アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rurale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRURALEの発音

ru · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RURALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRURALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rurale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rurale

キャンペーン

Campagna

田舎は、都市中心部またはいくつかの居住地域の外側または遠い地帯であり、主に居住している小さなコミュニティや耕作されているか、または居住していない大部分が平坦な大規模な土地で構成されています。 キャンペーンはいくつかの要素で構成されています:▪農村の建物▪栽培野生動物▪果樹園▪厩舎▪野生の野生動物... La campagna è una superficie di terreno aperto, fuori o comunque lontano dai centri urbani o da qualche centro abitato, perlopiù costituito da qualche piccola comunità abitata o da terre estese libere che vengono coltivate o lasciate incolte, prevalentemente pianeggiante. La campagna è composta da vari elementi: ▪ Gli edifici rurali ▪ i campi coltivati e selvatici ▪ i frutteti ▪ le stalle ▪ Animali selvaggi di natura...

イタリア語辞典でのruraleの定義

辞書の中の農村の定義はキャンペーンのものであり、それはキャンペーンを指す:農村地域; 学校r。 建物r。 農村部はまた、田舎に住んでいたり、田舎で働いている人たちです。

La definizione di rurale nel dizionario è della campagna, che si riferisce alla campagna: zone rurali; scuola r.; edilizia r. Rurale è anche chi vive o lavora in campagna.

イタリア語辞典で«rurale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RURALEと韻を踏むイタリア語の単語


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
crurale
cru·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

RURALEのように始まるイタリア語の単語

ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo
rupe
rupestre
rupia
rupicola
rupicolo
ruppy
ruralità
ruralizzare
ruscellamento
ruscellare
ruscelletto
ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush

RURALEのように終わるイタリア語の単語

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるruraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RURALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rurale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ruraleのイタリア語での同義語

イタリア語で«RURALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rurale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ruraleのイタリア語での反義語

«rurale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのruraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rurale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乡村
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rural
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rural
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रामीण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сельская местность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rural
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামীণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rural
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

luar bandar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ländlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

農村
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시골의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nông thôn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிராமப்புற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रामीण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırsal
70百万人のスピーカー

イタリア語

rurale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiejski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сільська місцевість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rural
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγροτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

landelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

landsbygd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rural
5百万人のスピーカー

ruraleの使用傾向

傾向

用語«RURALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«rurale»の使用頻度を示しています。
ruraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rurale»で最も広く使用されている表現です。

用語«RURALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rurale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rurale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ruraleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RURALE»の引用

ruraleという言葉で有名な引用文や文章
1
Ian McEwan
L’alba, evento perlopiú rurale che in città si trasforma in semplice astrazione.

«RURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からruraleの使いかたを見つけましょう。ruraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
In una prospettiva di storia locale che intreccia l'analisi problematica alla ricostruzione accessibile anche ai non specialisti, il volume studia economia, società, istituzioni di una comunità rurale dell'Appennino toscano.
Marco Bicchierai, 2006
2
Gli interventi paesaggistico-ambientali nelle politiche ...
Balestrieri G. (2005), // turismo rurale nello sviluppo territoriale integrato della Toscana, IRPET (Istituto Regionale Programmazione Economica Toscana), Regione Toscana, Dipartimento Politiche Territoriali e Ambientali, Firenze. Berni P.
Francesco Marangon, 2006
3
Le trasformazioni dei paesaggi nel territorio rurale: le ...
The study presented in this book arose from the above-outlined framework, and was carried out by authors belonging to the University of Bologna, the University of Molise and the University of Marches.
P. Tassinari, 2008
4
Le dinamiche del rurale: letture del caso italiano
L'obiettivo è quello di procedere ad una valutazione delle caratteristiche delle aree rurali, senza utilizzare un approccio definitorio e sviluppando una metodologia di tipo rurale-rurale, in luogo dei comuni approcci di tipo urbano- rurale. In molti ...
Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
5
Lezioni Di Economia Rurale
L'arte adunque dell'economia rurale consiste nel complesso di quei modi che vagliono a rendere più adattati gli animali e le piante a soddisfare ai bisogni dell' uomo civile. Ma le piante «gli animali soddisfano ai detti bisogni colla copia e ...
‎1854
6
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
L'arte adunque dell' economia rurale consiste nel complesso di quei modi che vagliono a rendere più adattati gli animali e le piante a soddisfare ai bisogni dell' uomo civile. Ma le piante e gli animali soddisfano ai detti bisogni colla copia e ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
7
Trattato della amministrazione rurale
Nel prospetto pubblicato fino dal i826 della Biblioteca agraria, della quale fa. parte questo volume , si era promesso un Trattato dell' Amministrazione rurale, scritto espressamente dal celebre signor Melchiorre Gioia . Invitato a stendere il ...
Melchiorre Gioia, 1839
8
San Gavino Monreale. Forme del paesaggio rurale tra passato ...
Sergio Orrù. Premessa Negli ultimi decenni si è gradualmente sviluppata nella società una maggiore attenzione verso la natura e l'ambiente, percepiti diffusamente come beni da proteggere e salvaguardare; costituiscono un prezioso lascito ...
Sergio Orrù, 2008
9
Della ragion civile delle acque nella rurale economia
Giandomenico Romagnosi. pane, e l'ignavia di una sensuale ricchezza in mezzo ad una pluralità colta , viene punita col disprezzo, c per lo meno coll'obblio di questa pluralità. Vano ed umiliante è dolersi di questo trattamento; vano ed ...
Giandomenico Romagnosi, 1829
10
Raccolti di rabbia. La minaccia neonazista nell'America rurale
Spesso vogliamo le stesse cose ma affrontiamo la situazione in modi diversi Non c'è dubbio che nell'America rurale molti gruppi abbiano perso il bandolo della matassa. Non hanno fornito alcun piano d'azione, mentre i gruppi di destra, come  ...
Joel Dyer, 2002

用語«RURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Expo ai territori. A Campotenese il Centro Turismo Rurale
Il gran finale della due giorni culminerà con la prima del Centro di Turismo Rurale, a Campotenese (frazione di Morano, uno scorcio nella foto ... «Paese24.it, 7月 15»
2
Putignano - Consiglio Comunale su tariffe Tasi, Tari, Irpef e …
Sono previsti inoltre l'aggiornamento delle tariffe relative all'acquedotto rurale e l'approvazione del nuovo regolamento di igiene ambientale, ... «Putignano Informatissimo, 7月 15»
3
Programma sviluppo rurale Umbria presentato a Orvieto
Programma sviluppo rurale presentato a Orvieto Innovazione, competitività, ma anche qualità dei servizi nelle aree rurali, con una visione ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
4
Cinema, l'horror "rurale" di Lorenzo Bianchini: "Oltre il guado" e il …
Guardando i suoi film non si può non pensare ai racconti di Eraldo Baldini, l'autore di Gotico rurale e tanti altri libri straordinari. Baldini è ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
5
“#RIUSO: Nuove forme di fruizione urbana e rurale, partecipazione …
L'ultimo argomento che prenderemo qui di seguito in esame avrà come tema: “RIUSO: NUOVE FORME DI FRUIZIONE URBANA E RURALE, ... «Edilio, 7月 15»
6
Campania, nominata una task force sui Psr
Ieri a Napoli la delibera della giunta regionale che affida all'assessore ai Fondi europei, Serena Angioli, la suprevisione sui Programmi di sviluppo rurale. «Agronotizie, 7月 15»
7
L´hub rurale ´made in Foggia´ Vazapp selezionata per Expo Camp …
Dal 7 all'11 settembre i ragazzi di Vàzapp' – l'hub rurale di grande successo guidata dal foggiano Giuseppe Savino - saranno protagonisti ... «Teleradioerre, 7月 15»
8
Campania: task force per il piano sviluppo rurale
consiglio_regione_campania Si è riunita a palazzo Santa Lucia la Giunta regionale della Campania, presieduta da Vincenzo De Luca. «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
38 milioni di euro per i giovani agricoltori dell'Emilia-Romagna
Secondo bando del nuovo Programma di Sviluppo Rurale: fondi ai giovani sotto i 40 anni per nuove imprese o per l'ammodernamento di ... «Italia che Cambia, 7月 15»
10
Sconfinamenti. Immagini di Pino e Nicola Dell'Aquila sul territorio …
Immagini di Pino e Nicola Dell'Aquila sul territorio rurale cuneese”, mostra curata da Ivana Mulatero. L'esposizione, che sarà aperta il sabato ... «Artribune, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rurale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rurale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z