アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giulivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIULIVAMENTEの発音

giu · li · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIULIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIULIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giulivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiulivamenteの定義

辞書のgiulivamenteの定義は楽しいものです。

La definizione di giulivamente nel dizionario è in modo giulivo.


イタリア語辞典で«giulivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIULIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GIULIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria
giumella
giumenta
giumento
giumerri
giunca

GIULIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるgiulivamenteの類義語と反意語

同義語

«giulivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIULIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giulivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiulivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giulivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

giulivamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giulivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

giulivamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giulivamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giulivamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giulivamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giulivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giulivamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

giulivamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

giulivamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giulivamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

giulivamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giulivamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giulivamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giulivamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

giulivamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giulivamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giulivamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

giulivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giulivamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giulivamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giulivamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giulivamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giulivamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giulivamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giulivamente
5百万人のスピーカー

giulivamenteの使用傾向

傾向

用語«GIULIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«giulivamente»の使用頻度を示しています。
giulivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giulivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIULIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giulivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giulivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giulivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«GIULIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiulivamenteの使いかたを見つけましょう。giulivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(P) GIULIVAMENTE. Avverb. Allegramente , Con giulività. Lat. iucunde , hi* lariter . Gr. liapwj. Lib. cur. malatt. Passano giulivamente la vita , e senza pensieri. GIULIVETTO. Dim. di Giulivo. Lat. venustulus , scitulus , festivus. Gr, j^oc- |M«Af« t7N.
Accademia della Crusca, 1836
2
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
... profani suoi limolacri al suol piombati ed infranti il non vi accorgete, chi* gîîiiiaperi tuttiàîdepelle le ,armi e frenati i guerrieri , segnano sulla fronte delle lor torri la tranquillità; e verdeggianti ulivi inalberando , vantano giulivamente concerdia e ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Comico foft 6. Coitimeli Fefteggevolinente , Fefteggianwmente , *• *-»^.i— .,•— i-- i A,:«_. «»:.«> Faftevolmente , Feftofamente , Gaiamente , Ghignantemente , Gioiofamea- te , Giulivamente , Lietamente i Splendentemente . ente , ignant te ...
‎1739
4
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
E dodici garzon molto leggieri Quali di fua divifa ognuno adorno D' intorno ftavan tutti volentieri . All' atto V armeggiar non ebbe a feorno , Correndo ruppe francamente , e bene Giulivamente al luogo fc ritorno. Matteo di Buono Buoni allor ne ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Passano giulivamente la vita , e senza pensiel. ' GIULlVET'I'O. Dim. di Ginlîvo. Lat . venustulu: , scimluv, festivus. Gr. zag/«g, e'arixagtg. Pala . a. Aflibbia , bocca vecchia, e giulivetta. Star. Aiol . Chi è uel iovpnetto, ch'è al giulivetto! [U lVISSIMO .
‎1822
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E appresta : Spero esser fervente ec. {tendendo laude a te tutta gru. ia . GIULIVAMENTE. Alverb. Allegra; mente , Con giulluitd . Lai. jucunde , hilarfler Gr. b.apfic . Libr. cur.nralalt. Passano giulivamente la vita, e senza llSlùl'l . GlULIVETTO .
‎1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dilettabilmente , Dilette-olmen- te, Dilettofamente , Dulcemente , Fcltea;- giantemente , Giocondamente , Gioiolamente, Giulivamente , Gradevolmente %. Gullofa- mente , Saporramente i. I. Soavemente . iucundi íjlmi . v. ContcntilIuTiamente ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
jucunde, hllariter. Gr. iìapóc. Lib. cur. mutati. Passano giulivamente la vita, e senza pensieri. GIULIVE'I'TO, Giu-li-vét-to. [Add. m.] dim. di Giulivo.Lat.venustulus , scitulus, festivus. Gr. Xapistc, inixaptc. Paia/f. a. Afflbbia, bocca vecchia e giulivetta.
‎1849
9
Osservazioni critiche sopra la storia della Via Appia di ...
Rifletta in se stessa, e vedrà come in un lucido specchio le sue virtù schierategquindi sollevi l'animo a contemplar le sue felicità , Per potersene giulivamente congratularmE con fervîdi voti implörandole dalCieó lo gli anni di Ne ore , insieme ...
Erasmo Gesualdo, 1754
10
Venezia, ovvero quadro storico della sua origine, dei suoi ...
%n/zwhzozéwhzomlo @gye Tutti li Viniziani con lieto animo accolsero la scelta di quest'uomo, e come duce nel giorno dieciotto marzo millesettecencinquantadue giulivamente lo salutarono. Mentre ei regnò sui padri nostri, la repubblica ...
Pietro Gaspare Morolin, 1841

用語«GIULIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiulivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti, la Francia si chiama fuori. Il piano B di Renzi: "Facciamo da …
... "Lady Pesc" Federica Mogherini, si presentava nelle conferenze stampa a Bruxelles giulivamente entusiasta per il Piano A sull'immigrazione ... «Panorama, 6月 15»
2
Telefono fisso è bello
Meglio esserne incoscienti e consentire giulivamente a questa universale, semigratuita forma di tossicodipendenza. La gioventù e l'infanzia, ... «Il Foglio, 6月 15»
3
Festival di Cannes: la grande delusione
E tutto sommato non varrebbe nemmeno la pena di sindacare le scelte di una Giuria giulivamente 'di artisti'. I Festival, tutti nessuno escluso, ... «Cronache Laiche, 5月 15»
4
La Coalizione contro l'Isis è la vergogna dell'Occidente
La propaganda bugiarda non appartiene, purtroppo, solo agli sgherri giulivamente comunicativi del califfo. Da mesi i telegiornali rigurgitano di ... «La Stampa, 4月 15»
5
Quell'ex assessore alla cultura che ora fa il volontario nella …
... i palloni volteggiavano giulivamente nell'aria, ndr), e in particolare ho letto e riletto “Il pendolo di Foucault” (l'ineffabile assessore alla cultura ... «Resto al Sud, 11月 13»
6
La storia di un logo: ovviamente quello di Android | Dai bagni …
non c'è mai stata la foto, ha messo la descrizione e basta, ovvero una felpa con sopra disegnato un barattolo verde che minge giulivamente su ... «HDblog, 10月 13»
7
google drive fa sempre più acqua da tutte le parti
Adesso provate un po' a fare una ricerca, con … google, su «google drive»: i primi 60-80 risultati saranno di blogger giulivamente entusiasti del servizio, altri di ... «Diritto.net, 3月 13»
8
Confindustria scarica i costi della crisi sui lavoratori
... si potrebbe sperare di veder ridurre un'oppressione fiscale che le anime candide che in queste ore vanno giulivamente raccogliendo firme in ... «Fanpage, 10月 12»
9
Natale (commerciale) negli spot '80/'90
Da morir dal ridere la faccia giulivamente rimbecillita del nonnetto quando si trova accanto la biondina. Replica. COMMENTO-. Luca Fiorini, 21 ... «Vanity Fair.it, 12月 11»
10
Mingò e la laicità romagnola
Così noi eravamo fra coloro che per primi, giulivamente strillavamo: “E' giavlì, è giavlì”. Anche perché, dopo la risposta esatta, ci succhiavamo ... «Paperblog, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Giulivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giulivamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z