アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"girale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIRALEの発音

gi · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIRALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«girale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiraleの定義

辞書のギラールの定義は、ルネサンスの芸術に典型的な装飾的なモチーフであり、アカンサスまたはブドウの葉からなる。

La definizione di girale nel dizionario è motivo decorativo tipico dell'arte rinascimentale, costituito da una foglia d'acanto o di vite in forma di voluta.


イタリア語辞典で«girale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIRALEと韻を踏むイタリア語の単語


antiretrovirale
an·ti·re·tro·vi·ra·le
antivirale
an·ti·vi·ra·le
centrale
cen·tra·le
centumvirale
cen·tum·vi·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
decemvirale
de·cem·vi·ra·le
duumvirale
du·um·vi·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
morale
mo·ra·le
nadirale
na·di·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
orale
ra·le
quindecemvirale
quin·de·cem·vi·ra·le
satirale
sa·ti·ra·le
settemvirale
set·tem·vi·ra·le
spirale
spi·ra·le
triumvirale
tri·um·vi·ra·le
virale
vi·ra·le

GIRALEのように始まるイタリア語の単語

girabacchino
girabile
giracapo
giracolli
giradischi
giradito
giraffa
giraffista
girafiliere
giramaschio
giramento
giramondo
giranastri
girandola
girandolare
girandolone
girandoloni
giranio
girante
girar bene

GIRALEのように終わるイタリア語の単語

camerale
cattedrale
collaterale
elettorale
federale
florale
laterale
liberale
litorale
magistrale
minerale
murale
neutrale
orchestrale
pastorale
rurale
serale
strutturale
teatrale
temporale

イタリア語の同義語辞典にあるgiraleの類義語と反意語

同義語

«girale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIRALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«girale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

把他们
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convertirlos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turn them
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्हें बारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحويلها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

превратить их
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transformá-los
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাদের চালু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourner les
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadikan mereka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schalten sie sie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それらを有効
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그들을 돌려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nguripake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến chúng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவர்களை திரும்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यांना चालू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onları açın
70百万人のスピーカー

イタリア語

girale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekształcić je
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перетворити їх
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rândul său, le-
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τη σειρά τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai hulle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvandla dem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slå dem
5百万人のスピーカー

giraleの使用傾向

傾向

用語«GIRALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«girale»の使用頻度を示しています。
giraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«girale»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIRALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«girale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«girale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giraleに関するニュースでの使用例

例え

«GIRALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiraleの使いかたを見つけましょう。giraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Il girale è un elemento decorativo composto per lo più da fronde vegetali organizzate a spirale, a motivo avvolgente o secondo un andamento curvilineo strutturalmente simile a quello del can corrente (Fig. 7.17 a). Si tratta di uno dei motivi ...
Silvana Ghigino, 2006
2
Umm al-Rasas:
Posizione Soggetto Tavole Foto Misure Tappeto centrale, terzo registro, terzo girale di vite da sinistra. Immagine umana. Contadino con asino. Nn. 2; 13. Nn. 21-23. Il diametro interno del girale che contiene l'immagine è di circa cm 80.
Susanna Ognibene, 2002
3
Ceglie Peuceta I
.•hitone senza maniche pieghettato, stretto in vita da una cintura, con apoptygma. I capelli sono raccolti da una benda. Con la mano destra porta una situla, con la sinistra un kantharos. Tra le due figure, un girale; alle spalle della menade, ...
‎1982
4
I laterizi di età romana nell'area nordadriatica
20 idem, con foglia alle due estremità 2g) idem, con alberello a sinistra 2h) PANSIANA (nesso AN finale) 2i) idem, con girale a destra 21) PANSIANA (nesso NA finale) 2m) PANSIANA (nesso AN iniziale e AN finale) 2n) PANSIAN = Pansian(a) ...
Claudio Zaccaria, 1993
5
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Est.: parte di una girale con voluta e una piccola foglia lanceolata, che facevano parte dell'ornamento laterale. Linee a rilievo sono usate per il contorno della girale e della foglia. 440-430 a.C. ca. 2/22 Alt. 2,85; largh. 5,00; spess. 0,40; diam .
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
6
Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma
Girale di acanto. Inv. n. 18677/15. La lastrina è frammentaria lateralmente: largh. cm 9,2. Resta una foglia di acanto che origina un fiore del tipo 3 ed il tralcio chiuso da un girale con fiore del tipo D. 21. Girale di acanto. Inv. n. 18677/17. Girale ...
Commissione archeologica comunale di Roma, 1988
7
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Al di sotto dell'ansa palmetta eretta a diciannove foglie su doppio girale, dalla quale si dipartono due girali laterali con due palmet- te oblique per parte, divise da due fiori campanulati. Al di sotto della scena figurata cornice a meandro ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
8
Vittorio Daverio (pilota dell'aviazione coloniale). L'Africa ...
Quando nel cielo incontri la morte girale intorno e falle la corte E gira gira l'elica romba il motor questa è la bella vita la vita bella dell'aviator E se la morte non vuole andar via girale intorno fà acrobazia E gira gira l'elica romba il motor questa ...
Roberto Azzalin, 2006
9
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
decorata con fascette e giro di punti all'attacco, con fascia e fascetta alla base e resti di girale sul corpo. Vernice marrone. Argilla rosa-scuro, fine; ingubbiatura crema, appena ruvida. Dimens. cm 12x9 ca. (Tav. CXXVIII, 12). Neg. 20148.
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
10
Il vasellame bronzeo di Pompei
375) elemento triangolare da cui sorge un girale che circonda, fra le sue curve discendente e ascendente, una piccola sfera. Inv. (3077*). I. Patera da bagno. Diam. 15 cm. 2 - Inv. 3078. D2200. H. 11,3 cm, h. ansa 10,5 cm, 1. imboccatura 8 cm ...
Suzanne Tassinari, 1993

用語«GIRALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uova di gallina: tre ricette sfiziose
Metti sul fuoco l'olio per friggere e sbatti l'uovo crudo con il pepe. Quindi sbuccia le uova sode, girale nell'uovo crudo e nel pangrattato per due ... «Rete News, 5月 15»
2
Cucina: Alcuni Menù Estivi
Girale e cuocile per altri 6 minuti. Toglile dal forno e mettile in una piccola zuppiera; e tienile così coperte con della pellicola per 5 minuti. Ora togli la pelle dai ... «SALUTE E BENESSERE, 5月 14»
3
Cosa c'è di vero in Gravity? Giusto le facce
Il processo è durato più di tre anni e mezzo, con più di un anno passato solamente a pianificare le scene prima di girale. Parte della difficoltà ... «Linkiesta.it, 2月 14»
4
Il grillino furioso: "Cittadini ingrati, da oggi andiamo in tv"
QUindi, se sei un iscritto fammi il favore: girale al capoccia le mie lamentele da comune elettore che vi ha dato il suo voto e che oggi non lo ... «Today, 5月 13»
5
LEGNARELLO: PRESENTATO IL VELO DELLA CASTELLANA
Il riquadro è incorniciato da girali costituiti da doppi serpenti; al centro di ciascun girale si possono ammirare coppie di aquile affrontate. «Legnanonews, 5月 13»
6
Raymond Chandler: nascita di uno scrittore in giallo
26°), in un attimo, girale punterie e spara con velocita' assoluta.i nostri,nel '40-45,forse dimostrarono, che,se il tiro è preciso, una nave, dalle artiglierie rapide, ... «Rai Storia, 5月 12»
7
Come leggere i tarocchi per divertirsi con le amiche
Una volta scelto, girale le carte una ad una, spiegandone per ognuna il suo significato. Gli Arcani maggiori sono i seguenti: Il Matto, Il Bagatto, ... «NanoPress, 7月 11»
8
Verini e Nocentini preparano il Montecarlo
Da domani, infatti, vedranno le prove, redigeranno le note, correggeranno quelle degli anni passati, d'altronde girale come vuoi lo storico ... «OmniCorse.it, 1月 11»
9
I delitti del cuoco, domenica su Canale 5 Bud Spencer vuole stare in …
Per questo se mi chiedessero di girale la seconda serie accetterei subito". Ma tutto dipenderà dai dati Auditel, ultimamente "inclementi" con ... «Blogosfere, 5月 10»
10
Il patrimonio del Ministero per i Beni culturali: l'importanza della …
... alcune code di rondine raccordate da brevi listelli a C. Tondini brillati sono a raggio disuguale; collegano le barre; cadono a girale. «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Girale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/girale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z