アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giulebbe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIULEBBEの発音

giu · leb · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIULEBBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIULEBBEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giulebbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
giulebbe

ローズウォーター

Acqua di rose

ローズウォーターまたはジュレッベは、水、ハーブジュースまたは果物、砂糖または蜂蜜で作られた飲み物で、ローズエキスの存在に由来する典型的なバラ色の名前が付けられています。 トルコでは典型的なラマダンケーキ、ギュルツの準備に使用されています。 ローズウォーターは香水として化粧品業界でも使用されています。 L'Acqua di rose o Giulebbe è una bevanda fatta con acqua, succo di erbe o frutti, zucchero o miele che deve il nome al suo tipico colore rosato derivato appunto dalla presenza dell'estratto di rosa. In Turchia viene utilizzata nella preparazione del Güllaç, un dolce tipico del Ramadan. L'acqua di rose è anche usata nell'industria cosmetica come profumo.

イタリア語辞典でのgiulebbeの定義

辞書のjulepの最初の定義は、果汁、フレーバー、花のエッセンスを加えた濃厚な砂糖シロップです。 ジュレップの別の定義は誇張されています。 木星もまた幸福、至福、幻想です:行く、gで誰かを送る。

La prima definizione di giulebbe nel dizionario è sciroppo denso di zucchero con aggiunta di succhi di frutta, aromi, essenze floreali. Altra definizione di giulebbe è cosa esageratamente dolce. Giulebbe è anche felicità, beatitudine, anche illusoria: andare, mandare qualcuno in g.

イタリア語辞典で«giulebbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIULEBBEと韻を踏むイタリア語の単語


che sarebbe
che sarebbe
giobbe
giob·be
lacrima di Giobbe
lacrima di Giobbe
lacrime di Giobbe
lacrime di Giobbe
mi piacerebbe
mi piacerebbe

GIULEBBEのように始まるイタリア語の単語

giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria
giumella

GIULEBBEのように終わるイタリア語の単語

be
celibe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
imberbe
incube
jarabe
labe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

イタリア語の同義語辞典にあるgiulebbeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIULEBBE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giulebbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giulebbeのイタリア語での同義語

«giulebbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIULEBBEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giulebbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiulebbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giulebbe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

去黑头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

julepe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

julep
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्बत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجلاب شراب منعش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сироп, в котором дают лекарство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

julepo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওষুধ মেশানো সুমিষ্ট পানীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boisson sucrée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

julep
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

julep
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジュレップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

julep
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Julep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

julep
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Julep
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषधी सरबत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şurup
70百万人のスピーカー

イタリア語

giulebbe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ulepek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сироп, в якому дають ліки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

julep
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιρόπι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

julep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

julep
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

julep
5百万人のスピーカー

giulebbeの使用傾向

傾向

用語«GIULEBBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«giulebbe»の使用頻度を示しています。
giulebbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giulebbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIULEBBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giulebbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giulebbe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giulebbeに関するニュースでの使用例

例え

«GIULEBBE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiulebbeの使いかたを見つけましょう。giulebbeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Taccisi ttuso. come di una libra al più . t Giulebbe di Gannita , Piglia acqua diCannel la distillata libra una,Zucchero chiarificato libre tré, se ne facci Giulebbe nel sudettomodo. Consorta il cuore , lo stomaco, Se ajuta ' la digestione , ne" col suo ...
Giuseppe Donzelli, 1704
2
Il credenziére di buon gusto
Nella bollizione , e sino alla fine , bisogna esser sempre in attenzione a toglierne qualunque sia leggierissima spuma , affinchè il giulebbe resti limpido e chiaro ; ed indi senza farlo raffreddare nel rame , versarlo in vaso di patenata creta , e ...
Vincenzo Corrado, 1820
3
Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...
Farai il giulebbe di ro- toli due di zucchero , che schiumerai benissimo portandolo alla settima cottura da me denominata la piccola, e grande plume, e giunto che sarà a tal punto accomoderai le prugne ad una ad una in un polsonetto , perchè ...
Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839
4
Tariffa delle gabelle toscane
ArticoliÉClassiÎCarrcl G GIRELLE di Legno da Girarroslì , da Telai , o sinfili GIUGGIOLE fresche ——————————-GIUGGIOLE secche ——————~— —— GIUGGIOLENA GIULEBBE aureo solutivo GIULEBBE balsamico GIULEBBE  ...
Toscana, 1781
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
140 Giacinto, uía to in Napoli. 13; Giacinto y ufa to in Roma .. ii,f Giallamina. fi$ Ginepro». 2?o Giuggiole .. 406 GiulebbeAlefsandrino.. 414 Giulebbe d'Anifi.. 434 GiulebbediCannella. 425 Giulebbe cordiale noftro.. 427 GiulebbediFinocchio.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Giulebbe Alefandrino . Giulebbe d'Anifi . Giulebbedi Cannella . Giulebbe cordiale noftro . Giulebbe di Pinocchio. Giulebbe di Fiori d'Aranci > o goli . Giulebbe di Garofani. 503 Giulebbedi Gelfomini . ibid. Giulebbe Gemmato. ibid. Giulebbe di ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Giulebbc Rosato , ouero Alessandrino. Plglia d'Acqua Rosa odoratifllma diflillata. : libre tre? , Zucchero bianco libre quattro , si cuocono con suoco lcbgicro à consistenza , poco meno di sciroppo . . v WHO Giulebbe gioua a corroborareil cuore, ...
Giuseppe Donzelli, 1677
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Giulebbe Alcfandrîno. p.3.4 т Giulebbe d'Aniíi. p.3 42 Giulebbe di Cannclla. P-5* 4<' S Giulebbe Cordiale noftro. P«3 44 Giulebbe di Finocchio. P-5-42 Giulebbe di Fiori d'Aranci) o Cetrangoli. ibid. Giulebbe di Garofani. Giulebbe di Gelfomini.
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Giulebbe Alefandrino. р.?»4ь Giulebbe d'Aniíl. p.3 42. G'debbe di Cannella. p. 3.41. § Guílebbc Cordiale noßro. p-3-44« Giulebbe di Finocchio. p«3.4*. Giulebbe di Fieri d'Arancij o Cetracgoh. ibid. Giulebbe di Garofani. Giulebbe di Gelfomiaz.
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Si mischino' insienre", e si faccia il giulebbe.-Ovv'ero',Siv prendano“d' acqua di melissa , e d'acqua di puleggio', ana tre oncie;` d'acqua di peonia composta, due oncie ;' di spirito'di' sale ammoniaco,~du'e dramme; e si saccia'íl giulebbe ,L- ...
Robert James, 1758

用語«GIULEBBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiulebbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zuniga raccontato da Molière
Col vostro permesso, dieci soldi. «Inoltre, dallo stesso giorno, la sera, un giulebbe epatico, soporifero e sonnifero, appositamente composto per ... «ilnapolista, 6月 15»
2
Aperi-scena - Rari Nantes ristoro sull'acqua, Firenze: Zucchero …
E di sbroscia si tratta, in una parola potremmo dire: Giulebbe. Ma senza le origini nobili della parola, quella che dal persiano, dall'acqua e dalle ... «Indie-eye, 6月 15»
3
TRAPANI VS. PRO VERCELLI - Abbiamo perso 2 a uno - Abbiamo …
Poi altri errori dei nostri attaccanti a ridosso del portiere del Trapani, ma le notizie dagli altri campi erano miele e giulebbe. Finché, i pareggi di ... «CuneoOggi.it, 5月 15»
4
Fabio Picchi inaugura la Notte Bianca, a Palazzo Vecchio il suo …
... “tumultuoso” del mondo, anche se poi, improvvisamente, diventano anime candide davanti ad una schiacciata con l'uva intrisa di giulebbe. «La Repubblica Firenze.it, 4月 15»
5
Dal rigattiere di parole: "Giulebbe"
Giulebbe, o giulebbo, è una bevanda dolce, dolcissima, persino nauseante, tanto che la parola è usata soprattutto in senso figurato per ... «il Giornale, 2月 15»
6
Dolci di Natale. Il Nord incontra il Sud
Paolo Sacchetti, storico associato toscano dell'AMPI, l'Accademia Maestri Pasticceri Italiani, ha presentato il Giulebbe, un dolce a pasta ... «L'Espresso, 12月 14»
7
A Napoli i grandi interpreti della pasticceria per Molino Caputo
Paolo Sacchetti, storico associato toscano dell'AMPI, la prestigiosa e selettiva Accademia Maestri Pasticceri Italiani, ha presentato il Giulebbe, ... «NapoliToday, 12月 14»
8
Castagnoli, brutti boni, sassi della Calvana... Golosi assaggi a …
Il NUOVO MONDO preparerà il dolce Giulebbe e lo zabaione con biscotti di Prato. Il FORNO VETTORI offrirà brutti boni, biscotti al bacio e ... «La Nazione, 11月 14»
9
Grandi classici: il Mint julep
julep è il nostro giulebbe. Entrambe le parole vengono dall'arabo gulab, acqua di rose e, per estensione, bevanda dolce. Da farsi, sarebbe ... «Corriere della Sera, 4月 14»
10
La F1 dieci anni fa: 4 aprile 2004, missione nel deserto
Ma che brindò bevendo il giulebbe, l'acqua di rose, per il divieto nei paesi arabi, come il Bahrain di consumare alcolici. AddThis Email Stampa ... «Sky.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Giulebbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giulebbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z