIBEZZI. «La Repubblica, 3月 13»
3
Longhi e Artemisia la ferocia diventa colore
... perciò di rinvenire qualche opera che appaia sulle tracce di Orazio, ma con qualche a tentoni giovenile, e magari di senso femminile. [...] «La Stampa, 11月 11»
4
Sarzanese, presentazione in grande stile alla Corte di Camisano …
Il consigliere Ruggeri ha portato il saluto del Credito Cooperativo di Versilia e Lunigiana, gia da due anni sponsor del settore giovenile; ... «Citta della Spezia, 9月 10»
5
La "marca d'uso" delle parole
L'ottava letteraria suona così: " A un nubendo di alma dignitate / e alla quasi mogliera, ancor pulzella / (ella pure di giovenile etate /e liliale, ma ... «La Repubblica, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Giovenile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giovenile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z