アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giulebbare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIULEBBAREの発音

giu · leb · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIULEBBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIULEBBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giulebbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiulebbareの定義

辞書のナツメの最初の定義は、砂糖シロップで調理することです。 キャンディ。 julebbareの別の定義は、あまりにも多くを気にすることです。 木星はまた悪い状態を減らすことです。

La prima definizione di giulebbare nel dizionario è cuocere in sciroppo di zucchero; sciroppare. Altra definizione di giulebbare è indolcire troppo. Giulebbare è anche ridurre in cattivo stato.


イタリア語辞典で«giulebbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIULEBBAREと韻を踏むイタリア語の単語


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disaddobbare
di·ʃad·dob·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
gabbare
gab·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
raddobbare
rad·dob·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
sgobbare
sgob·ba·re
snobbare
ʃnob·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

GIULEBBAREのように始まるイタリア語の単語

giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria

GIULEBBAREのように終わるイタリア語の単語

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
garbare
incubare
intubare
libare
orbare
piombare
rimbombare
ripiombare
rombare
sillabare
titubare
tubare

イタリア語の同義語辞典にあるgiulebbareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIULEBBARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giulebbare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giulebbareのイタリア語での同義語

«giulebbare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIULEBBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giulebbareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiulebbareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giulebbare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

giulebbare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giulebbare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

giulebbare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giulebbare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giulebbare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giulebbare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giulebbare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giulebbare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

giulebbare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

giulebbare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giulebbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

giulebbare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giulebbare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giulebbare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giulebbare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

giulebbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giulebbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giulebbare
70百万人のスピーカー

イタリア語

giulebbare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giulebbare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giulebbare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giulebbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giulebbare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giulebbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giulebbare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giulebbare
5百万人のスピーカー

giulebbareの使用傾向

傾向

用語«GIULEBBARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«giulebbare»の使用頻度を示しています。
giulebbareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giulebbare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giulebbareに関するニュースでの使用例

例え

«GIULEBBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiulebbareの使いかたを見つけましょう。giulebbareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GIULÈ, un. Sorta di antico giuoco di carte, forse così detto , dice il Salvini, dal mettere giuli nel piattino in mezzo. Bumurrr. n.-nn. >a. - Somiglianza di due carte nel giuoco di Bazzira ; . oggi dicesi più comunem. Gilè. COMP. GIULEBBARE, flll.
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana
M'agnl. lelt. Mettere in bocca un pezzetto di zucchero candito. e sorlscndogli sopra il thì: bollente. struggerlo in quel passaggio . e giulebbare il thè di mano in mano che lo va lambendo. (A) GIULEBBÀTO. Culla dfnrma di giuleblne. Rld. letl. x.
‎1836
3
Frasologia italiana
GIULEBBARE (ginlebhàre) trans. Cuocere a forma di giulebbe. Della polpa di cassia con zucchero fino giulehbato so ne fa una- conserva gentile. Per Indolcire a modo di giulebbe. Giulebbare il thè di mano in- mano che lo va lambendo.
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GIULEBBARE. Cuoctra a forma di giulebbe. Red. lett. (A) # §. GHtlebbare , vale anche Indolcire a modo di giulef*be. Magal. lett. Metiere in bocea un pcsxelto di tuce h ег о candito, с sorbendogli sopra il thè bóllente , slrug- gerlo in quel ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
e. e. Ch'io non vo'slare a dir di que'festini, Di que'giulè sino alle sette e l'otto. e - Somiglianza di due carte, nel giuoco detto Bazzica. Oggi più comuncmente Gilè. Monos. Flos Il. (A) GIULEBBARE, Giu-lcb-bà-re. Alt. Cuccere a forma di giulebbe  ...
‎1849
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
GIULEBBARE , v. a.: cuocere a forma di giulebhe. GIULEBBE,) julebbe, medicafnento, t. GIULEBBO,) IX, pag. 199. GIULIANO (s.),monte di Pisa e sue acqua termali, t. IX, pag. 199, 2oo. GIULIETTA (s. ), terra del vogherese, nel Piemonte, ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
7
Nuovo Dizionario Universale
(FILIPPO IlB--FILIPPO Bacnesoal) GtnGGwLo. V. Iataa. Gwaotono selvatico. V. Msaaecs nera. GIUGNÙLA. Nome di una specie di pera, così detta perché matura nel mese di giugno. , (Aurea-n.) GIULEBBARE. Cuocere aforma di giulebbe.
‎1840
8
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Sciloppne , giulebbare . Siropo . Scilappo , ;sciroppo , scimpfrm .A Red .. Siropo de zizole .` Giuggioh'no. S Dar un. siropo. v. una lavada de tefla. 5 Aver un siropo ., v. una. fusa, e una pere— ` nada..."v Siiòn. Samon!. S El va come un suon .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
9
Consigli di una nonna alle giovani madri sulla educazione ...
Se si presenta del sudore si dee procurare di non sopprimerlo; e per ciò, fino a che continua, non si bada dare alcuna cosa fredda; per questa ragione , qualunque frutto che il malato mangi durante tal epoca, deesi piuttosto giulebbare o ...
Margaret Jane Moore, 1840
10
Delle Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti e di ...
Per la verde in oggi la moda è di non mettere più il zucchero nella chicchera , ma in quello scambio mettere in bocca un pezzetto di zucchero candito, e sor~ benfíoglì sopra il Thè bollente, struggel'lo in quel Paflaggio, e giulebbare il Thè di  ...
Lorenzo Magalotti, 1769

用語«GIULEBBARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiulebbareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: "Giulebbe"
Il verbo Giulebbare significa addolcire, zuccherare con un preciso significato figurato: sopportare, per educazione o per costrizione, qualcuno o ... «il Giornale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giulebbare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giulebbare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z