アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triumvirale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIUMVIRALEの発音

tri · um · vi · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIUMVIRALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIUMVIRALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«triumvirale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtriumviraleの定義

辞書の中のトリウムヴィレールの定義は、トリアムビリスの三人のうちの三人の人のものである:magistracy、power t。 三獣医勅書。

La definizione di triumvirale nel dizionario è di, del triumviro, dei triumviri: magistratura, potere t.; editti triumvirali.


イタリア語辞典で«triumvirale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIUMVIRALEと韻を踏むイタリア語の単語


antiretrovirale
an·ti·re·tro·vi·ra·le
antivirale
an·ti·vi·ra·le
centrale
cen·tra·le
centumvirale
cen·tum·vi·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
decemvirale
de·cem·vi·ra·le
duumvirale
du·um·vi·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
girale
gi·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
morale
mo·ra·le
nadirale
na·di·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
orale
ra·le
quindecemvirale
quin·de·cem·vi·ra·le
satirale
sa·ti·ra·le
settemvirale
set·tem·vi·ra·le
spirale
spi·ra·le
virale
vi·ra·le

TRIUMVIRALEのように始まるイタリア語の単語

trittico
trittongo
tritume
tritura
triturabile
trituramento
triturare
triturato
trituratore
triturazione
triumvirato
triumviro
triunfo
triunviro
trivalente
trivalenza
trivella
trivellamento
trivellare
trivellatore

TRIUMVIRALEのように終わるイタリア語の単語

camerale
cattedrale
collaterale
elettorale
federale
florale
laterale
liberale
litorale
magistrale
minerale
murale
neutrale
orchestrale
pastorale
rurale
serale
strutturale
teatrale
temporale

イタリア語の同義語辞典にあるtriumviraleの類義語と反意語

同義語

«triumvirale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIUMVIRALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triumviraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtriumviraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triumvirale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

triumvirale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triumvirale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

triumvirale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

triumvirale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

triumvirale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

triumvirale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

triumvirale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

triumvirale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

triumvirale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

triumvirale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

triumvirale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

triumvirale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

triumvirale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

triumvirale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triumvirale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

triumvirale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

triumvirale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

triumvirale
70百万人のスピーカー

イタリア語

triumvirale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

triumvirale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

triumvirale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triumvirale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

triumvirale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

triumvirale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triumvirale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triumvirale
5百万人のスピーカー

triumviraleの使用傾向

傾向

用語«TRIUMVIRALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«triumvirale»の使用頻度を示しています。
triumviraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triumvirale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIUMVIRALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triumvirale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triumvirale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、triumviraleに関するニュースでの使用例

例え

«TRIUMVIRALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtriumviraleの使いかたを見つけましょう。triumviraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Etudes de droit romain (89 av. J.-C.-2I ap. J.-C), Rome 1996: G. Tibiletti, The Comitia during the Decline of the Roman Republic. «SDHI» 25, 1959, pp. 194- 127; M. Volponi, Lo sfondo italico della lotta triumvirale, Genova 1975; T.P. Wiseman, ...
Mario Pani, 1999
2
Benevento romana
Il passo dei Gromatici aggiunge invece un'informazione relativa ad una precedente assegnazione ai veterani, probabilmente di età triumvirale e da collegare verisimilmente all'attività di Planco dopo Filippi. Non dissimile sembra essere stata ...
Marina R. Torelli, 2002
3
Oeuvres complètes
SUL. LUOGO. DEL. CONGRESSO. TRIUMVIRALE,. ALL'AMICO FRANCESCO ROCCHI'. Il eh. professore Pasquale Amati nella seconda dissertazione sul Ru- p . *3. bicone fu il primo a pensare, che l'isola in cui si accordarono M. Antonio, ...
Bartolomeo Borghesi, 1865
4
Delle lodi del Canonico Luigi Nardi Savignanese: orazione di ...
orazione di Francesco Rocchi con una lettera del cavaliere Bartolommeo Borghesi sul luoco del Congresso Triumvirale Francesco Rocchi. dalla Lombardia l'avrebbe condotto ad Aquileia. Ma i suoi soldati sgomentati dai pericoli dello strano ...
Francesco Rocchi, 1837
5
Illustrazione dell'antica campagna taurasina, e di alcune ...
Ager eius lega III virali veteranis est adsignatus Che effetto fa qui , ed in altri casi somiglianti la legge triumvirale, mentire la deduzione si fapper Claudio Nerone? eccolo. La colonia.è. Claudiana': ma la jugerazione se ne regola a norma della ...
Raimondo Guarini, 1820
6
Illustrazione dell'antica campagna taurasina, e di alcune ...
Che effetto fa qui , ed in altri casi somiglianti la legge triumvirale , mentre la deduzione si fa per Claudio Neroue? eccolo. La colouia è Claudiana : ma la jugerazione se ne regola a norma della legge triumvirale, sia che per la prima volta vi si ...
Raimondo Guarini, 1820
7
Paolo Orosio, uno storico
L'età triumvirale è valutata negativamente: i triumviri sono definiti « tyranni » (VI 18,20). Le proscrizioni sono viste con orrore cfr. VI 18,9-12. « Multae diu et variae caedes actae, domus proscriptorum direptis omnibus dirutae sunt » (VI 18,12).
Fabrizio Fabbrini, 1979
8
Studi di storia romana e di diritto
R. Scuderi, Problemi fiscali a Roma in età triumvirale, «Clio» 15 (1979), 341-368 (alle pp. 367-368 una tabella riassuntiva con tutte le testimonianze per il periodo dal 43 a. C. al 31 a C). 28 App., bc., V, 540; Cass. Dio, XLIX, 15, 3-4. 29 Cass.
Umberto Laffi
9
Urbs Salvia: forma e urbanistica
In età triumvirale il territorio della città fu comunque oggetto di assegnazioni, probabilmente vintane, di terre19. Il complesso dei materiali epigrafici che nel corso degli anni hanno arricchito quanto già pubblicato nel C.I.L. sembra documentare ...
Roberto Perna, 2006
10
Ortensia. Commedia
Piange sulla necessità di dover abbandonare patria, genitori, Tindaride, ma pria di partire vuol lasciare ai romani una memorabile descrizione della casa triumvirale quale fu da lui medesimo parecchie volte veduta e delle persone e delle ...
Antonio Simone Sografi, 1813

用語«TRIUMVIRALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriumviraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VII Campagna di scavi archeologici ad Aquinum
Ai tempi di Cicerone la città doveva essere un municipium, mentre in età triumvirale, venne dedotta una colonia. E' in questo momento, tra la fine dell'età ... «AI Blog, 3月 15»
2
«Ora voglio ripagare la stima degli elettori»
... Foscari in Scienze dell'Antichità si occupa ancora oggi di storia politica della tarda repubblica romana e dei suoi strumenti propagandistici in età triumvirale. «Il Giornale di Vicenza, 6月 14»
3
Tunisie : mais où est donc le contrat social ?
Depuis sa signature triumvirale entre le secrétaire général de l'UGTT, la Présidente de l'UTICA et l'ancien Chef du gouvernement, Hamadi Jebali, rien, ... «investir-en-tunisie.INFO, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Triumvirale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triumvirale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z